Điều 5. Thời hạn hiệu lực của hợp đ

Điều 5. Thời hạn hiệu lực của hợp đồng.
- Hợp đồng này có giá trị kể từ ngày lô hàng đầu tiên nhập kho là: 365 ngày.
- Hai bên cam kết thực hiện đúng những quy định trong hợp đồng. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn
đề gì phát sinh hai bên sẽ cùng nhau bàn bạc giải quyết trên tinh thần hợp tác giúp đỡ lẫn nhau. Nếu không
giải quyết được sẽ đưa ra toàn án kinh tế Việt Nam, quyết định của toàn án là quyết định cuối cùng hai bên
phải thực hiện.
- Hợp đồng làm thành 02 bản có giá trị như nhau: Bên A giữ 1 bản, bên B giữ 1 bản
CHỦ KHO NGOẠI QUAN CHỦ HÀNG THUÊ KHO

結果 (繁體中文) 1:

第 5 條。合同有效期內。-這寶貴的合同，從第一批貨要輸入存儲庫中的日期是: 365 天。-雙方致力於實施合同的規定。在這個過程中，如果有會發生什麼事雙方將共同探討解決合作和互相説明的精神。如果不是決心將會使越南經濟法庭，法院的判決是決定最後雙方必須執行。-2 份合同具有同等的價值: 乙方向甲方，持有人老闆的保稅的貨倉庫

結果 (繁體中文) 2:

。第五條在合同有效期間
-這個合同是有效的，從第一次發貨的日期入庫。365天
-雙方承諾遵守合同的規定。
在實施的過程中，如有問題發生什麼，雙方將共同商討解決方案，合作的精神，互相幫助。如果不解決將使得越南的經濟法院，法院的判決是雙方最後的決定必須執行。-在02份訂立的合同具有相同的值：甲方保留1份， 乙方保留1份HOME保稅倉庫租賃主頁商品