Gửi tất cả nhà cung cấp!Tập đoàn nh

Gửi tất cả nhà cung cấp!
Tập đoàn nhựa Formosa rất hân hạnh có lời mời công ty của bạn đến tham dự gói thầu.Bạn phải cố gắng đưa ra gía tốt nhất tới FPG và FPG sẽ liên hệ với công ty được nhận thầu sau khi buổi đấu giá kết thúc. Để bảo vệ lợi ích của bạn, hãy vui lòng gửi trực tiếp Thư báo giá đến địa chỉ mail ([e-mail]) thay vì chuyển tiếp cho 1 người cụ thể. Tuy nhiên, vui lòng không hồi đáp mail nếu bạn không thể tham dự cuộc đấu giá này.
Yêu cầu của FPG: Kiểm tra thông tin như sau:
1. Tên sản phẩm : Đá vôi, đá cẩm thạch
2. Tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm: Xem file đính kèm :mãu có-không
3 .Khối lượng sản phẩm theo nhu cầu:270 000 tấn ( dự kiến*)
4. Khối lượng chuyến tàu đầu tiên: 10 000 tấn( dự kiến*)
5. Ngày (dự kiến*) bốc hàng: 30/01/2015
6 .Cảng nhận hàng: Vũng Áng/ Sơn Dương
*Khối lượng yêu cầu cuối cùng, khối lượng vận chuyển trên 1 chuyến và thời gian dự kiến để bốc dỡ hàng tại cảng theo yêu cầu của người bán( FPG)
*Thư đấu giá sẽ tự động bị hủy không cần tới sự cho phép của nhà cung cấp nếu nhà cung cấp thay đổi yêu cầu của FPG
*Bất kỳ 1 sự hồi đáp nào đều sử dụng tiếng Anh
*Mức giá theo đơn vị :VNĐ
Nhà cung cấp vui lòng cung ấp thông tin như sau:
1. Tên sản phẩm và dự án khai thác
2. Hoàn thành và gửi bản scan :mẫu Có- không
3. Giá đưa ra không bao gòm thuế GTGT
4 Tỷ lệ bốc dỡ hàng là 11 000 tấn /ngày cho tàu cỡ vừa và 3 500 tấn/ ngày cho tàu từ 5000 đến 10 000 tấn
5.Kích thước nắp hầm của tàu 9m*9m
Chú ý: Vui lòng gửi Thư báo giá trước ngày 05/01/2016 ( giờ đài Loan).Sau thời gian đó thư báo giá sẽ bị hủy
FPG hi vọng nhận được thư báo giá tốt nhất của bạn

結果 (繁體中文) 2:

提交所有的供應商！台塑集團很高興有您公司的邀請來參加thau.Ban包要盡量給予最優惠的價格，以空腹血糖和空腹血糖會聯繫該公司收到了以下出價當拍賣結束。為了保障您的利益，請直接發送報價，以解決郵件（[e-mail]），而不是轉發給一個特定的人。但是，請不要回复郵件，如果你不能參加這次拍賣。FPG的要求：檢查以下內容：1。產品名稱：石灰石，大理石2。產品質量標準：見附件：模板有，不按產品的需求3扇區的磁盤區域：270萬噸（估計*）4。首列車量：10 000噸（估計*）5。日期（預期*）堆疊：2015年1月30日6港口和碼頭收貨人：頭頓昂/子平陽*為必填最終體積，運輸上一次旅行的體積和估計時間裝卸在所要求的賣方（FPG）端口如果由FPG請求的提供者的變化*郵件拍賣將自動未經許可取消到提供商*的響應中的任何一個被用於英語*每單位價格：VND供應商的小村莊，請提供以下資料：1。產品名稱和採礦項目2。完成並發送掃描：共形成無3。給出的價格是不包括增值稅4％的11 000噸/天的卸貨中型船和3500噸/天，船從5000到10 000噸的船舶艙口蓋5.Kich尺寸9米9米*注注：請日之前發送報價2016年1月5日的郵件（今台灣）。之後的時間將被取消報價函FPG希望得到一個通知，你最優惠的價格