Trong ngân sách được Chính phủ Nhật Bản thông qua ngày 24/12, ngân sác的中文翻譯

Trong ngân sách được Chính phủ Nhật


Trong ngân sách được Chính phủ Nhật Bản thông qua ngày 24/12, ngân sách dành cho quốc phòng của nước này lên tới 5.541 tỉ yên, tăng 1,5% so với năm 2014.

Đây là năm thứ tư ngân sách quốc phòng của Nhật Bản tăng liên tiếp và là năm đầu tiên vượt qua mức 5.000 tỷ yên kể từ khi Lực lượng Phòng vệ của nước này được thành lập năm 1954.

Đánh giá về ngân sách quốc phòng tài khóa 2016, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Nakatani Gen cho biết đây là mức “có thể hài lòng."

Nguyên nhân lớn nhất khiến ngân sách quốc phòng Nhật Bản tăng mạnh là do công tác chuẩn bị cơ sở hạ tầng phục vụ việc di chuyển căn cứ quân sự của Mỹ đóng tại Futenma.

Khoản kinh phí này trong năm 2016 lên tới 59,5 tỷ yen so với mức 35 tỷ yen năm 2015.

Nhu cầu liên kết chặt chẽ, điều hành chung với Mỹ trong hoạt động quân sự cũng đòi hỏi Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản mua sắm nhiều trang thiết bị quân sự có khả năng tương tác cao với thiết bị và tiêu chuẩn của quân đội Mỹ.

Theo kế hoạch, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản sẽ mua một số máy bay tiếp dầu trên không KC46 có khả năng tiếp dầu cho các máy bay quân sự của quân đội Mỹ.

Ngoài ra, phía Nhật Bản cũng dự tính mua các máy bay vận tải cất cánh thẳng đứng Osprey, máy bay cảnh báo sớm E2D và các thiết bị quân sự khác nhằm nhất thể hóa hoạt động với quân đội Mỹ trong hoạt động bảo vệ đảo đơn lẻ, nhất thể hóa trong lĩnh vực phòng thủ tên lửa...

Chính phủ Nhật Bản cũng tăng các khoản chi phí cho quân đội Mỹ đóng tại nước này lên 192 tỷ yên, tăng 2,1 tỷ yên so với tài khóa 2015.

Tuy rằng khoản ngân sách này thấp hơn nhiều mức chi dưới thời cựu Thủ tướng Koizumi khi Nhật Bản tham gia hỗ trợ Mỹ tại Iraq và Ấn Độ dương, song Tokyo và Washinton đã đạt được thỏa thuận khoảng kinh phí này trong giai đoạn 2016-2020 sẽ tăng 13,3 tỷ yên so với giai đoạn 2011-2015.

Theo giới phân tích, chính giới Nhật Bản lo ngại việc cắt giảm kinh phí dành cho quân đội Mỹ tại Nhật Bản sẽ ảnh hưởng tới quan hệ hợp tác quân sự song phương, đặc biệt trong bối cảnh Mỹ đang tăng cường sự hiện diện quân sự tại căn cứ Yokosuka./.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Trong ngân sách được Chính phủ Nhật Bản thông qua ngày 24/12, ngân sách dành cho quốc phòng của nước này lên tới 5.541 tỉ yên, tăng 1,5% so với năm 2014. Đây là năm thứ tư ngân sách quốc phòng của Nhật Bản tăng liên tiếp và là năm đầu tiên vượt qua mức 5.000 tỷ yên kể từ khi Lực lượng Phòng vệ của nước này được thành lập năm 1954.Đánh giá về ngân sách quốc phòng tài khóa 2016, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Nakatani Gen cho biết đây là mức “có thể hài lòng."Nguyên nhân lớn nhất khiến ngân sách quốc phòng Nhật Bản tăng mạnh là do công tác chuẩn bị cơ sở hạ tầng phục vụ việc di chuyển căn cứ quân sự của Mỹ đóng tại Futenma. Khoản kinh phí này trong năm 2016 lên tới 59,5 tỷ yen so với mức 35 tỷ yen năm 2015.Nhu cầu liên kết chặt chẽ, điều hành chung với Mỹ trong hoạt động quân sự cũng đòi hỏi Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản mua sắm nhiều trang thiết bị quân sự có khả năng tương tác cao với thiết bị và tiêu chuẩn của quân đội Mỹ. Theo kế hoạch, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản sẽ mua một số máy bay tiếp dầu trên không KC46 có khả năng tiếp dầu cho các máy bay quân sự của quân đội Mỹ. Ngoài ra, phía Nhật Bản cũng dự tính mua các máy bay vận tải cất cánh thẳng đứng Osprey, máy bay cảnh báo sớm E2D và các thiết bị quân sự khác nhằm nhất thể hóa hoạt động với quân đội Mỹ trong hoạt động bảo vệ đảo đơn lẻ, nhất thể hóa trong lĩnh vực phòng thủ tên lửa...Chính phủ Nhật Bản cũng tăng các khoản chi phí cho quân đội Mỹ đóng tại nước này lên 192 tỷ yên, tăng 2,1 tỷ yên so với tài khóa 2015. Tuy rằng khoản ngân sách này thấp hơn nhiều mức chi dưới thời cựu Thủ tướng Koizumi khi Nhật Bản tham gia hỗ trợ Mỹ tại Iraq và Ấn Độ dương, song Tokyo và Washinton đã đạt được thỏa thuận khoảng kinh phí này trong giai đoạn 2016-2020 sẽ tăng 13,3 tỷ yên so với giai đoạn 2011-2015.Theo giới phân tích, chính giới Nhật Bản lo ngại việc cắt giảm kinh phí dành cho quân đội Mỹ tại Nhật Bản sẽ ảnh hưởng tới quan hệ hợp tác quân sự song phương, đặc biệt trong bối cảnh Mỹ đang tăng cường sự hiện diện quân sự tại căn cứ Yokosuka./.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: