Hỏi: Khi có quy định mức hiệu suất

Hỏi: Khi có quy định mức hiệu suất năng lượng cao (HEPS) rồi thì quy định
mức hiệu suất năng lượng tối thiểu (MEPS) làm gì?
Trả lời: Mỗi sản phẩm sử dụng năng lượng đều có thể có mức hiệu suất thấp và
mức hiệu suất cao. Việc quy định mức HEPS và MEPS không mâu thuấn với nhau.
Mức HEPS có thể được sử dụng để dán nhãn năng lượng xác nhận, tức là để xác nhận
rằng sản phẩm đó có mức hiệu suất năng lượng cao. Còn mức MEPS dùng để quản lý
việc sản xuất, lưu thông sản phẩm sử dụng năng lượng trên thị trường. Các sản phẩm
có mức hiệu suất năng lượng dưới mức tối thiểu sẽ không được lưu thông trên thị
trường trong nước, hoặc thậm chí không được sản xuất.

結果 (中文) 1:

问： 当规定的高能量的性能级别 （HEPS） 和受规管的能源性能级别的
(MEPS) 做?
答案： 每个产品能源使用量可能会低性能级别和高性能级别
。指定 HEPS 和 MEPS 不顺在一起.
HEPS 可能用于标签能源认证，也就是说，确认
该产品具有高能量的性能级别。MEPS 水平还用于对控制
生产、 能源产品在市场上流通。产品
有能源效率低于最低水平不将分发上
学校，或甚至不能生产。

結果 (中文) 2:

问：什么时候能效（HEPS）和规定指定的高级别
？的最低能源性能（MEPS）办
答：每个产品采用能量可显著降低和
高的性能水平。乔布斯在HEPS和最低能效标准法规不互相冲突。
HEPS水平可以用来验证能效标识，即以确认
该产品具有能效高的水平。MEPS还用来管理
生产和流通能源产品在市场上。该产品
具有以下最低能源性能不会流通
在国内，甚至不生产。