Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc.®iÒu lÖt的中文翻譯

Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam§

Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc.


®iÒu lÖ
tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña c«ng ty
cæ phÇn cung øng tÇu biÓn qu¶ng ninh.
(Söa ®æi, bæ sung lÇn thø bảy - ngày 18/ 4/2014)


Chóng t«i - Nh÷ng cæ ®«ng cña C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh tham dù §¹i héi ®ång cæ ®«ng th­êng niªn n¨m 2014 häp ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2014 ®• nhÊt trÝ th«ng qua néi dung cña b¶n §iÒu lÖ söa ®æi, bæ sung lÇn thø bảy vµ cïng cam kÕt thùc hiÖn nh÷ng quy ®Þnh cña b¶n §iÒu lÖ nµy.

B¶n §iÒu lÖ nµy cïng víi hÖ thèng ph¸p luËt Nhµ n­íc sÏ chi phèi toµn bé ho¹t ®éng cña C«ng ty.
ch­¬ng I
®iÒu kho¶n chung

§iÒu 1: Tªn C«ng ty.
1/ Tªn C«ng ty: c«ng ty cæ phÇn cung øng tÇu biÓn qu¶ng ninh
Tªn giao dÞch ®èi ngo¹i: quang ninh shipchandler joint stock
Corporation.
2/ Trô së, ®Þa bµn ho¹t ®éng:
- Trô së chÝnh cña C«ng ty ®Æt t¹i: Sè 2 - §­êng H¹ Long - Ph­êng B•i Ch¸y - Thµnh phè H¹ Long - TØnh Qu¶ng Ninh.
- C«ng ty cã v¨n phßng ®¹i diÖn vµ c¸c chi nh¸nh: T¹i c¸c ®Þa ph­¬ng trªn l•nh thæ ViÖt Nam vµ n­íc ngoµi.
3/ §iÖn tho¹i: 84.33.3846479 Fax: 84.33.3847666

§iÒu 2: T­ c¸ch Ph¸p nh©n.
C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh:
- Cã t­ c¸ch Ph¸p nh©n ®Çy ®ñ theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt ViÖt Nam.
- Cã con dÊu riªng, ®éc lËp vÒ tµi s¶n, ®­îc më tµi kho¶n t¹i c¸c Ng©n hµng trong vµ ngoµi n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- Cã §iÒu lÖ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña C«ng ty.
- ChÞu tr¸ch nhiÖm tµi s¶n h÷u h¹n ®èi víi c¸c kho¶n nî trong ph¹m vi vèn ®iÒu lÖ.
- Tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ kinh doanh, ho¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp vµ tù chñ vÒ tµi chÝnh.
- Cã b¶ng c©n ®èi kÕ to¸n riªng, ®­îc lËp c¸c quü theo quy ®Þnh cña LuËt doanh nghiÖp vµ quyÕt ®Þnh cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng.

§iÒu 3: H×nh thøc, môc tiªu; nguyªn t¾c tæ chøc vµ qu¶n trÞ ®iÒu hµnh cña C«ng ty.
1/ H×nh thøc:
C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh (sau ®©y gäi t¾t lµ C«ng ty) lµ doanh nghiÖp ®­îc thµnh lËp d­íi h×nh thøc chuyÓn toµn bé doanh nghiÖp Nhµ n­íc thµnh C«ng ty cæ phÇn, ®­îc tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo LuËt doanh nghiÖp.
2/ Môc tiªu:
C«ng ty ®­îc thµnh lËp ®Ó huy ®éng vµ sö dông vèn cã hiÖu qu¶ trong viÖc ph¸t triÓn s¶n xuÊt kinh doanh, nh»m môc tiªu thu lîi tèi ®a, t¹o ®ñ viÖc lµm æn ®Þnh cho ng­êi lao ®éng, t¨ng lîi tøc cho c¸c cæ ®«ng, ®ãng gãp cho ng©n s¸ch Nhµ n­íc vµ ph¸t triÓn C«ng ty ngµy cµng v÷ng m¹nh.
3/ Nguyªn t¾c tæ chøc, qu¶n trÞ, ®iÒu hµnh cña C«ng ty:
a/ C«ng ty ho¹t ®éng theo nguyªn t¾c tù nguyÖn, b×nh ®¼ng vµ t«n träng ph¸p luËt.
b/ C¬ quan quyÒn lùc cao nhÊt cña C«ng ty lµ §¹i héi ®ång cæ ®«ng.
c/ §¹i héi ®ång cæ ®«ng bÇu Héi ®ång qu¶n trÞ ®Ó qu¶n trÞ C«ng ty gi÷a hai kú §¹i héi; BÇu Ban kiÓm so¸t ®Ó kiÓm so¸t mäi ho¹t ®éng kinh doanh, qu¶n trÞ ®iÒu hµnh C«ng ty.
d/ Qu¶n lý, ®iÒu hµnh ho¹t ®éng kinh doanh h»ng ngµy cña C«ng ty lµ Tæng Gi¸m ®èc do Héi ®ång qu¶n trÞ bæ nhiÖm vµ miÔn nhiÖm.
®/ QuyÒn vµ nghÜa vô cña cæ ®«ng t­¬ng øng víi cæ phÇn së h÷u.

