CÔNG THỨC:Meloxicam .......................................... 15 mgTá的繁體中文翻譯

CÔNG THỨC:Meloxicam ...............

CÔNG THỨC:
Meloxicam .......................................... 15 mg
Tá dược vừa đủ .................................... 1 viên
(Lactose, kollidon CL-M, magnesi stearat, PVP K30).
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nén.
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp 2 vỉ x 10 viên.
DƯỢC LỰC HỌC:
Mebilax với thành phần hoạt chất meloxicam là thuốc kháng viêm không steroid, dẫn xuất của oxicam, có tác dụng kháng viêm, giảm đau và hạ sốt. Cơ chế chung của những tác dụng trên là do meloxicam có khả năng ức chế sinh tổng hợp các prostaglandin, chất trung gian gây viêm, đau và sốt.
DƯỢC ĐỘNG HỌC: Meloxicam hấp thu tốt sau khi uống, sinh khả dụng trung bình khoảng 89%. Thuốc liên kết mạnh với protein huyết tương, chủ yếu là albumin. Meloxicam chuyển hóa mạnh ở gan, phân nửa được đào thải qua nước tiểu và phân nửa qua phân. Thời gian bán thải trung bình là 20 giờ.
CHỈ ĐỊNH: Điều trị các triệu chứng đau nhức mạn tính trong:
- Viêm đau xương khớp (hư khớp, thoái hóa khớp).
- Viêm khớp dạng thấp.
- Viêm cột sống dính khớp.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Dị ứng với các thành phần của thuốc.
Không dùng cho bệnh nhân dị ứng với aspirin và các NSAID khác.
Hen phế quản, polyp mũi, phù mạch thần kinh, phù Quincke, mày đay sau khi dùng aspirin và các NSAID khác, loét dạ dày, tá tràng tiến triển, chảy máu dạ dày, chảy máu não. Suy gan nặng. Suy thận nặng không được thẩm phân.
Phụ nữ có thai và cho con bú.
THẬN TRỌNG: Thận trọng đối với bệnh nhân có bệnh lý đường tiêu hóa trên hoặc đang điều trị bằng thuốc kháng đông. Phải ngưng dùng Mebilax nếu xuất hiện loét dạ dày tá tràng hoặc xuất huyết đường tiêu hóa.
Meloxicam nên tránh dùng trong trường hợp bệnh nhân suy gan nặng, rối loạn chảy máu hoặc bệnh nhân suy thận nặng. Liều dùng meloxicam của bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối không được vượt quá 7,5mg/ ngày. Suy thận nhẹ hay vừa không cần giảm liều. Nên ngừng sử dụng thuốc và tiến hành xét nghiệm theo dõi nếu có sự gia tăng đáng kể transaminase huyết thanh hay các thông số chức năng gan khác.
PHỤ NỮ CÓ THAI VÀ CHO CON BÚ: Chưa có bằng chứng gây quái thai của meloxicam. Tuy nhiên, meloxicam được khuyến cáo không dùng cho phụ nữ có thai, nhất là trong 3 tháng cuối thai kỳ.
Không nên dùng meloxicam trong thời gian cho con bú.
LÁI XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC:
Thuốc có thể gây ra tác dụng không mong muốn như chóng mặt, buồn ngủ nên tốt nhất không dùng meloxicam khi đang tham gia các hoạt động này.
TƯƠNG TÁC THUỐC: Phối hợp với các thuốc kháng viêm không steroid khác tăng nguy cơ gây loét, xuất huyết đường tiêu hóa. Phối hợp với các thuốc chống đông, các thuốc làm tan huyết khối làm tăng nguy cơ chảy máu.
Meloxicam làm tăng hàm lượng lithium trong máu và làm tăng độc tính trên máu của methotrexate và độc tính trên thận của cyclosporin. Sử dụng chung với thuốc lợi tiểu làm tăng khả năng suy thận cấp ở những bệnh nhân mất nước.
