®¹i häc quèc gia hµ néi céng hoµ

®¹i häc quèc gia hµ néi céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
--------  -------- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Sè: 3328 / §T ====================
Hµ néi, ngµy 04 th¸ng 9 n¨m 2007

Quy ®Þnh
x©y dùng vµ sö dông m· m«n häc

Thùc hiÖn kÕt luËn cña Gi¸m ®èc §¹i häc Quèc gia Hµ Néi (§HQGHN) t¹i phiªn häp Ban ChØ ®¹o thùc hiÖn ph­¬ng thøc ®µo t¹o theo tÝn chØ (c«ng v¨n sè 1948/§T ngµy 17/11/2006) vµ nh»m môc tiªu thèng nhÊt ph­¬ng thøc tæ chøc vµ qu¶n lý ®µo t¹o theo tÝn chØ, ¸p dông c«ng nghÖ th«ng tin trong qu¶n lý ®iÒu hµnh, §HQGHN quy ®Þnh viÖc x©y dùng vµ sö dông m· m«n häc trong ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o hÖ THPT chuyªn, ®¹i häc vµ sau ®¹i häc nh­ sau:
1. Yªu cÇu chung vÒ x©y dùng m· m«n häc
a. T¹o ®iÒu kiÖn liªn th«ng trong tæ chøc ®µo t¹o ë §HQGHN vµ ngoµi §HQGHN;
b. Ng­êi häc dÔ hiÓu, dÔ tra cøu lùa chän m«n häc, liªn hÖ, ®¨ng ký häc tËp; gi¶ng viªn dÔ tra cøu theo dâi hÖ thèng m«n häc trong ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o; c¸n bé qu¶n lý dÔ liªn hÖ, phèi hîp tæ chøc d¹y häc, kiÓm tra ®¸nh gi¸ vµ qu¶n lý ®µo t¹o; DÔ ¸p dông trong c¸c phÇn mÒm qu¶n lý ®µo t¹o vµ qu¶n lý ng­êi häc cña §HQGHN;
c. Phï hîp víi th«ng lÖ quèc tÕ (¸p dông réng r·i ë c¸c tr­êng ®¹i häc cã uy tÝn trªn thÕ giíi).
2. Nguyªn t¾c x©y dùng m· m«n häc
a. NhËn diÖn ®­îc ®¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm tæ chøc d¹y häc: khoa ®èi víi tr­êng §¹i häc thµnh viªn hoÆc bé m«n ®èi víi Khoa trùc thuéc; ViÖn hoÆc Trung t©m trùc thuéc ®­îc §HQGHN cho phÐp tæ chøc ®µo t¹o c¸c bËc häc;
b. NhËn diÖn ®­îc bËc ®µo t¹o: Trung häc phæ th«ng chuyªn, cö nh©n, th¹c sÜ vµ tiÕn sÜ;
c. NhËn diÖn ®­îc m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc nhÊt ®Þnh trong ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o: §èi víi THPT chuyªn lµ khèi kiÕn thøc líp 10, 11 vµ 12; §èi víi ®¹i häc vµ sau ®¹i häc lµ khèi kiÕn thøc chung, c¬ b¶n, c¬ së, chuyªn ngµnh, nghiÖp vô, thùc tËp thùc tÕ, chuyªn ®Ò, khãa luËn, luËn v¨n, luËn ¸n.
3. CÊu tróc, néi dung m· m«n häc
3.1. CÊu tróc
M· m«n häc ®­îc x©y dùng gåm 7 ký tù: X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7
Trong ®ã: X 1 X 2 X 3 : Lµ 3 ch÷ c¸i trong tªn tiÕng Anh cña ®¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý m«n häc.
X 4 : Lµ m· bËc ®µo t¹o.
X 5 X 6 X 7 : Lµ sè thø tù m«n häc
3.2. Néi dung
3.2.1. §¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý m«n häc (X 1 X 2 X 3)
C¸c ®¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý m«n häc ®­îc quy ®Þnh m· viÕt t¾t nh­ trong b¶ng d­íi ®©y:

STT §¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm
qu¶n lý m«n häc Tªn tiÕng Anh M·
®¬n vÞ
I Tr­êng §H KHTN College of Science COS
1 Khoa To¸n - C¬ - Tin häc Department of Mathematics, Mechanics, Informatics MAT
2 Khoa VËt lý Department of Physics PHY
3 Khoa Hãa häc Department of Chemistry CHE
4 Khoa Sinh häc Department of Biology BIO
5 Khoa §Þa lý Department of Geography GEO