§iÒu 4: Ngµnh nghÒ kinh doanh cña C«ng ty.

STT Tên ngành Mã ngành

1 Khai thác gỗ 0221
2 Khai thác và thu gom than cứng 0510
3 Khai thác và thu gom than non 0520
4 Khai thác quặng sắt 0710
5 Khai thác quặng Uranium và quặng thorium 0721
6 Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt 0722
7 Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét. 0810
8 Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm và thủy sản 1080
9 Sản xuất vải dệt kim, vải đan móc và vải không dệt khác. 1321
10 Cưa, xẻ, bào gỗ và bảo quản gỗ 1610
11 Sản xuất gỗ dán, gỗ lạng, ván ép và ván mỏng khác 1621
12 Sản xuất gỗ xây dựng 1622
13 Sản xuất bao bì bằng gỗ 1623
14 Sản xuất các sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện 1629
15 Sản xuất các sản phẩm khác từ giấy và bìa chưa được phân vào đâu. 1709
16 Sản xuất săm, lốp cao su; đắp tái chế lốp ô tô 2211
17 Sản xuất sản phẩm khác từ cao su 2212
18 Sản xuất sản phẩm từ Plastic 2220
19 Sản xuất thủy tinh và sản phẩm từ thủy tinh 2310
20 Đúc sắt thép 2431
21 Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng 2740
22 Sản xuất giường, tủ, bàn ghế 3100
23 Khai thác, xử lý và cung cấp nước 3600
24 Thu gom rác thải không độc hại 3811
25 Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác. 4511
26 Bán lẻ ô tô con ( loại 12 chỗ ngồi trở xuống ) 4512
27 Đại lý ô tô và xe có động cơ khác 4513
28 Bảo dưỡng, sửa chữa xe có động cơ khác 4520
29 Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác. 4530
30 Bán mô tô xe máy 4541
31 Bảo dưỡng và sửa chữa ô tô và xe máy 4542
32 Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy 4543
33 Đại lý, môi giới, đấu giá 4610
34 Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống 4620
35 Bán buôn gạo 4631
36 Bán buôn thực phẩm 4632
37 Bán buôn đồ uống 4633
38 Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào 4634
39 Bán buôn vải, hàng may sẵn, giầy dép 4641
40 Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình 4649
41 Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm 4651
42 Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông 4652
43 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp 4653
44 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác 4659
45 Bán buôn nguyên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan 4661
46 Bán buôn kim loại và quặng kim loại 4662
47 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng 4663
48 Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu. 4669
49 Bán buôn tổng hợp 4690
50 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá,thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp 4711
51 Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp 4719
52 Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh 4721
53 Bán lẻ thành phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh 4722
54 Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh 4723
55 Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh 4724
56 - Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh 4741
57 Bán lẻ thiết bị nghe nhìn trong các cửa hàng chuyên doanh 4742
58 Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh 4751
59 Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh 4752
60 Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh 4753
61 Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh 4759
62 Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh 4761
63 Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh ( kể cả băng, đĩa trắng) trong các cửa hàng chuyên doanh 4762
64 Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh 4763
65 Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh 4764
66 Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh 4771
67 Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh 4773
68 Bán lẻ hàng hóa đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh 4774
69 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ 4781
70 Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giầy dép lưu động hoặc tại chợ 4782
71 Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ 4789
72 Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet 4791
73 Bán lẻ hình thức khác chưa được phân vào đâu 4799
74 Vận tải hành khách đường bộ khác 4932
75 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ 4933
76 Vận tải hành khách ven biển và viễn dương 5011
77 Vận tải hàng hóa ven biển và viễn dương 5012
78 Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa 5021
79 Vận tải hàng hóa đường thủy nội địa 5022
80 Kho bãi và lưu giữ hàng hóa 5210
81 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy 5222
82 Bốc xếp hàng hóa 5224
83 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải 5229
84 Dịch vụ lưu trú ngắn ngày 5510
(mã chính)
85 Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động 5610
86 Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng ( Phục vụ tiệc, hội họp, đám cưới...) 5621
87 Dịch vụ ăn uống khác 5629
88 Dịch vụ phục vụ đồ uống 5630
89 Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê. 6810
90 Cho thuê xe có động cơ 7710
91 Cho thuê thiết bị thể thao vui chơi giải trí 7721
92 Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác 7730
93 Đại lý du lịch 7911
94 Điều hành tour du lịch 7912
95 Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tour du lịch 7920
96 Dịch vụ hỗ trợ tổng hợp 8110
97 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu 8299
98 Dịch vụ tắm hơi, massage và các dịch vụ tăng cường sức khỏe tương tự ( trừ hoạt động thể thao ) 9610