Meloxicam làm giảm tác dụng của thuốc hạ huyết áp.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN:
Thường gặp: rối loạn tiêu hóa, buồn nôn, nôn, đau bụng, táo bón, chướng bụng, tiêu chảy, thiếu máu, ngứa, phát ban trên da, đau đầu, phù.
Ít gặp: tăng nhẹ tranaminase, bilirubin, ợ hơi, viêm thực quản, loét dạ dày - tá tràng, chảy máu đường tiêu hóa tiềm tàng, giảm bạch cầu, giảm tiểu cầu, viêm miệng, mày đay, tăng huyết áp, đánh trống ngực, đỏ bừng mặt, tăng nồng độ creatinin và ure máu, chóng mặt, ù tai và buồn ngủ.
Hiếm gặp: viêm đại tràng, loét thủng dạ dày - tá tràng, viêm gan, viêm dạ dày, tăng nhạy cảm của da với ánh sáng, ban hồng da, hội chứng Stevens - Johnson, hội chứng Lyell, cơn hen phế quản, phù mạch thần kinh, choáng phản vệ.
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
QUÁ LIỀU VÀ CÁCH XỬ TRÍ: Trường hợp quá liều, tiến hành các biện pháp cấp cứu thích hợp. Hiện tại chưa có loại thuốc giải độc đặc hiệu nào. Trong một thí nghiệm lâm sàng, dùng cholestyramin sẽ tăng đào thải meloxicam. Các sang thương nặng trên ống tiêu hóa có thể được điều trị bằng thuốc kháng acid và kháng histamin H2.
LIỀU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG:
Viêm khớp dạng thấp, viêm cột sống dính khớp: 15 mg (1 viên/ ngày). Tùy theo đáp ứng điều trị có thể giảm liều còn 7,5 mg/ ngày.
Đợt đau cấp của thoái hóa khớp: 7,5 mg/ ngày. Nếu cần có thể tăng liều lên 15 mg (1 viên/ ngày).
Bệnh nhân có nguy cơ phản ứng phụ cao, người cao tuổi khởi đầu điều trị với liều 7,5 mg/ ngày.
Bệnh nhân suy thận phải chạy thận nhân tạo dùng không quá 7,5 mg/ ngày. Bệnh nhân suy thận nặng không dùng.
Chưa xác định được độ an toàn và hiệu quả điều trị đối với trẻ em dưới 18 tuổi.
Hoặc theo chỉ dẫn của Thầy thuốc.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ.