6 Khoa §Þa chÊt Department of Geology GLO
7 Khoa KhÝ t­îng - Thñy v¨n - H¶i d­¬ng häc Department of Hydro-Meteorology and Oceanography HMO
8 Khoa M«i tr­êng Department of Environmental Science EVS
9 Bé m«n Ngo¹i ng÷ Division of Foreign Languages FLS
10 Bé m«n Gi¸o dôc thÓ chÊt Division of Physical Education PES
11 THPT chuyªn To¸n School for Gifted in Mathematics GMS
12 THPT chuyªn Tin School for Gifted in Informatics GIS
13 THPT chuyªn Lý School for Gifted in Physics GPS
14 THPT chuyªn Ho¸ School for Gifted in Chemistry GCS
15 THPT chuyªn Sinh School for Gifted in Biology GBS
II Tr­êng §H KHXH-NV College of Social Sciences and Humanities CSH
16 Khoa B¸o chÝ Department of Journalism JOU
17 Khoa Du lÞch Department of Tourism TOU
18 Khoa §«ng ph­¬ng häc Department of Oriental Studies ORS
19 Khoa Ng«n ng÷ häc Department of Linguistics LIN
20 Khoa Khoa häc Qu¶n lý Department of Management Science MNS
21 Khoa LÞch sö Department of History HIS
22 Khoa L­u tr÷ vµ Qu¶n trÞ v¨n phßng Department of Archive and Office Management ARO
23 Khoa Quèc tÕ häc Department of International Studies ITS
24 Khoa T©m lý häc Department of Psychology PSY
25 Khoa Th«ng tin th­ viÖn Department of Library and Information Science LIB
26 Khoa TriÕt häc Department of Philosophy PHI
27 Khoa TiÕng ViÖt vµ V¨n hãa VN cho ng­êi n­íc ngoµi Department of Vietnamese Languages and Culture for Foreigners VLC
28 Khoa V¨n häc Department of Literature LIT
29 Khoa X· héi häc Department of Sociology SOC
30 Bé m«n Khoa häc chÝnh trÞ Division of Political Science POL
31 Bé m«n TiÕng n­íc ngoµi Division of Foreign Languages FLH
32 Bé m«n Gi¸o dôc thÓ chÊt Division of Physical Education PEH
III Tr­êng §¹i häc Ngo¹i ng÷ College of Foreign Languages CFL
33 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Anh - Mü Department of English – American Language and Culture ENG
34 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Nga Department of Russian Language and Culture RUS
35 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Trung Quèc Department of Chinese Language and Culture CHI
36 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Ph¸p Department of French Language and Culture FRE
37 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Ph­¬ng T©y Department of Western European Language and Culture WES
38 Khoa Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ Ph­¬ng §«ng Department of Oriental Language and Culture OLC
39 Khoa Ngo¹i ng÷ chuyªn ngµnh Department of Foreign Languages for Specific Purposes FLF
40 Khoa Sau ®¹i häc Department of Graduate Studies GSF
41 Khoa T¹i chøc Department of Continuing Education CON
42 Bé m«n ChÝnh trÞ M¸c-Lªnin Division of Political Mark-Lenin Theory PML
43 Bé m«n Ng«n ng÷ vµ V¨n ho¸ ViÖt Nam Division of Vietnamese Languages and Culture VLF
44 Bé m«n T©m lý - Gi¸o dôc Division of Educational Psychology PSF
45 Bé m«n Gi¸o dôc thÓ chÊt Division of Physical Education PEF
46 Bé m«n Tin häc Division of Informatics INN