§iÒu 5: Thêi h¹n ho¹t ®éng.
Thêi h¹n ho¹t ®éng cña C«ng ty lµ 30 n¨m kÓ tõ ngµy ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña cÊp cã thÈm quyÒn. ViÖc gi¶i thÓ tr­íc thêi h¹n hoÆc gia h¹n ho¹t ®éng cña C«ng ty do §¹i héi ®ång cæ ®«ng quyÕt ®Þnh vµ thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh cña LuËt doanh nghiÖp.

Ch­¬ng II
Tæ chøc chÝnh trÞ vµ tæ chøc
chÝnh trÞ - x• héi trong c«ng ty.

§iÒu 6:
1/ Tæ chøc chÝnh trÞ vµ tæ chøc chÝnh trÞ - x•
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Céng hßa x• héi chñ nghÜa ViÖt nam§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc.®iÒu lÖtæ chøc vµ ho¹t ®éng cña c«ng tycæ phÇn cung øng tÇu biÓn qu¶ng ninh.(Söa ®æi, bæ sung lÇn thø bảy - ngày 18/ 4/2014) Chóng t«i - Nh÷ng cæ ®«ng cña C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh tham dù §¹i héi ®ång cæ ®«ng th­êng niªn n¨m 2014 häp ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2014 ®• nhÊt trÝ th«ng qua néi dung cña b¶n §iÒu lÖ söa ®æi, bæ sung lÇn thø bảy vµ cïng cam kÕt thùc hiÖn nh÷ng quy ®Þnh cña b¶n §iÒu lÖ nµy.B¶n §iÒu lÖ nµy cïng víi hÖ thèng ph¸p luËt Nhµ n­íc sÏ chi phèi toµn bé ho¹t ®éng cña C«ng ty. ch­¬ng I®iÒu kho¶n chung §iÒu 1: Tªn C«ng ty. 1/ Tªn C«ng ty: c«ng ty cæ phÇn cung øng tÇu biÓn qu¶ng ninh Tªn giao dÞch ®èi ngo¹i: quang ninh shipchandler joint stockCorporation. 2/ Trô së, ®Þa bµn ho¹t ®éng: - Trô së chÝnh cña C«ng ty ®Æt t¹i: Sè 2 - §­êng H¹ Long - Ph­êng B•i Ch¸y - Thµnh phè H¹ Long - TØnh Qu¶ng Ninh. - C«ng ty cã v¨n phßng ®¹i diÖn vµ c¸c chi nh¸nh: T¹i c¸c ®Þa ph­¬ng trªn l•nh thæ ViÖt Nam vµ n­íc ngoµi. 3/ §iÖn tho¹i: 84.33.3846479 Fax: 84.33.3847666 §iÒu 2: T­ c¸ch Ph¸p nh©n. C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh: - Cã t­ c¸ch Ph¸p nh©n ®Çy ®ñ theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt ViÖt Nam. - Cã con dÊu riªng, ®éc lËp vÒ tµi s¶n, ®­îc më tµi kho¶n t¹i c¸c Ng©n hµng trong vµ ngoµi n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. - Cã §iÒu lÖ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña C«ng ty. - ChÞu tr¸ch nhiÖm tµi s¶n h÷u h¹n ®èi víi c¸c kho¶n nî trong ph¹m vi vèn ®iÒu lÖ. - Tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ kinh doanh, ho¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp vµ tù chñ vÒ tµi chÝnh. - Cã b¶ng c©n ®èi kÕ to¸n riªng, ®­îc lËp c¸c quü theo quy ®Þnh cña LuËt doanh nghiÖp vµ quyÕt ®Þnh cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng. §iÒu 3: H×nh thøc, môc tiªu; nguyªn t¾c tæ chøc vµ qu¶n trÞ ®iÒu hµnh cña C«ng ty. 1/ H×nh thøc: C«ng ty cæ phÇn Cung øng tÇu biÓn Qu¶ng Ninh (sau ®©y gäi t¾t lµ C«ng ty) lµ doanh nghiÖp ®­îc thµnh lËp d­íi h×nh thøc chuyÓn toµn bé doanh nghiÖp Nhµ n­íc thµnh C«ng ty cæ phÇn, ®­îc tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo LuËt doanh nghiÖp. 2/ Môc tiªu: C«ng ty ®­îc thµnh lËp ®Ó huy ®éng vµ sö dông vèn cã hiÖu qu¶ trong viÖc ph¸t triÓn s¶n xuÊt kinh doanh, nh»m môc tiªu thu lîi tèi ®a, t¹o ®ñ viÖc lµm æn ®Þnh cho ng­êi lao ®éng, t¨ng lîi tøc cho c¸c cæ ®«ng, ®ãng gãp cho ng©n s¸ch Nhµ n­íc vµ ph¸t triÓn C«ng ty ngµy cµng v÷ng m¹nh. 3/ Nguyªn t¾c tæ chøc, qu¶n trÞ, ®iÒu hµnh cña C«ng ty:a/c «吴公司 ¹ t ® 根据风险爱 t b × 监狱 nguyÖn ¾ c éng nh ® ¼ 吴 v träng «n 辕门 ph 值 t µ p luËt。