Nếu Bên bán chưa giao hàng cho Bên

Nếu Bên bán chưa giao hàng cho Bên mua kịp thời. Quá thời hạn mỗi 1 tuần theo thời gian quy định trong hợp đồng thì Bên bán phải bồi thường 1% tổng giá trị tiền hàng (không đủ 1 tuần cũng tính là 1 tuần) cho Bên mua. Bên bán bồi thường thiệt hại cũng không làm ảnh hưởng tới trách nhiệm giao hàng của Bên bán.

結果 (中文) 1:

如果卖方不及时交付给买方。所以截止日期根据合同，卖方在规定的时间每周要付钱的价值的 1%（不足 1 星期也算作 1 周） 为买方。卖方赔偿也并不影响卖方交货时的责任。

結果 (中文) 2:

如果在时间上卖方未交付给买方。太期限合同规定每次1周，卖方必须支付所得的总价值的1％赔偿（1周是不够也算作1周）给买方。卖方应赔偿损失，也不得影响卖方的交付。