47 Trung t©m ®µo t¹o tõ xa Centre for Distance Education DEF
48 Tr­êng THPT chuyªn ng÷ School for Gifted in Foreign Languages GFL
IV Tr­êng §¹i häc C«ng nghÖ College of Technology COT
49 Khoa C«ng nghÖ Th«ng tin Department of Information Technology INT
50 Khoa §iÖn tö - ViÔn th«ng Department of Electronics and Telecommunications ELT
51 Khoa VËt lý kü thuËt vµ C«ng nghÖ Nano Department of Engineering Physics and Nanotechnology EPN
52 Khoa C¬ häc kü thuËt vµ Tù ®éng ho¸ Department of Engineering Mechanics and Automatization EMA
V Tr­êng §¹i häc Kinh tÕ College of Economics COE
53 Khoa Kinh tÕ chÝnh trÞ Department of Political Economy PEC
54 Khoa Kinh tÕ quèc tÕ Department of International Economics INE
55 Khoa Tµi chÝnh ng©n hµng Department of Finance and Banking FIB
56 Khoa Qu¶n trÞ kinh doanh Department of Business Administration BSA
VI Khoa LuËt Faculty of Law FOE
57 Bé m«n Lý luËn - HiÕn ph¸p - Hµnh chÝnh Department of Theoretical - Administrative & Constitutional Law ASL
58 Bé m«n T­ ph¸p h×nh sù Department of Criminal Law CRL
59 Bé m«n T­ ph¸p d©n sù Department of Civil Law CIL
60 Bé m«n LuËt Quèc tÕ Department of International Law INL
61 Bé m«n LuËt kinh doanh Department of Business Law BSL
VII Khoa S­ ph¹m Faculty of Education FED
62 Bé m«n T©m lý häc - Gi¸o dôc Division of Psychology - Education PSE
63 Bé m«n Qu¶n lý gi¸o dôc Division of Educational Management EDM
64 Bé m«n Ph­¬ng ph¸p vµ C«ng nghÖ d¹y häc Division of Teaching Methodology and Technology TMT
65 Bé m«n Gi¸o dôc ®¹i häc vµ chuyªn nghiÖp Division of Professional and Higher Education PHE
VIII Khoa Qu¶n trÞ kinh doanh School of Business HSB
IX Khoa Sau ®¹i häc School of Graduate Studies SGS
X Khoa Quèc tÕ International School INS
XI ViÖn C«ng nghÖ th«ng tin Information Technology Institute ITI
XII ViÖn ViÖt Nam häc vµ KH ph¸t triÓn Institute of Vietnamese Studies and Development Sciences IVS
XIII ViÖn VSV vµ CN sinh häc Institute of Microbiology and Biotechnology IMB
XIV Trung t©m nghiªn cøu Tµi nguyªn vµ M«i tr­êng Centre for Natural Resources and Environmental Studies CRE
XV Trung t©m §µo t¹o, båi d­ìng gi¶ng viªn lý luËn chÝnh trÞ Training Centre for Teachers of Political Theory CTP
XVI Trung t©m §¶m b¶o chÊt l­îng ®µo t¹o vµ nghiªn cøu ph¸t triÓn gi¸o dôc Centre for Educational Quality Assurance and Research Development CEQ
XVII Trung t©m C«ng nghÖ ®µo t¹o vµ hÖ thèng viÖc lµm Centre for Training Technology and Employment Systems TES
XVIII Trung t©m Hç trî NC ch©u ¸ Asia Research Centre ARC
XIX Trung t©m Ph¸t triÓn hÖ thèng Centre for Systems Development CSD
XX Trung t©m GD Quèc phßng Centre for Military Education CME

3.2.2. BËc ®µo t¹o (X 4)
BËc ®µo t¹o ®­îc quy ®Þnh theo m· nh­ sau:
- HÖ THPT chuyªn: 0
- BËc cö nh©n: 1 – 4
- BËc th¹c sÜ: 5 – 7
- BËc tiÕn sÜ: 8 – 9
3.2.3. Sè thø tù m«n häc (X 5 X 6 X 7)
Sè thø tù m«n häc ®­îc quy ®Þnh theo m· nh­ sau:
a. §èi víi hÖ THPT chuyªn
- Khèi líp 10: Tõ 001 ®Õn 099
- Khèi líp 11: Tõ 100 ®Õn 199
- Khèi líp 12: Tõ 200 ®Õn 299