b/C quyÒn 视图 nhÊt 高义务 lùc * C «吴公司指我飞去来器 Association(Jba) ® 海盗仿真的 § ¹ ® «吴。c / § ¹ 我飞去来器 Association(Jba) ® bÇu ® 海盗仿真的回旋镖 Association(Jba) ® «吴仿真的曲 trÞ n ¶ ® Ⅲ n C trÞ ¶ 曲 «吴公司 gi ÷ 两个 kú § ¹ 我飞去来器 Association(Jba) ;BÇu 禁止 kiÓm 所以 kiÓm Ⅲ 辕门辕门 ® t t t ¹ 咳嗽比 mäi ® 曲 trÞ iÒu éng 业务 ® n h ¶ µ nh C «吴公司。d/美丽 ¶ n、 iÒu ® µ h nh 浩 ¹ t ® éng 业务 h» 吴吴 µ y 义务 C «吴公司是指增加 Gi 辕门 m ® 通过飞旋镖 Association(Jba) ® ¶ nhiÖm bæ trÞ n 曲仿真 v µ miÔn nhiÖm èc。® / QuyÒn ® µ v 电台海盗义务 nghÜa «吴 t ¬ 吴 øng së phÇn 基地的示例环境在 h ÷ u。翻腾 4: 吴 µ nh 商业义务推荐 C «吴公司。 短期租约用地的行业代码行业名称1 登录 02212 提取和收集硬煤 05103 攻丝和收集煤炭 05200710 4 开采的铁矿石5 萃取铀矿石和矿石 07216 其他金属矿开采不包含铁-07227 采石、 沙子、 石子、 粘土。08108 个生产动物饲料、 家禽和水产品 10809 生产针织面料,针织织物和非织造的织物到另一个。132110 格式木材刨花,锯和 1610年木材防腐11 制造胶合板、 木材单板、 胶合板板和删除其他 162112 制造木材建成 162213 制造的木制包装 162314 制造其他产品的木材 ;制造的产品从竹、 橡胶、 塑料 162915 Sản xuất các sản phẩm khác từ giấy và bìa chưa được phân vào đâu. 170916 Sản xuất săm, lốp cao su; đắp tái chế lốp ô tô 221117 Sản xuất sản phẩm khác từ cao su 221218 Sản xuất sản phẩm từ Plastic 222019 Sản xuất thủy tinh và sản phẩm từ thủy tinh 231020 Đúc sắt thép 243121 Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng 274022 Sản xuất giường, tủ, bàn ghế 310023 Khai thác, xử lý và cung cấp nước 360024 Thu gom rác thải không độc hại 381125 Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác. 451126 Bán lẻ ô tô con ( loại 12 chỗ ngồi trở xuống ) 451227 Đại lý ô tô và xe có động cơ khác 451328 Bảo dưỡng, sửa chữa xe có động cơ khác 452029 Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác. 453030 Bán mô tô xe máy 454131 Bảo dưỡng và sửa chữa ô tô và xe máy 454232 Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy 454333 Đại lý, môi giới, đấu giá 461034 Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống 462035 Bán buôn gạo 463136 Bán buôn thực phẩm 463237 Bán buôn đồ uống 463338 Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào 463439 Bán buôn vải, hàng may sẵn, giầy dép 464140 Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình 464941 Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm 465142 Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông 465243 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp 465344 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác 465945 Bán buôn nguyên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan 466146 Bán buôn kim loại và quặng kim loại 466247 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng 466348 Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu. 466949 Bán buôn tổng hợp 469050 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá,thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp 471151 Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp 471952 Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh 472153 Bán lẻ thành phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh 472254 Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh 472355 Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh 472456 - Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh 474157 Bán lẻ thiết bị nghe nhìn trong các cửa hàng chuyên doanh 474258 Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh 4751
