Cáp quang AAG lại đứt ngay đầu năm

Cáp quang AAG lại đứt ngay đầu năm mới / Cáp quang AAG có thể khôi phục sớm hơn dự kiến
Theo thông tin từ Trung tâm điều hành cáp quang biển AAG (Asia America Gateway), sáng 23/04, tuyến cáp quang biển Khu vực Châu Á Thái Bình Dương đã gặp sự cố.

Cụ thể, phân đoạn cáp SH1 từ TP HCM đi Hong Kong (Trung Quốc) bị đứt, gây ảnh hưởng đến toàn bộ các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông trên tuyến cáp này. Trung tâm điều hành mạng đang phối hợp với các đài trạm xác định vị trí đứt cáp.

Do sự cố, việc liên lạc, trao đổi thông tin đi nước ngoài của khách hàng theo hướng Việt Nam đi quốc tế như dịch vụ web, email, thoại, video… sẽ bị ảnh hưởng, do lưu lượng phải chuyển sang các hướng dự phòng và có khả năng gây nghẽn. Tuy nhiên, các giao dịch, trao đổi thông tin trong nước không bị ảnh hưởng.

FPT Telecom cho biết công ty đã sử dụng các tuyến cáp đất liền để chuyển tiếp lưu lượng AAG bị ngừng hoạt động nhằm giảm thiểu ảnh hưởng tới khách hàng. Hãng khuyến cáo khách hàng chỉ nên sử dụng Internet quốc tế cho các dịch vụ quan trọng của mình, các dịch vụ khác nên chuyển sang các hướng trong nước để tối ưu hoá dung lượng truyền tải.

Lần gần đây nhất tuyến cáp quang AAG bị đứt là hôm 5/1 và mất hơn hai tuần để sửa chữa xong. AAG là một trong 4 tuyến cáp quang biển của Việt Nam hiện nay và là tuyến lớn nhất. Nguyên nhân đứt cáp khá đa dạng, như cá mập cắn, tàu bè qua lại.

結果 (繁體中文) 1:

AAG 電纜退後馬上這次新年/AAG 電纜可以恢復比預期的更快根據資料從運營中心的海洋光學電纜 AAG （亞洲美國閘道） 上午 23/04 海洋光纜腺體，亞洲-太平洋地區正在經歷。具體而言，電纜段的 SH1 從胡志明市到 Hong 香港 (中國)、 破碎，影響整個電信服務提供者對此電纜接頭。網路運營中心配合廣播電臺，以找到斷纜線。由於這一問題，接觸，國外的資訊交流方向越南國際旅行，例如 web 服務、 電子郵件、 語音、 視頻......將會受到影響，客戶因為流量切換到冗余和可能造成堵塞。然而，在該國的資訊交流不受影響。FPT 電信表示，該公司已用於陸上電纜路線轉發 AAG 可在停用的順序，儘量減少對客戶的影響。航空公司建議客戶只使用互聯網對他重要的服務，其他服務應轉移到國內面向優化運輸能力。最近一次電纜接頭破碎的 AAG 5 1/2 分鐘，並花了兩個多星期來修復它。AAG 今天是越南海洋光學電纜接頭 4 之一，也是最大的腺體。電纜斷裂原因很多種，如鯊魚咬傷，來回運費。

結果 (繁體中文) 2:

AAG光纜到新的一年抵銷權/光纜AAG可能更早復甦比預期
根據從中心AAG海底光纜運營商（亞美網關），上午23/04，海底電纜地區信息亞太地區經歷了一個問題。具體來說，電纜段SH1從胡志明市到香港（中國）被打破，在電纜線影響的電信服務供應商的所有。網絡運營中心正與電台定位電纜了。難道事故，溝通和對越南的國際旅遊服務，如Web，電子郵件海外客戶的信息交流語音，視頻......會受流量切換到備用方向，並可能導致堵塞。然而，交易，在國內信息交流不會受到影響。FPT電信表示，該公司採用了陸纜路由轉發流量AAG，以盡量減少對客戶的影響被停用。該公司建議客戶使用因特網唯一國際重要的服務，其它服務，應轉移到本地用戶優化的傳輸容量。最後一次AAG光纜是5/1關閉那一天，花了兩個多星期才能完成維修。AAG是在越南4海底電纜1現在是世界上最大的在線。電纜故障導致相當不同，因為鯊魚咬，過往船隻。