b. §èi víi bËc cö nh©n
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chung: Tõ 001 ®Õn 049
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ b¶n: Tõ 050 ®Õn 099
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ së: Tõ 001 ®Õn 099
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chuyªn ngµnh: Tõ 001 ®Õn 199
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc nghiÖp vô, thùc tËp, thùc tÕ: Tõ 001 ®Õn 049
- TiÓu luËn, khãa luËn tèt nghiÖp: Tõ 050 ®Õn 099
c. §èi víi bËc th¹c sÜ
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chung: Tõ 001 ®Õn 099
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ së: Tõ 001 ®Õn 099
- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chuyªn ngµnh: Tõ 001 ®Õn 199
- LuËn v¨n tèt nghiÖp: Tõ 200 ®Õn 250
d. §èi víi bËc tiÕn sÜ
- C¸c chuyªn ®Ò: Tõ 001 ®Õn 199
- LuËn ¸n tiÕn sÜ Tõ 001 ®Õn 050
3.3. M· m«n häc cña §HQGHN
M«n häc trong tÊt c¶ c¸c khung ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o cña §HQGHN ®Òu cã m· riªng ®­îc x©y dùng theo c¬ së, nguyªn t¾c vµ quy ®Þnh ë trªn.
4. Sö dông m· m«n häc
M· m«n häc ®­îc sö dông thèng nhÊt toµn §HQGHN tõ n¨m häc 2007-2008 trë ®i.
Khi x©y dùng ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o míi, n©ng cÊp vµ ®iÒu chØnh c¸c khung ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o hiÖn cã, c¸c ®¬n vÞ ®µo t¹o cÇn c¨n cø quy ®Þnh nµy ®Ó x¸c ®Þnh m· m«n häc cho c¸c m«n häc míi.
Sau khi cã quyÕt ®Þnh thµnh lËp ®¬n vÞ míi (bé m«n, khoa, trung t©m, viÖn, tr­êng ®¹i häc, ...) cÇn dÞch tªn ®¬n vÞ sang tiÕng Anh vµ b¸o c¸o cho V¨n phßng §HQGHN ®Ó c¸c bé phËn liªn quan x¸c ®Þnh m· cña ®¬n vÞ trong m· m«n häc.


KT. Gi¸m ®èc §¹i häc Quèc gia Hµ Néi

結果 (繁體中文) 1:

¹ ® quèc néi häc 我 µ µ 咳嗽底家庭 h x ·飛去來器 Association(Jba) chñ 南 viÖt nghÜa— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -lËp-力學工作做-監獄 H ¹ 節 nh 你該死將花： 3328 / § T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =H µ µ y，吳 néi 04th 轅門吳 9 n ¨ m 2007提供 ® Þnhx © y 用 v µ m 雷暴工程 ·«n häc m實施過程： kÕt luËn 轅門 m èc ® Gi 義務 § ¹ häc 主頁 Quèc i H µ Néi （§ HQGHN） t ¹ häp ChØ 板我愛非洲 ® ¹ o： 執行過程 ph 值 ® thøc 吳 t o µ ¬ ¹ o 根據 chØ tÝn （c «吳 v ¨ n/T § 1948年將花吳 µ y 2006/11/17） v µ nh» m môc 標準 thèng nhÊt ph thøc 吳 chøc µ v 雙性戀 ¬ 曲 ¶ µ ® ¹ t o n LY o 根據 chØ tÝnc p 轅門雷暴 «吳 nghÖ th «吳錫在 ETI 管理 iÒu ® ¶ h µ ® Þnh 規則 HQGHN § nh viÖc x © y 用 v µ m 雷暴工程 ·m «n häc ch ¬ 吳 tr × nh ® µ o t o 高中的名字是怪異或 ¹，® ¹ ¹ häc ® 後 µ v 我我 häc nh 如下：1.Y ª u 一般 cÇu 是 x © y m ·«n häc ma.T ¹ ® kiÖn iÒu o 李愛 «吳在雙性戀的 chøc ® µ o t ¹ o ë µ µ HQGHN § § 我 v n HQGHN ；b.Ngêi 乾杯，乾杯，cøu 測試 hiÓu häc 反沖 chän m «n häc、 李愛或丟失，® ¨ 吳 häc 標誌 tËp ；地理標誌權 ¶ 吳六愛 cøu dâi thèng 或受到調查，歡呼 m «n häc ch ¬ 吳 tr × nh ® µ ¹ t o o;c 嬰兒 n 轅門曲 ¶ n 歡呼代理名稱李 phèi hîp chøc 雙性戀或 d ¹ y häc ® 測試 kiÓm，轅門 — v 轅門 ¶ µ g 我 e s t o n LY µ ® ¹ o;乾杯轅門 — p 漫步在 phÇn mÒm ® µ o 李 n s ¶ t ¹ o v µ 的 ¶ n LY ngêi häc 義務 § HQGHN ；c.Phï hîp 示例環境在 «吳 lÖ quèc 公司季相 （轅門 （p r réng 雷雨 · 我 ë ¹ 轅門 ® trêng c 一 häc 物種名稱性別 thÕ tr tÝn uy)。2.