59 Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh 4752
60 Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh 4753
61 Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh 4759
62 Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh 4761
63 Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh ( kể cả băng, đĩa trắng) trong các cửa hàng chuyên doanh 4762
64 Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh 4763
65 Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh 4764
66 Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh 4771
67 Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh 4773
68 Bán lẻ hàng hóa đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh 4774
69 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ 4781
70 Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giầy dép lưu động hoặc tại chợ 4782
71 Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ 4789
72 Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet 4791
73 Bán lẻ hình thức khác chưa được phân vào đâu 4799
74 Vận tải hành khách đường bộ khác 4932
75 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ 4933
76 Vận tải hành khách ven biển và viễn dương 5011
77 Vận tải hàng hóa ven biển và viễn dương 5012
78 Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa 5021
79 Vận tải hàng hóa đường thủy nội địa 5022
80 Kho bãi và lưu giữ hàng hóa 5210
81 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy 5222
82 Bốc xếp hàng hóa 5224
83 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải 5229
84 Dịch vụ lưu trú ngắn ngày 5510
(mã chính)
85 Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động 5610
86 Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng ( Phục vụ tiệc, hội họp, đám cưới...) 5621
87 Dịch vụ ăn uống khác 5629
88 Dịch vụ phục vụ đồ uống 5630
89 Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê. 6810
90 Cho thuê xe có động cơ 7710
91 Cho thuê thiết bị thể thao vui chơi giải trí 7721
92 Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác 7730
93 Đại lý du lịch 7911
94 Điều hành tour du lịch 7912
95 Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tour du lịch 7920
96 Dịch vụ hỗ trợ tổng hợp 8110
97 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu 8299
98 Dịch vụ tắm hơi, massage và các dịch vụ tăng cường sức khỏe tương tự ( trừ hoạt động thể thao ) 9610

§iÒu 5: Thêi h¹n ho¹t ®éng.
Thêi h¹n ho¹t ®éng cña C«ng ty lµ 30 n¨m kÓ tõ ngµy ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña cÊp cã thÈm quyÒn. ViÖc gi¶i thÓ tr­íc thêi h¹n hoÆc gia h¹n ho¹t ®éng cña C«ng ty do §¹i héi ®ång cæ ®«ng quyÕt ®Þnh vµ thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh cña LuËt doanh nghiÖp.

Ch­¬ng II
Tæ chøc chÝnh trÞ vµ tæ chøc
chÝnh trÞ - x• héi trong c«ng ty.

§iÒu 6:
1/ Tæ chøc chÝnh trÞ vµ tæ chøc chÝnh trÞ - x•
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: