Facebook cho biết hãng sẽ công bố r

Facebook cho biết hãng sẽ công bố rộng rãi thông tin và cấu hình của một mẫu server chuyên dùng cho tác vụ trí tuệ nhân tạo. Với tên gọi Big Sur, module máy chủ này sở hữu 8 GPU NVIDIA Tesla M40 hiệu suất cao và tận dụng bộ khung phân tích trí tuệ nhân tạo do NVIDIA cung cấp. So với thế hệ trước, Big Sur nhanh hơn gấp đôi, tức là việc huấn luyện cho mạng lưới trí tuệ nhân tạo cũng sẽ nhanh hơn gấp đôi. Ngoài ra, việc phân bổ tác vụ giữa các GPU với nhau còn cho phép tăng hiệu năng lên thêm 2 lần nữa, tổng cộng là gấp 4 lần so với trước.

Big Sur cũng có tính sửa chữa rất cao khi mà những bộ phận dễ hỏng (HDD, mainboard) có thể được thay thế dễ dàng chỉ trong vài phút. Facebook gọi cỗ máy này là "toolless" (không cần công cụ) vì bạn chỉ cần một cái tua vít là có thể thao tác với nó rồi, không cần công cụ nào đặc biệt cả. Trong hình trên, bạn thấy có một số chỗ được sơn xanh, đó là dụng ý của Facebook khi muốn các kĩ sư có thể nhanh chóng tìm ra điểm cần thao tác.

Chi tiết về Big Sur, bao gồm bản vẽ kĩ thuật, phần mềm đi kèm và những thứ có liên quan đến vấn đề thiết kế, vận hành sẽ được Facebook gửi lên nhóm Open Compute Project trong thời gian tới. Nhóm này chịu trách nhiệm phát triển, duy trì các chuẩn mở dùng trong server và Facebook là một thành viên quan trọng của nhóm.

結果 (繁體中文) 1:

Facebook 表示，航空公司將廣泛發佈的資訊和用於人工智慧任務伺服器範本的配置。與名稱大蘇爾，此伺服器模組，擁有 8 NVIDIA Tesla GPU M40 高性能和利用提供 NVIDIA 的人工智慧分析。與上一代相比，大蘇爾快倍以上了，即人工智慧網路培訓也將更快一倍。此外，一起 GPU 之間的任務分配還允許更高的性能上添加更多的 2 倍，總比以前的 4 倍。大瑟爾也有電腦維修是非常高的當在幾分鐘的時間，我們可以輕鬆更換易腐的元件 (硬碟、 主機板)。Facebook 調用"免工具"(無需工具) 因為你只需要一顆螺絲就可以操縱與它然後，不需要任何特殊的工具。在上圖中，你可以的看到有一些席位漆成綠色，是使用 Facebook 的工程師可以快速查找點來操縱。大蘇爾，包括技術圖紙，有關的詳細資訊軟體來和事情有關的設計問題，操作將會提交給公開組，Facebook Project 在今後一段時期的首字母縮寫。這組是負責制定、 維護在伺服器使用的開放標準和 Facebook 是集團的重要成員。

結果 (繁體中文) 2:

Facebook表示它會公開的信息和服務器在人工智能任務使用的示例配置。所謂的大蘇爾，服務器模塊擁有8 NVIDIA的Tesla高性能的M40底盤和利用人工智能分析由NVIDIA提供的。與前幾代相比，大瑟爾比快一倍，即人工智能網絡也快了一倍以上的培訓。此外，GPU之間的任務分配在一起還可以由2個增加到表現了一遍，一共才4次。大蘇爾也非常高，當維修配件容易向下（硬盤，主板），可以很容易地在幾分鐘之內更換。Facebook的調用本機的“免工具”（無需工具），因為你只需要一把螺絲刀，可以用它處理後，無需任何特殊的工具。在上面的圖片中，可以看到有一些座位被漆成綠色，這是Facebook的意圖，當你想要的工程師可以迅速找到點操控。大蘇爾的詳細信息，包括技術圖紙，零件捆綁軟件和設計問題相關的事情，操作會在將來提交給組打開計算Facebook的項目。負責開發，維護服務器和Facebook使用的開放標準，該集團是集團的重要成員。