Dear ms Hoa,mr Duy Anh.Ngày 02/01/2

Dear ms Hoa,mr Duy Anh.

Ngày 02/01/2015 mình có nhận 01 bộ hồ sơ thanh toán hàng air (10023904591)(NF).Nhưng tờ khai hải quan gốc bị thiếu mất tờ thông tin bổ sung,phòng Kế toán yêu cầu bổ sung,vì phía FHS không chấp nhận thanh toán nếu thiếu tờ khai gốc đầy đủ.

Vì vậy yêu cầu phía văn phòng Hải Phòng gấp rút bổ sung đầy đủ,tránh phát sinh chi phí do cung cấp chứng từ thanh toán trễ.

結果 (中文) 1:

亲爱的女士花，安代 Anh 先生。在 2015/2/1，我已经得到每个计费配置文件集合 01 空气 （10023904591） （NF）。但缺少其他信息表的报关单正本，会计方面的额外要求，在 FHS 不接受没有原始声明足额付款。所以问海防办公室冲满员，避免成本通过提供对拖延付款的凭证。

結果 (中文) 2:

亲爱的毫秒国，维战映先生，在2015年2月1日我收到01客户的付款资料空气（10023904591）（NF），但原来的报关缺少额外的传单，财务部额外的要求，因为FHS不接受的付款没有足够的原始回报。所以要求办公海防亟待补充，以避免因提供支付延迟费用证明。