Vào một ngày hơn hai ngàn năm trước

Vào một ngày hơn hai ngàn năm trước, khi mặt trời vừa mới lên, có một người nông phu nước Tống đang làm việc trên cánh đồng ruộng của mình. Lúc đang nhổ cỏ bên bờ ruộng, bỗng thấy một con thỏ vụt chạy qua rất nhanh và đâm đầu phải một gốc cây lớn.
Người nông phu thấy thế bèn lại xem, thì thấy con thỏ đáng thương kia đã chết, bác liền nhặt nó lên và đem vào chợ bán, thoáng chốc, bác đã bán được con thỏ, và có rất nhiều tiền. Trên đường về nhà, bác cầm túi tiền vừa đi vừa nghĩ: “Làm ruộng vất vả quá, chi bằng ngồi bên gốc cây đợi nhặt thỏ, không phải làm lụng gì cả, thật khỏe biết mấy! Nếu ngày nào mình cũng nhặt được một con đem bán thì sẽ kiếm được nhiều tiền hơn làm ruộng”. Nghĩ thế bác liền quyết định không trông nom thửa ruộng nữa, ngày ngày ngồi bên gốc cây đợi thỏ. Ngày đầu không thấy thỏ đến, bác nghĩ hôm sau nhất định nó sẽ đến. Cứ thế, bác ngồi đợi từ ngày này qua ngày khác, đợi mãi…đợi mãi… nhưng cuối cùng chẳng thấy thỏ đâu. Ruộng lúa của bác vì không có người chăm sóc nên đều chết rụi cả, cuộc sống vì thế ngày càng trở nên khốn khó hơn. vậy mới có câu thành ngữ "ôm cây đợi thỏ" để nhắc nhở con người ta không có thành quả nào tự nhiên có.

結果 (中文) 1:

在两千多年前，一天，当太阳位于刚起来，那里是一个农民的妻子宋正致力于水稻田里的翅膀。对稻田杂草时，突然发现一只兔子，运行速度非常快的挫折和驶往一棵大树。农场的妻子，他又想起，然后看看其他可怜的兔子死了、 他很快就把它捡起来，并带来市场、 Flash、 叔叔已经售出的兔子，和那里是很多钱。在回家的路上，我抱着袋子走了思想："做他们的辛勤，支出由坐在树上等兔子，捡不擅长，会知道 ！如果有一天我捡起贸易会赚到更多的钱，作为稻田"。想想你的医生很快就决定不监督大米再在树上等待一只兔子。在没有看到兔子想，鉴于它会第二天。所以，我坐在一天又一天的等待，永远等待......等待着......最后看不在哪里，但兔子。稻田由您的医生因为有护理应该平息一切，生活的人因此成为越来越多的贫困。谚语"拥抱树木等待兔子"，提醒人们就没有成就会自然的有。

結果 (中文) 2:

在两千余年前的一天，当太阳刚刚起来，有一个农夫水通正在对他们的稻田。虽然他们的杂草在球场上的银行，突然看见一只兔子飞驰而过这么快忙忙跑到一棵大树，
农夫看见它回去看看，再看看其他的可怜的兔子死了，他马上把它捡了并带到市场去卖，简单地说，他卖兔子，并有大量的资金。在回家的路上，他拿起口袋里散步和思考，“如何硬过场，花坐在树上等着捡兔子，他们不具备在所有的工作，不如可以！如果有一天，我也捡了个卖会赚更多的钱在地里干活。“ 医生们认为当即决定不看在田野再次，在当天的树坐着等着兔子。兔不见外，他认为这将是明年一定。具体而言，他等待每天都等着等待永远...永远...但最终没能看到兔子。医生的麦田，因为护理人员不应该偃旗息鼓可言，所以生活也越来越多惨。这个新成语“兔子抱树等待”提醒人们，我们没有任何的自然结果。