Thuốc này chỉ dùng theo đơn của bác sĩ.
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Điều kiện bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ không quá 300C, tránh ánh sáng.
Tiêu chuẩn: TCCS.
Nhận xét
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
食譜︰Meloxicam ..........................................15 毫克賦形劑不夠......1 名成員(乳糖,kollidon CL-M,硬脂酸鎂,PVP K30)。劑型︰ 片劑。包裝︰ 盒 2 水泡 x 10 片。藥效學︰Mebilax 與活性成分美洛昔康是非甾體抗炎藥,衍生的 oxicam、 抗炎作用、 減輕疼痛和發燒。對這些作用的機制是有可能由美洛昔康抑制生物合成前列腺素,從而引起炎症、 疼痛和發燒。藥代動力學︰ 良好的吸收後口服美洛昔康,b.可用平均約為 89%。吸煙與血漿蛋白,白蛋白主要相關聯。美洛昔康強代謝在肝臟中,一半是通過尿液和糞便通過一半。平均半衰期為 20 小時。指定︰ 治療慢性疼痛的症狀︰-關節骨痛 (關節損傷、 骨關節炎) 的炎症。類風濕關節炎。-強直性脊柱炎。禁忌症︰ 對這種藥的成分過敏。不用於對阿司匹林和其他非甾體抗炎藥過敏的患者。哮喘、 鼻息肉、 血管性水腫、 蕁麻疹、 昆水腫後服用阿司匹林和其他非甾體類抗炎藥,潰瘍胃、 十二指腸、 胃出血發展,血液流向大腦。嚴重的肝衰竭。腎透析並不重。孕婦和哺乳母親。警告︰ 謹慎為上消化道疾病患者或抗凝治療。若要停止服用 Mebilax,如果出現胃十二指腸潰瘍或胃腸道出血。美洛昔康應避免採取在患者嚴重的肝衰竭,疾病或嚴重的腎衰竭患者出血的情況下。美洛昔康的終末期腎功能衰竭患者的劑量不應超過 7,5 毫克/天。不需要輕度或中度腎功能衰竭劑量減少。應該停止使用該藥物和進行測試,以觀察是否存在血清轉氨酶顯著增加或其他肝臟功能參數。孕期及哺乳期︰ 尚不能致畸美洛昔康的證據。然而,美洛昔康不是建議懷孕的婦女,尤其是在懷孕的最後 3 個月。美洛昔康在哺乳期間不應使用。駕駛和操作機械︰吸煙可導致不必要的影響,例如頭暈、 嗜睡最好不應該採取美洛昔康參與這項活動時。藥物相互作用︰ 與其他非類固醇抗炎藥合作增加造成潰瘍、 胃腸道出血的危險。與醫學合作,這種藥片溶解血栓形成增加出血的風險。美洛昔康增加血鋰濃度,增加氨甲喋呤和環孢素腎毒性的血液毒性。使用利尿劑,腎功能衰竭患者脫水的可能性增加。美洛昔康降低影響的藥物,以降低血壓。不良影響︰是共同的︰ 消化功能紊亂、 噁心、 嘔吐、 腹痛、 便秘、 腹部切、 腹瀉、 貧血、 皮疹、 瘙癢、 頭痛、 水腫。至少滿足︰ 略有增加 tranaminase,膽紅素,噯氣,食道,胃潰瘍十二指腸,出血潛在胃腸道,中性粒細胞減少、 血小板減少症、 口腔炎、 蕁麻疹、 高血壓、 心悸、 面色潮紅的炎症,增加肌酐和血尿素氮濃度、 頭暈、 耳鳴及嗜睡。稀土︰ 急性結腸炎、 胃十二指腸潰瘍穿孔的胃十二指腸、 胃炎、 肝炎、 皮膚對光的敏感性增加禁止香港大,史蒂文斯-詹森綜合征,賴爾綜合征、 重症哮喘,血管性水腫,驚呆了。告知你的醫生使用藥物時遇到這些不利影響。處理和過量︰ 用藥過量的情況下,進行適當的應變措施。沒有具體的解毒劑類型。在臨床實驗室,使用 cholestyramin 將增加擦了擦美洛昔康。消化管的傷口可以用抗酸劑和 H2 抗組胺藥治療。劑量和使用︰類風濕性關節炎、 強直性脊柱炎︰ 15 毫克 (1 膠囊/天)。根據對治療的反應可能降低劑量還 7.5 毫克/天。一陣陣的疼的骨性關節炎︰ 7.5 毫克/天。如果需要可以增加劑量的 15 毫克 (1 膠囊/天)。高風險患者的副作用,老人開始治療劑量的 7.5 毫克/天。腎透析患者人工不超過 7.5 毫克/天。嚴重腎功能衰竭患者不要使用。尚未確定為 18 歲以下兒童的安全和有效治療。或按照醫生的指示。前仔細閱讀說明書使用。如果您需要更多的資訊,請諮詢你的醫生。這種藥物僅用於按照醫生的說法。術語︰ 製造之日起 36 個月。保存條件︰ 溫度、 乾燥的地方不太 300 C 避光。標準︰ 部隊派遣國。評論
