Điều 1. Phạm vi điều chỉnh1. Nghị đ

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về: Quản lý chất thải bao gồm chất thải nguy hại, chất thải rắn sinh hoạt, chất thải rắn công nghiệp thông thường, sản phẩm thải lỏng, nước thải, khí thải công nghiệp và các chất thải đặc thù khác; bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu.
2. Nghị định này không quy định về quản lý chất thải phóng xạ, tiếng ồn, độ rung, ánh sáng, bức xạ.
3. Việc thu gom, vận chuyển chất thải từ khu phi thuế quan, khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất vào nội địa được thực hiện thống nhất như đối với chất thải ngoài khu phi thuế quan, khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất theo quy định tại Nghị định này; không áp dụng quy định tại Chương VIII Nghị định này đối với phế liệu từ khu phi thuế quan, khu chế xuất và doanh nghiệp chế xuất.

結果 (繁體中文) 1:

第 1 條。調整範圍1.本法令規範︰ 廢物管理包括危險廢物、 固體廢物、 固體廢物、 工業液體廢物的產品，通常，廢物，工業排放物和廢物其他特點;在進口廢物的環境保護。2.這法令沒有規定對放射性廢物管理、 雜訊、 振動、 光、 輻射。3.收集運輸廢物從免稅區，出口加工區、 出口加工業務內陸是均勻浪費在免稅出口加工區、 出口加工企業，按照規定這項法令;不適用第八章的這方面的法令，取消從免稅區、 出口加工區和出口加工企業的規定。

結果 (繁體中文) 2:

第1條範圍
1。該法令規定：廢物管理，包括危險廢物，生活垃圾，工業固體廢物定期，液態廢物，廢水，廢氣和廢物的行業專用其他; 環保廢鋼進口。
2。該法令不提供的放射性廢物，噪聲，振動，光線，輻射的管理。
3。收集和非關稅區，出口加工區和出口加工企業的垃圾運輸對國內作為非關稅區外統一實施的浪費，在出口加工區和出口加工型企業在該法令規定; 不適用第八該法令章的規定，從非關稅區，出口加工區和出口加工企業的廢料。