9. Xuất, nhập khẩu hàng hóa, dịch v

9. Xuất, nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ
a. Xuất, nhập khẩu hàng hóa
Kim ngạch hàng hóa xuất khẩu tháng Sáu ước tính đạt 14,80 tỷ USD, tăng 3,0% so với tháng trước và tăng 4,4% so với cùng kỳ năm trước. Tính chung 6 tháng đầu năm, kim ngạch hàng hóa xuất khẩu ước tính đạt 82,2 tỷ USD, tăng 5,9% so với cùng kỳ năm trước, trong đó khu vực kinh tế trong nước đạt 23,7 tỷ USD, tăng 3,3%; khu vực có vốn đầu tư nước ngoài (kể cả dầu thô) đạt 58,5 tỷ USD, tăng 6,9%. Nếu loại trừ yếu tố giá (giá xuất khẩu bình quân giảm 3,85%), kim ngạch hàng hóa xuất khẩu 6 tháng đạt 85,5 tỷ USD, tăng 10,1% so với cùng kỳ năm 2015.

結果 (中文) 1:

9.出口和进口的货物、 服务a.出口/进口的货物出口货物周转，估计 148 亿，增长 3.0%，与上月相比增加了 4.4%，与去年同期相比。一共首 6 个月，商品出口额估计为 822 亿，增加了 5.9%，与一年前同期相比，国内部门达 237 亿，增长 3.3%;该地区的外国投资 （包括原油） 总计 585 亿的美元，增加了 6.9%。如果排除价格因素 （平均出口价格上涨 3.85%），商品出口营业额 6 个月达到 855 亿，到 2015 年将与同期增加 10.1%。