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
公式:
.......................................... 15美洛昔康毫克
輔料足夠.................................... 1片
(乳糖,CL的Kollidon-M,硬脂酸鎂,PVP K30)。
用量:片劑。
介紹:2水泡×10粒盒。
藥:
Mebilax與美洛昔康的活性成分是一種非類固醇消炎藥,昔康類衍生物,具有消炎,止痛和退熱。的效果共同機理是由於抑制前列腺素的美洛昔康能生物合成,炎症,疼痛和發熱已知介質。
藥代動力學:美洛昔康口服後吸收良好,生物利用度平均為89%左右。該藥物的強烈結合於血漿蛋白,主要是白蛋白。美洛昔康在肝臟代謝,大約一半在尿液和糞便的一半排出。平均半衰期為20小時。
適應症:慢性疼痛的症狀治療:
-痛苦的骨關節炎(關節病,骨關節炎)。
-風濕性關節炎。
-炎症炎。
禁忌症:過敏的藥物的成分。
不要在患者阿司匹林和其他NSAID過敏不能使用。
哮喘,鼻息肉,血管神經性水腫,水腫毛細血管搏動,服用阿司匹林和其他NSAID,胃潰瘍,十二指腸潰瘍,胃出血,腦出血後蕁麻疹。嚴重肝損傷。嚴重腎功能損害不透析。
孕婦和哺乳母親。
注意:為患者上消化道疾病或正與抗凝治療的注意事項。Mebilax應該如果消化性潰瘍或胃腸道出血的外觀被撤回。
美洛昔康,應避免在患者有嚴重肝衰竭的情況下,出血性疾病患者或有嚴重腎功能損害。患者終末期腎衰竭美洛昔康的劑量不應超過7.5毫克/天。輕度或中度腎功能損害無劑量減少。應停止使用藥物,並進行後續測試中是否有血清轉氨酶或肝功能的其他參數的顯著增加。
懷孕和哺乳:美洛昔康的致畸性的證據。然而,美洛昔康建議,但不適合孕婦,尤其是在最近懷孕3個月。
美洛昔康不應哺乳期間使用。
駕駛和操作機械:
可導致不良影響,如頭暈藥品,嗜睡所以最好不要使用美洛昔康參加本次活動,同時。
相互作用:與其它非甾體抗炎藥坐標增加潰瘍,胃腸道出血的風險。與抗凝坐標,血栓溶解藥物,增加出血的風險。
美洛昔康增加血液中的鋰濃度,並增加在血液甲氨蝶呤和環孢菌素腎毒性的毒性。與利尿劑使用增加的患者的急性腎功能衰竭的可能性與脫水。
美洛昔康減少降壓藥的效果。
不良反應:
常見的有:消化不良,噁心,嘔吐,腹痛,便秘,腹脹,腹瀉,貧血,皮膚瘙癢,皮疹,頭痛,水腫。
不常見:tranaminase略有增加,膽紅素,燒心,食管炎,消化性潰瘍-十二指腸,胃腸道出血的潛力,白細胞減少,血小板減少,口腔炎,蕁麻疹,高血壓,型心悸,面色潮紅,血壓升高尿素氮和肌酐濃度,頭暈,耳鳴,嗜睡。
罕見:結腸炎,胃潰瘍穿孔-十二指腸,肝炎,胃炎,增加了皮膚的畏光,皮膚的粉色板,史蒂文斯-約翰遜綜合徵,萊爾,支氣管哮喘,血管神經性水腫,過敏性休克。
告知治療過程中遇到的任何不良影響你的醫生。
藥物過量和治療位置:在過量的情況下,進行相應的應急措施。無特效解毒劑呢。在臨床試驗中是消膽胺加速美洛昔康的消除。對胃腸道嚴重損傷可以與抗酸劑和H 2抗組胺藥治療。
用法和用量:
類風濕關節炎,強直性脊柱炎:15毫克(1粒/天)。根據對治療的反應可在劑量減少到7.5毫克/天。
骨關節炎的急性期:7.5毫克/天。如果有必要,增加劑量至15毫克(1粒/天)。
患者的副作用的高風險,老人,劑量7.5毫克/天開始治療。
CKD患者在透析必須使用不超過7.5毫克/天。不使用患者,嚴重腎功能損害。
匿名是18歲以下的兒童安全有效的治療。
或者正如遵醫囑。
請仔細閱讀使用前的手冊。
如果您需要了解更多信息,請諮詢你的醫生。
此藥是醫生開處方。
保質期:自生產之日起36個月。
貯存條件:乾燥處,溫度不超過300℃,避光保存。
規格:製造商。
評測
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!

