Kính gửi: Bà Mạnh!Theo tôi được biế

Kính gửi: Bà Mạnh!
Theo tôi được biết, các điều khoản hợp đồng cơ bản đã thống nhất và đi đến ký kết hợp đồng.
Hiện nay Chủ đầu tư yêu cầu rất gắt gao về tiến độ dự án, nhất là thiết kế phần xây dựng khu chuẩn bị khoáng sản.
Các thông số thiết bị khu chuẩn bị khoáng sản cơ bản đã thống nhất và đã đưa vào hợp đồng giữa VIMCC và NERIN. Đề nghị Bà trao đổi với NERIN và sớm cung cấp tài liệu thiết bị khu vực chuẩn bị khoáng sản để Nerin có cơ sở thiết kế. Chúng tôi hy vọng đến ngày 25/9/2015 bà có thể cung cấp toàn bộ thiết bị khu vực chuẩn bị khoáng sản cho Nerin.
Khi cung cấp tài liệu thiết bị cho Nerin đề nghị Bà chuyển tiếp cho chúng tôi 01 bản để chúng tôi theo dõi và thẩm tra thiết kế.

Các thiết bị đề xuất thay đổi đặc tính kỹ thuật đề nghị Bà trao đổi với Nerin để thống nhất và đưa ra lý do điều chỉnh để chúng tôi làm việc với Chủ đầu tư.
Tuy nhiên, cần lưu ý: các thiết bị lựa chọn cần đảm bảo sự đồng bộ của dây chuyền thiết bị vì chúng ta phải hướng dẫn vận hành và cam kết các chỉ tiêu sản phẩm của nhà máy.
Chúng tôi rất hy vọng Dự án được đẩy nhanh và đạt kết quả tốt, làm tiền đề cho việc hợp tác lâu dài giữa các bên.
Trân trọng cảm ơn!

--

Company: Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư mỏ và công nghiệp - Vinacomin
Address: Số 565 - đường Nguyễn Trãi - P.Thanh Xuân Nam - Q.Thanh Xuân - TP Hà Hội

Contact: 0438 546 306 / 0904 297 568 / 0987 211 282 Fax: [phone]

結果 (中文) 1:

亲爱女士强!据我所知，基本合同条款同意，并签订了合同。当前所有者要求非常密集的断面设计建设项目进展情况是矿物的准备。参数区设备准备同意的基本矿物和放入 VIMCC 与南昌之间的合同。建议她跟我院，并很快为矿物对我院设施设计提供设备文档准备区。我们希望在 2015/9/25 上她可以为我院矿物制备领域提供整个设备。时提供您的设备文档所提出的建议前进为我院 1 到我们跟踪和设计验证。Các thiết bị đề xuất thay đổi đặc tính kỹ thuật đề nghị Bà trao đổi với Nerin để thống nhất và đưa ra lý do điều chỉnh để chúng tôi làm việc với Chủ đầu tư. Tuy nhiên, cần lưu ý: các thiết bị lựa chọn cần đảm bảo sự đồng bộ của dây chuyền thiết bị vì chúng ta phải hướng dẫn vận hành và cam kết các chỉ tiêu sản phẩm của nhà máy.Chúng tôi rất hy vọng Dự án được đẩy nhanh và đạt kết quả tốt, làm tiền đề cho việc hợp tác lâu dài giữa các bên.Trân trọng cảm ơn!-- Company: Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư mỏ và công nghiệp - VinacominAddress: Số 565 - đường Nguyễn Trãi - P.Thanh Xuân Nam - Q.Thanh Xuân - TP Hà HộiContact: 0438 546 306 / 0904 297 568 / 0987 211 282 Fax: [phone]