* Nếu Bên B không thanh tóan bất kỳ

* Nếu Bên B không thanh tóan bất kỳ khỏan nào phải trả theo hợp đồng này vào ngày đến hạn được qui định tại điều khoản thanh tóan nói trên, Bên B sẽ phải trả lãi suất chậm thanh tóan đối với khỏan tiền còn nợ với mức lãi là 0,05 % cho mỗi ngày chậm trể, được tính từ ngày đến hạn cho đến ngày thanh tóan thực tế. Tuy nhiên của từng đợt nào cũng không vượt quá mười lăm (15) ngày kể từ ngày đến hạn, nếu không, Bên A có quyền chấm dứt hợp đồng.

結果 (繁體中文) 1:

* 如果 B 不付任何帳戶方願意在本協定到期日期分配在上面給出的條件下，党 B 應當延遲付款的帳戶餘額的利率支付利息是每一天的延遲，從到期日至實際付款之日止計算的 0.05%。但每一批次也不會超過十五 15 天的截止日期，否則為，甲方有權終止合同。

結果 (繁體中文) 2:

*如果乙方不收取本合同項下的支付的上述條款規定的到期日支付任何款項，乙方應支付利息，逾期支付的款項欠率每天延遲為0.05％，從到期之日起計算，直至實際支付之日。不過，該批次不會從到期日超過十五（15）天內，否則，甲方有權終止合同。