Hội nghị ASEAN POST lần thứ 22 được

Hội nghị ASEAN POST lần thứ 22 được diễn ra dưới sự chủ trì của Bưu chính Malaysia cùng với sự tham dự của 24 đại biểu đến từ 9 nước thành viên thuộc khối ASEAN gồm: Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thái Lan và Việt Nam.

Hội nghị ASEANPOST 22 tập trung thảo luận các vấn đề quan trọng bao gồm: nội dung chuẩn bị cho Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) lần thứ 26 diễn ra tại Istanbul – Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 9/2016; vấn đề thù lao cước khu vực ASEAN (gồm cước đầu cuối bưu phẩm, cước bản cảnh bưu kiện, cước phát EMS); vấn đề phát hành tem chung Cộng đồng ASEAN; đề xuất phát triển kinh doanh hướng đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ và kế hoạch phát triển sản phẩm tích hợp của UPU.

Hội nghị ASEANPOST 22 đã thông qua hệ thống thù lao cước áp dụng cho dịch vụ bưu phẩm, bưu kiện trong các giai đoạn tiếp theo; định hướng hệ thống cước đầu cuối áp dụng cho nhóm nước 4 và 5.

Ngoài ra, Hội nghị cũng đã thống nhất về mức đóng góp của các nước thành viên đối với nguồn Quỹ Chất lượng Dịch vụ (QSF) và thông qua định hướng cải cách cơ cấu tổ chức của Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) giai đoạn 2016-2020.

Bên lề Hội nghị ASEANPOST 22, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam đã tổ chức các cuộc họp và trao đổi song phương với Bưu chính các nước: Indonesia, Campuchia và Thái Lan về công tác cải tiến, nâng cao chất lượng dịch vụ và với Bưu chính Singapore về hợp tác chia sẻ kinh nghiệm trong việc ứng dụng hệ thống IPS. Đặc biệt, Tổng công ty đã ký kết Thỏa thuận song phương về cung cấp dịch vụ bưu kiện quốc tế (Prepaid Parcel) với Bưu chính Malaysia.

結果 (繁體中文) 1:

東盟會議馬來西亞與 24 從九個東盟成員國的代表參加的主持下舉行了 22 帖子: 汶萊、 柬埔寨、 印尼、 老撾、 馬來西亞、 緬甸、 新加坡、 泰國和越南。 ASEANPOST 22 會議集中討論的重要問題包括: 內容在籌備大會的萬國郵政聯盟 (萬國郵聯)，世界第 26 位在伊斯坦布爾土耳其在 2016 年 9 月;這一問題的補償成本東盟地區 (包括郵費，空郵終端一個包裹的景象，EMS 的廣播成本);東盟共同體; 普通郵票的發行針對中小型企業的產品發展計畫和萬國郵聯的集成業務發展建議。 22 ASEANPOST 會議已通過系統的薪酬適用服務的收費，郵政包裹在下一階段;終端收費的系統定位適用于組水 4 和 5。 此外，會議還商定作出貢獻的會員國關於品質服務基金 (QSF) 和通過改革面向結構的世界郵政聯盟 (萬國郵聯) 2016年-2020 年期間的程度。 會議 ASEANPOST 22 觀望，郵政企業越南舉行了會議和雙邊交流與郵政的國家: 印尼，柬埔寨和泰國找工作的改進，提高品質的服務和與新加坡郵政合作，分享經驗的 IPS 系統的應用。尤其是，該公司已簽署關於提供國際包裹服務 (預付包裹) 與馬來西亞的雙邊協定。

結果 (繁體中文) 2:

馬來西亞郵政與24名代表來自九個東盟成員國包括文萊，柬埔寨，印度尼西亞，老撾，馬來西亞，緬甸參與一起主持下，東盟與對話夥伴會議22日舉行，新加坡，泰國和越南的會議重點ASEANPOST 22來討論的重要問題包括：萬國郵政聯盟代表大會（UPU）在伊斯坦布爾26日發生內容準備-土耳其在五月2016分之9國家; 薪酬問題貨運東盟地區（包括郵政終端費，退出費包裹，運費發EMS）; 發布東盟共同體聯合發行的郵票; 對中小型企業和萬 ​​國郵聯集成產品的發展規劃企業的發展提 ​​出建議。ASEANPOST 22會議通過應用到郵政和包裹收費的薪酬制度下一階段; 面向適用於組4和5用水終端費體 ​​制此外，會議還同意成員國在基金服務質量（QSF）的可用性的貢獻，並通過定向改革萬國郵政聯盟（UPU），週期2016- 2020年的組織結構。在會議ASEANPOST 22的場邊，郵政公司越南已經與郵政組織的會議和雙邊交流國家：印度尼西亞，柬埔寨和泰國的改進工作，提高服務，並與在IPS系統的應用合作新郵政分享經驗質量。特別是，該公司簽署了關於提供國際包裹服務（預付包裹）與郵政馬來西亞的雙邊協議。