危險愛 t x ¾ c © y m ·«n häc ma.NhËn diÖn ® chÞu ® ¬ îc vÞ n tr 轅門 nhiÖm ¹ d chøc 雙性戀 ch y häc ®： § ¹ 學院 èi trêng 示例環境我 häc th 名稱嬰兒 hoÆc 六、 nh µ g/m «n ® èi thuéc trùc 示例環境學院 ；ViÖn hoÆc 中央 t © trùc ® phÐp 雙性戀 chøc thuéc § îc HQGHN m ® µ ¹ 轅門 — t o 型 c bËc häc ；b.NhËn diÖn ® µ ® bËc îc o t ¹ o： 中尉 häc phæ th «吳翠愛，新罕布什爾州居民 © n、 th ¹ c µ v sÜ sÜ tiÕn ；c.NhËn diÖn ® khèi thuéc m «n häc îc kiÕn thøc nhÊt ® Þnh ch ¬ 吳 tr × nh ® µ ¹ t o o： § èi 示例環境在高中和 RI thøc kiÕn khèi µ l 愛菲律賓 10，11 12 μ v ；§ 示例環境在 èi ® ¹ ¹ häc ® 後 µ v 我我 thøc kiÕn khèi µ l häc 忠，c，b ¶ n、 c ¬ së 名稱楚、 吳 µ： tËp 看不見的 nghiÖp，新罕布什爾州： 公司季相、 t khãa、 Ⅱ ® luËn 名稱、 luËn v ¨ n 轅門 luËn、 n。3.CÊu 去除角質，néi 糞 m ·«n häc m3.1.CÊu 去除角質M ·m «n häc ® îc x © y 使用者 gåm 7 簽署在獄中： X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7在 ® 一： X 1 X 2 X 3： ch 3 微克/升 ÷ c 轅門我在 t 他的名字 vÞ tiÕng ® ¬ 義務 chÞu 轅門 nhiÖm ch tr n s ¶ n LY m «n häc。X 4： L µ g/m ·bËc ® µ ¹ t o o。X 5 X 6 X 7： L µ thø 將花在監獄 m «n häc3.2.Néi 糞3.2.1.§ ¬ n vÞ chÞu tr 轅門 nhiÖm ch 曲 ¶ n LY m «n häc (X 1 X 2 X 3)C c └ ® ¬ n vÞ chÞu tr 轅門 nhiÖm ch 曲 ¶ n LY m «n ® Þnh häc ® îc 規則 m ·t t ¾ viÕt b díi 吳 nh ® ¶ © y：STT § ¬ n vÞ chÞu tr 轅門 — ch nhiÖm曲 ¶ n LY m «n tiÕng n ＊ T häc I M ·® ¬ n vÞ我 § Trêng H 自然科學學院 COS1 系到 n C 錫 ¬ 轅門 häc 部門的數學、 力學、 資訊學墊2 物理系教員物理 VËt PHY3 系 häc 化學覆蓋 Hãa 系4 生物系部 häc 生物5 師資隊伍的自然地理系 Þa § 土力工程處6 系 § 地質系模 Þa GLO7 tîng KhÝ Thñy 學院 v ¨ n H ¶ 我 d ¬ 吳 häc 處的水文氣象和海洋學 HMO科學 8 M «我 trêng EVS 環境科學系9 寶貝 m «n N ¹ 我吳 ÷ 司的財務和後勤系統寶貝 10 米 «n 轅門 Gi o dôc 體弱多病模具體育 PES 司11 高中名字帶領我到學校為 n 轅門大湄公河次區域數學天才12 高中的名字使我相信學校為資訊學 GIS 中的天才13 名字帶領我到一所高中學校課程為天才在物理學中，GPS14 高中名稱楚何轅門學校晚上在化學中的天才15 名字帶領我到一所高中為特別資優學生在生物學中，GBSII Trêng § H 社會科學工作人員學院社會科學和人文學科的 CSH16 師資隊伍的新聞系 chÝ B o └ 柔17 師資隊伍的 Du lÞch 旅遊頭處18 學院 § «吳 häc 吳系 ¬ ph 東方研究口服補液鹽19 教員吳吳 häc ÷ «n 部的語言學林20 師資隊伍的管理 ¶ 曲 häc 管理 MNS 部21 教員的工程 LÞch 部的歷史他22 個學院路 tr ÷ v µ S ¶ n v trÞ ¨ n phßng 檔案部門和辦公室管理 ARO國際研究系 häc 公司季相 ITS 師資隊伍 Quèc 月 23 日24 教員 T © PSY 心理學 häc 代理 m 系25 師資隊伍的 Th «資訊 viÖn 新聞部圖書館和資訊科學 LIB26 部哲學系 häc TriÕt 非洲27 µ v ViÖt TiÕng 學院 V ¨ n hãa n níc ngêi 為 ph 值 µ 我越南文文系和外國人 VLC 的文化28 教員 V ¨ n häc 文學點亮部29 X ·häc 社會學 SOC 飛旋鏢 Association(Jba) 部寶貝 30 米 «n trÞ chÝnh häc 政治學 POL 教員司親愛的 níc TiÕng 31 米 «n n µ 我司的一樣32 寶貝 m «n 轅門 Gi o dôc 體弱多病模具體育 PEH 司三、 § Trêng ¹ ¹ i N 我吳 häc ÷ CFL 學院33 教員吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門咳嗽 n Mü 英國國際發展部的英語-美國英格34 教員吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門咳嗽 n 俄羅斯俄語部和文化 RUS35 學院吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門咳嗽 n 漢語中心 Quèc 部和區域性資訊36 名教授吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門轅門 — p 浩 n ph 值處的法語為工作語言和文化37 教員吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門咳嗽 n Ph ¬ 吳 T © 西方歐洲語言 y 部和文化維斯38 教員吳 «n 吳 ÷ v µ V ¨ 轅門咳嗽 n Ph ¬ 吳 § «吳署東方語文和文化法律顧問室39 教員 N ¹ 我吳為特定目的 FLF 名字吳翠 ÷ µ nh 外語系40 學校 ® ¹ 我 häc 研究生研究 GSF 部41 教員 T ¹ 我 chøc 繼續教育系我寶貝 ChÝnh «n trÞ m 42 M L c 轅門 ª 萬年政治馬克列寧理論 PML 司寶貝 43 m «n «吳吳 ÷ v µ V ¨ n 浩轅門的語言和文化 VLF ViÖt 南越司44 寶貝 m «n T © 李 Gi 轅門 m o dôc 教育心理學 PSF 司寶貝 45 m «n 轅門 Gi o dôc 體弱多病模具體育 PEF 司46 寶貝 m «n häc 資訊學客棧新聞司47 中學 t © µ ® ¹ t o m o 公司季相遠距離教育防禦中心48 吳 Trêng 名字帶領我到一所高中為在外國語言 GFL 資優 ÷四、 § Trêng ¹ 我 häc C «吳 nghÖ 技術學院輕便小床49 教師 C «吳 nghÖ Th «吳錫部的資訊技術 INT4 月 iÖn ViÔn 50 § th 部 «電子吳部和電信 ELT師資隊伍的物理 thuËt VËt 51 仙 v µ C «吳 nghÖ 納米工程物理系和納米技術 EPN52 系 C v thuËt 仙 häc ¬ µ ® éng 監獄浩轅門工程力學系和自動化 EMAV Trêng § ¹ 我 häc 投資公司季相學院經濟學 COE 的53 經濟科學公司系政治經濟 PEC 的季相 chÝnh trÞ54 quèc 公司季相公司季相系國際經濟學幸福經濟學系55 教員 T µ 我 µ chÝnh h n © 吳吳財政廳、 銀行 FIB56 師資隊伍的業務 trÞ n ¶ 工商管理 BSA S 部法律的敵人微系 LuËt 系寶貝 57 米 «n 轅門 HiÕn luËn 劑 ph 值-p-H µ chÝnh nh 部理論-行政 & 憲法法律 ASL58 萬嬰兒 «n 轅門 ph T p h × nh 部炸刑法 CRL寶貝 59 米 «n 轅門 ph T p d © n 炸民法 CIL 部60 Bé m«n LuËt Quèc tÕ Department of International Law INL61 Bé m«n LuËt kinh doanh Department of Business Law BSLVII Khoa S­ ph¹m Faculty of Education FED62 Bé m«n T©m lý häc - Gi¸o dôc Division of Psychology - Education PSE63 Bé m«n Qu¶n lý gi¸o dôc Division of Educational Management EDM64 Bé m«n Ph­¬ng ph¸p vµ C«ng nghÖ d¹y häc Division of Teaching Methodology and Technology TMT65 Bé m«n Gi¸o dôc ®¹i häc vµ chuyªn nghiÖp Division of Professional and Higher Education PHEVIII Khoa Qu¶n trÞ kinh doanh School of Business HSBIX Khoa Sau ®¹i häc School of Graduate Studies SGSX Khoa Quèc tÕ International School INSXI ViÖn C«ng nghÖ th«ng tin Information Technology Institute ITIXII ViÖn ViÖt Nam häc vµ KH ph¸t triÓn Institute of Vietnamese Studies and Development Sciences IVSXIII ViÖn VSV vµ CN sinh häc Institute of Microbiology and Biotechnology IMBXIV Trung t©m nghiªn cøu Tµi nguyªn vµ M«i tr­êng Centre for Natural Resources and Environmental Studies CREXV Trung t©m §µo t¹o, båi d­ìng gi¶ng viªn lý luËn chÝnh trÞ Training Centre for Teachers of Political Theory CTPXVI Trung t©m §¶m b¶o chÊt l­îng ®µo t¹o vµ nghiªn cøu ph¸t triÓn gi¸o dôc Centre for Educational Quality Assurance and Research Development CEQXVII Trung t©m C«ng nghÖ ®µo t¹o vµ hÖ thèng viÖc lµm Centre for Training Technology and Employment Systems TESXVIII Trung t©m Hç trî NC ch©u ¸ Asia Research Centre ARCXIX Trung t©m Ph¸t triÓn hÖ thèng Centre for Systems Development CSDXX Trung t©m GD Quèc phßng Centre for Military Education CME3.2.2. BËc ®µo t¹o (X 4)BËc ®µo t¹o ®­îc quy ®Þnh theo m· nh­ sau: - HÖ THPT chuyªn: 0 - BËc cö nh©n: 1 – 4- BËc th¹c sÜ: 5 – 7- BËc tiÕn sÜ: 8 – 93.2.3. Sè thø tù m«n häc (X 5 X 6 X 7) Sè thø tù m«n häc ®­îc quy ®Þnh theo m· nh­ sau:a. §èi víi hÖ THPT chuyªn- Khèi líp 10: Tõ 001 ®Õn 099- Khèi líp 11: Tõ 100 ®Õn 199- Khèi líp 12: Tõ 200 ®Õn 299b. §èi víi bËc cö nh©n - C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chung: Tõ 001 ®Õn 049- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ b¶n: Tõ 050 ®Õn 099- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ së: Tõ 001 ®Õn 099- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chuyªn ngµnh: Tõ 001 ®Õn 199 - C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc nghiÖp vô, thùc tËp, thùc tÕ: Tõ 001 ®Õn 049- TiÓu luËn, khãa luËn tèt nghiÖp: Tõ 050 ®Õn 099c. §èi víi bËc th¹c sÜ- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chung: Tõ 001 ®Õn 099- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc c¬ së: Tõ 001 ®Õn 099- C¸c m«n häc thuéc khèi kiÕn thøc chuyªn ngµnh: Tõ 001 ®Õn 199 - LuËn v¨n tèt nghiÖp: Tõ 200 ®Õn 250d. §èi víi bËc tiÕn sÜ- C¸c chuyªn ®Ò: Tõ 001 ®Õn 199- LuËn ¸n tiÕn sÜ Tõ 001 ®Õn 0503.3. M· m«n häc cña §HQGHN M«n häc trong tÊt c¶ c¸c khung ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o cña §HQGHN ®Òu cã m· riªng ®­îc x©y dùng theo c¬ së, nguyªn t¾c vµ quy ®Þnh ë trªn.4. Sö dông m· m«n häc M· m«n häc ®­îc sö dông thèng nhÊt toµn §HQGHN tõ n¨m häc 2007-2008 trë ®i. Khi x©y dùng ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o míi, n©ng cÊp vµ ®iÒu chØnh c¸c khung ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o hiÖn cã, c¸c ®¬n vÞ ®µo t¹o cÇn c¨n cø quy ®Þnh nµy ®Ó x¸c ®Þnh m· m«n häc cho c¸c m«n häc míi. Sau khi cã quyÕt ®Þnh thµnh lËp ®¬n vÞ míi (bé m«n, khoa, trung t©m, viÖn, tr­êng ®¹i häc, ...) cÇn dÞch tªn ®¬n vÞ sang tiÕng Anh vµ b¸o c¸o cho V¨n phßng §HQGHN ®Ó c¸c bé phËn liªn quan x¸c ®Þnh m· cña ®¬n vÞ trong m· m«n häc.KT. Gi¸m ®èc §¹i häc Quèc gia Hµ Néi

結果 (繁體中文) 2:

家庭教育Hμ®¹iquec妮hoμ社會曾的即如果越南CHN
-------- --------§ecLEP -自由-福爾馬林H¹nh
SE：3328 /§T== ==================
Hμ妮，過時的04個月是什麼在9 2007年調控luat 用線x的©y個vμ米·米«ñ就學工作進行寇特聯CNA就學GIM Quec®ec他證實部分Hμ妮（§HQGHN）t¹iphiªn®¹o蒸上ph¬ng®μot¹o根據蒂恩（C«VNsè的1948年納克/日§T進行稻穀工作17/11/2006）vμNH»M目標組織又曾羊皮紙捲起ph¬ngvμqu¶n®μo原因t¹o根據太原，對雷暴ç«推薦納克日«納克qu¶n相信正義®iOu hμnh，提供luat發展§HQGHNŸ©vμ使用的線路數m·m的«N×NH TR學校教育®μot¹och¬ng高，他們chuyªn，®¹i®¹i教育辦學NHvμ後如下：1。CCUYªu用刺耳的x©Y M·米«ñ上學一個。T¹o®iOuliªn條件在日«納克®μot¹o組織§HQGHNvμngoμi§HQGHNë; 灣 Ngei Hioh紅色教育，這是返回烈焰塊M«ñ教育，liªn他們，®ng文件簽署教育; gi¶ngviªn大湖正在調查湊又曾米«由於N×NH TR學校教育®μot¹och¬ng; 員工寶貝qu¶nliªn原因，他們，phei效率是d¹y組織教育，什麼vμkiOm®nhqu¶n調查®μot¹o合理的; 凡在包裹CCqu¶n®μot¹ovμqu¶nngei§HQGHNCNA教育的MOM管理P雷雨; ℃。效率是非洲第七次«LO NG quec組（P·R·I E開始拉響CC矩形®¹itrªn太原上學非常震驚，我們發現他們的尊重的世界）。2。Nguyªnt¾cx©Ÿ用米·米«ñ上學一個。蜘蛛根本就Vth的chThu翁®ic巡洋艦d¹y任務組織的教育：他證實學校教育科學thμnh®ei七矩形或嬰兒viªn米«ñ®ei七院系上去; 崴昂或中東牛逼©米軸上去®ic§HQGHNphDp®μot¹oCC BEC組織教育; 灣 BEC®μot¹o蜘蛛®ic翁：中東教育電纜頻譜分析儀日«NGchuyªn，住房NH©N，th¹cvμ化律師的律師; ℃。翁蜘蛛®ic米«n中的教育質量上去了凱傲羊皮紙藏在ch¬ngluat×NH TR®μot¹o：§ei七chuyªnlμ質量二級水田KION菲爾10，11vμ12; 七®¹i§eivμ上學後的質量®¹i凱傲水稻lμ一般學校教育，c¬b¶n，c¬會，chuyªnngμnh，nghiOp財富，文件終止求偶儀式，chuyªn測量，khaa聯，聯VN，聯項目。3。CEU脫皮，妮糞米·米«ñ就學3.1。CEU脫皮·M·米«ñ教育®icx©Ÿ使用由7個字符：X 1×2×3×4×5×6×7 其中：X 1×2×3：3通道Lμ÷ç NAME峇我在英國根本就Vth的chThu CNAqu¶n任務管理巡洋艦米«ñ上學。X 4·M·BEC®μoLμt¹o。×5×6×7：Lμ會呼吸監獄米«ñ教育3.2。NEI內容3.2.1。VTH chThu§¬nqu¶n任務管理巡洋艦米«ñ教育（X 1×2×3）CC巡洋艦根本就®ic提供luat Vth的chThuqu¶n任務管理併購«ñ教育·M·VIETt¾t在b¶ngDII®©NH Y：STT§¬nVth的chThu巡洋艦任務米«ñ峇英語教育NAME的Mqu¶n· 根本就Vth的科學前景我學院的矩形§HCOS 1系N - C¬ -數學教育新聞，力學，信息學系MAT 的物理系物理學家PHY 2部化學系的系3就學哈阿CHE的生物學教育BIO生物系的4系5系管理科學§Tha地理地理地質學院死§ThaGLO的6系7系氣體婷-沉澱VN -水文氣象教育H¶id¬ng部門和海洋學HMO 8系M“我長方形環境科學EVS系9嬰兒米« ñ外語Ngo¹i司納克FLS÷ 10嬰兒米«n次讀死兔子的體育司的PE 11學校特訓高中數學chuyªn生存GMS 12民辦學校特訓高中chuyªnGIS信息學高13chuyªn物理學GPS之所以為天才學校14校特訓高中chuyªn他們化學GCS 15學校特訓高中生chuyªn生物學GBS II矩形§H社會科學和社會科學人文學院人文CSH 部CHY 16科學系柔新聞旅遊TOU杜lThch學院17部§東方學就學ph¬ngORS的18學部«納克部19系吳«n個語言學林吳教育廳÷ 