公式:
美洛昔康……………………………………15毫克
足够的………………………………賦形劑一顆子彈
(lactose,kollidon CL - M,magnesi stearat,pvp k30)。
炮製:一個壓縮格式。
包裝規格:2×10盒一個拍子。
藥物效應動力學:
mebilax活動的物質成分和抗發炎藥美洛昔康是不帶輸出的oxicam,類固醇,抗發炎作用,緩解疼痛和退燒。共同的機制上的作用是美洛昔康能够抑制前列腺素的合成的中間物質,引起炎症,疼痛和發燒。
藥物代謝動力學、美洛昔康吸收後喝好,生物利用度約89%平均。藥物與血漿蛋白的連接强度,主要是albumin。美洛昔康在肝轉化的力量,被排斥到一半,另一半通過尿液分析。生物半衰期平均20小時。
指定治療:症狀:慢性疼痛
-骨關節炎的疼痛(關節破壞關節退化)。
-類風濕性關節炎。
-脊椎炎與匹配。
禁忌症:過敏的藥物成分。
不過敏的病人使用阿司匹林和其他nsaid。
哮喘,神經血管polyp鼻子浮,浮quincke,你進去後使用阿司匹林和其他nsaid,胃潰瘍,十二指腸進展,胃出血,腦出血。肝衰竭的重。腎衰竭透析不重。
孕婦和孩子。
小心:小心對待病人上消化道病症或治癒抗東。停止使用,如果出現mebilax十二指腸或胃潰瘍消化道出血。
在這種情況下,應該避免使用美洛昔康重肝衰竭病人,出血性疾病或嚴重腎衰竭的病人。美洛昔康的劑量使用病人的腎衰竭的最後階段不超過7,5mg /天。腎衰竭或只是輕微不需要降低劑量應該停止使用藥物,並進行跟踪測試,如果有transaminase顯著增加血清或肝功能的參數。
孕婦和孩子:沒有證據引起畸胎的美洛昔康。然而,美洛昔康被建議不用於孕婦,特別是妊娠期的最後三個月。
美洛昔康在不該用的時間給孩子。
開車和操作機器。
藥會有副作用如頭暈,昏昏欲睡,所以最好不要用美洛昔康在參加這個活動。
藥物相互作用:與其他類固醇抗發炎藥物不新增出血風險,引起消化道潰瘍。配合藥物藥物防凍解凍,血栓形成,新增出血的風險。
美洛昔康,新增血液中鋰含量和新增的血液毒性和毒性,看看這個在上cyclosporin的腎。與利尿藥同用會增强,可能在腎衰竭患者提供了水。
美洛昔康减少降壓藥物的作用。
工作要求:
常見:反胃,噁心,嘔吐,腹痛,便秘,氣腹,腹瀉,貧血,皮膚瘙癢,皮疹,頭痛,唉。
見:新增一些輕tranaminase,bilirubin,飽嗝兒,食管炎,胃-十二指腸潰瘍,消化道出血的潜在,白細胞减少,血小板减少,口腔炎症,高血壓,你這兒,鼓胸,紅撲撲的臉,血肌酸酐濃度新增和ure耳鳴,頭暈,然後睡覺。
罕見:全身炎症大腸、胃-十二指腸潰瘍,肝炎,胃炎,新增皮膚對光敏感的皮膚綜合征,賜紅,史蒂文斯-約翰遜併發症,賴爾山,哮喘發作,脈反浮暈神經保護。
通知醫生的工作不想遇到的在使用的藥物。
措施:過量,過量的情况下,進行適當的急救措施。現時沒有特效解毒藥。在臨床實驗,用cholestyramin新增排斥美洛昔康。你往傷口上消化管可以用抗酸藥治療和抗histamin H2。
使用的劑量和用法:
類風濕性關節炎、脊椎炎、關節粘連15毫克(1片/天)。根據響應治療能减少甚至七毫克/天的劑量。
一類退化的關節痛:七毫克/天,如果需要可以新增劑量15毫克(1片/天)。
病人有高風險的副作用,老年人開始與七毫克/劑量治療
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: