Kính chào ông ĐoànChúng tôi vừa gửi

Kính chào ông Đoàn
Chúng tôi vừa gửi cho ông 1 email vào hôm trước nhưng vẫn chưa nhận được trả lời của Ông.
Bàn về chất keo tụ (chất trợ lắng) chúng tôi xin gửi đến ông 2 chất trợ lắng mà hiện nay Công ty Nhôm (LDA) đang sử dụng.
1. DW23
2. CM100
Xin ông cho biết sản phẩm này có thành phần hóa học như thế nào, tỷ lệ các thành phần này là bao nhiêu? và có sự so sánh với sản phẩm của công ty Ông? Và cho biết dạng tồn tại của chất keo tụ này là dạng: rắn, lỏng, hay bột? Nhằm giúp chúng tôi, nắm bắt về việc đóng gói và vận chuyển.
Và xin ông báo giá các sản phẩm chất trợ lắng theo giá CIF? hoặc FOB (với tên cảng biển gần nhất, hay cửa khẩu)?
Trân trọng kính chào
Thay lời ông NGuyễn Gia Thạo

結果 (中文) 1:

译文 1
我们只寄给你一封电子邮件的其他天但是还没收到他的答案。
讨论絮凝 （辅助） 我们提供你两个辅助人员担心，现在公司铝 (IDA) 在使用。
1。DW23
2。Cm100 等
请说明此产品具有的化学组成，这些组件的速度吗？并那里与的比较他的公司的产品吗？并指出发生的絮凝是窗体： 固体、 液体或粉末吗？为了帮助我们出去，掌握有关的包装和运输。
和请报价产品添加剂来保持 CIF 价格吗？或 (如距离最近的海港或门) 离岸价?

最佳表达阮 Gia 掌握的问候

結果 (中文) 2:

亲爱的杜安先生
刚才我们给他发一个电子邮件上的前一天，但还是没有收到他的回复。
我们想送他的第二个沉积援助，目前该公司的讨论絮凝（沉积通量）铝（LDA）被使用。
1。DW23
2。CM100
你能告诉我们哪些产品的化学成分，如何将这些成分的比例是多少？并与该公司的产品，他的比较？而这种形式存在的这种絮凝形式：固体，液体或粉末？为了帮助我们的包装和运输的把握。
因此，他引用了沉积助剂产品的到岸价格？或离岸价（命名为最接近的端口，或门）？
真诚
而不是他的话成本精通