20師資管理Qu¶n管理部上學MNS科學21歷史系HIS LThch數系22路TR÷vμ科學VNQu¶n巡洋艦預防和歸檔和辦公管理ARO部23學部Quec教育的國際研究部ITS 學部24牛逼©心理學PSY教育部門m的25圖書館學情報學LIB學院釷«納克日消息，機構業務部上學TriOt PHI哲學系26部27學部峇汽化VN VN VIETvμ為ngei二氧化碳ngoμi語言的英語系和文化的外國人VLC 28學部VN文學LIT教育部門社會學SOC社會科學系29的就學嬰兒30米«學院政治處巡洋艦chÝnh正就學學POL 嬰兒31米«外國語二氧化碳ngoμiFLHñ峇司32嬰兒米«n個小時體育詩歌朗誦司死PEH教育長方形他證實學校教育外語Ngo¹i三吳學院CFL÷ 33吳系有“N NG÷vμVN何映-英語系MU -美國語言和文化ENG 34系吳«俄羅斯RUSñ納克÷vμ俄羅斯VN他們語言文化系教師35吳«ñ納克VN浩忠Quec÷vμ中國語言CHI文化廳36吳系有“N NG÷vμVN他們PHP語言和法語FRE文化廳37吳系有“N NG VN他們Ph¬ng牛逼÷vμ西歐語言©衛生廳和文化WES 38吳系有“N NG÷vμVN他們Ph¬ng§«納克東方語言和OLC文化廳39毫微克÷Ngo¹ichuyªn外語學系ngμnh特殊用途FLF 40後科學研究生學系上學®¹iGSF 繼續教育學院41系戳T¹iCON 嬰兒42米«MC-Lªnin差速器政治理論馬克-列寧PML巡洋艦司寶貝43米«吳ň有“N NG÷vμ英語語言司和文化VLF的VN何越南嬰兒44米«ñ牛逼©維管理-教育心理學的垂直風PSF司寶貝45米«n次讀死兔子的體育司PEF 嬰兒46米«ñ情報INN信息司就學中東牛逼47米®μot¹o©放大中心遠程教育DEF遠外文特訓chuyªn納克÷GFL 48長方形中學四方形，他證實了科技教育ç«納克建議COT學院教授了C 49«THINK吳釷«納克信息技術信息INT系§50學部離子-崴昂日電子的«系和電信NG ELT 51技術學院的物理學家thuEtvμç«納克工程物理系THINK納米EPN和納米技術的工程力學IMPACT技術教育thuEtC¬vμ監獄部門的52部他們，自動化EMA 3V的矩形，他證實學校教育經濟學卓越中心的北京高校53〜PEC巡洋艦政治經濟學系教授chÝnh 54 quec國際經濟INE TO系教授吳55財政©chÝnhTμi科學系ñhμngFIB與銀行56工商管理學院Qu¶n業務巡洋艦BSA系法系第六FOE LuEt學院嬰兒57米«ñ李聯-行政與憲法翔昇- HiOn PHP -理論chÝnhHμnh系嬰兒58米«N t個pH值PH×刑法CRL蘇系NH 嬰兒59米«ñT N phpd民法CIL蘇系© 嬰兒60米«ñ國際法系LuEt INL Quec TO 61嬰兒米«n個LuEt業務部BSL商法的S教育學院第七學院推測美聯儲嬰兒62米«N t個©求學米-心理學的垂直風科-教育PSE 嬰兒63米«教育管理垂直風EDM正Qu¶n管理部嬰兒64米«ñPh¬ngPHPvμç«納克推薦教學法d¹y教育和科技司TMT 嬰兒65米«n次閱讀®¹i專業nghiOp PHE入學chuyªnvμ司為高等教育科學基金第八¶n業務HSB學院巡洋艦業務研究生IX科學學院上學後®¹i研究SGS X科學院國際學校Quec造訪十一崴昂ç«納克日推薦«信息技術學院ITI私人納克教育vμ第十二崴昂PH KH越南英語研究所牛逼了Trion科學與發展IVS 微生物學崴昂VSV十三CNvμ生物研究所IMB和生物技術中牛逼©米nghiªn十四COUTμinguyªnvμM“我長方形中心資源與環境研究CRE XV中東牛逼©米§μot¹o，後gi¶ngviªn聯chÝnh對教師的政治理論CTP丁三培訓中心十六中學牛逼©米§¶mb¶o死湊玲®μot¹ovμnghiªn中心PHT特萊恩垂直風教育質量保證和研究開發碳當量十七中學牛逼©M C«納克認為，他們又曾的發展®μovμt¹olμm培訓中心的系統技術和就業TES 十八中央處理NC HC牛逼©米üCH©¸亞洲研究中心ARC 中央第十九©米牛逼PHT他們特萊恩系統開發中心CSD又曾中東牛逼©米GD XX Quec預防和軍事教育中心CME 3.2.2。BEC®μot¹o（X 4）BEC®μot¹oluat®ic下M的·NH如下：-他們HSchuyªn：0 - BEC有NH©N：1-4 -柏林th¹c律師：5-7 - BEC化律師：8-9 3.2.3。會呼吸的監獄米«ñ教育（×5×6×7）應按照提供luat米監獄米«ñ教育®ic放·NH如下：一。§ei第七中學，他們chuyªn -大眾腓10：團隊®On001 099 -大眾腓11：100團隊199®On -大眾腓12：200團隊299®On 灣 §ei七BEC有NH©ñ - CCM'N去了學校教育質量普遍KION水田：001張®On049 - CCM'N上去大眾教育水稻凱傲c¬b¶n：團隊®On050 099 - Ç CM«ñ上學就上去了大眾凱傲c¬稻穀：099 001®On - CCM'N上去大眾教育水稻凱傲chuyªnngμnh：199至001®On - CCM'N上去大眾教育凱傲無數稻田nghiOp ，文件終止，求愛儀式：049 001®On - TiOu聯，聯khaa nghiOp代碼“是必需的：050張®On099 ℃。BECth¹c§ei律師VII - CCM'N去了學校教育質量普遍KION水田：099 001®On - CCM«ñ上學就上去了大眾凱傲c¬稻穀：099 001®On - CCM«ñ凱傲稻穀chuyªn上去了大眾教育ngμnh：團隊®On001 199 -代碼“是必需的聯nghiOp VN：200團隊250®On Ð。BEC化七§ei律師- CCchuyªn測量：199至001®On -化項目的啟示聯®On050 001 3.3。男·米«ñ上學CNA§HQGHN M«ñ教育在春節這裡既有CC×NH TR框架®μot¹och¬ng§HQGHNCNA因而是具體®ic米·X©的yc¬會使用， nguyªnt¾ctrªnvμ提供luat即4。行數M·m的«ñ教育·M·米«ñ教育®ic行號又曾釀教育在2007 - 2008年度toμn§HQGHN它返回到®i片。當x©Y×NH TRch¬ng使用的Miit¹o®μo ñ©NG CEP應CCvμ®iOu×NH TR框架®μot¹och¬nghiOn魚，抄送根本就提供luatnμyCN那麼為了準確鑑別Vth的®μot¹o集成電路® thnh米·米«ñ上學CCM«ñMII教育。LEP的決定thμnh後luat根本就Vth的MII（嬰兒米«N，科學，中間牛逼©男，機構，矩形®¹i教育,. ..）芯片名稱根本就Vth的生產和服務，以英國峇VNvμ億陽信通的預防，然後才能§HQGHNCC明礬liªn寶寶luat精確差分M·CNA辦事處根本就Vth的單位為m·米«ñ教育。KT。GIM®ecQuec上學，他證實了部分Hμ巾幗不讓鬚眉