Điều 9. PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG.
Trường hợp một trong hai Bên vi phạm việc thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào của mình theo Hợp Đồng và việc vi phạm này không được sửa chữa, khắc phục theo yêu cầu của phía Bên kia trong vòng 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày được Bên kia thông báo về việc vi phạm, Bên vi phạm phải:
i. Chịu mức phạt tương đương 8% (tám phần trăm) giá trị của phần nghĩa vụ bị vi phạm; và
ii. Bồi thường cho Bên bị vi phạm toàn bộ thiệt hại mà Bên bị vi phạm phải gánh chịu do hành vi vi phạm của Bên vi phạm gây ra.