杜先生您好:
首先真的要感謝貴公司與您對於品質的堅持.昨天貨櫃拆櫃,對於此次的品質我們覺得滿意,謝謝您.
另外,想請問對於下一次交貨的時間未定,是否可請您回信告訴我目前的情況?就我們理解現在應該是盛產的季節,不能明白為何無法如當初說好的一個月一櫃?是我們與貴公司之間的配合出了什麼樣的問題嗎? 如果您有任何的問題請您務必告訴我們,我們並非不可商量,好比您說你的標籤還有剩餘,您希望先使用完再印製新的,這個我們也馬上就答應,我們會盡力想出雙贏的方法,。我們很明確的要再與您訂購,懇請您也明確的告知我們狀況. 如果有可預估的明確交貨日我們一樣先匯款訂金給您,這樣雙方都可以非常明確的繼續進行交易,等待你的回覆,謝謝.
杜先生您好: 首先真的要感謝貴公司與您對於品質的堅持.昨天貨櫃拆櫃,對於此次的品質我們覺得滿意,謝謝您. 另外,想請問對於下一次交貨的時間未定,是否可請您回信告訴我目前的情況?就我們理解現在應該是盛產的季節,不能明白為何無法如當初說好的一個月一櫃?是我們與貴公司之間的配合出了什麼樣的問題嗎?如果您有任何的問題請您務必告訴我們,我們並非不可商量,好比您說你的標籤還有剩餘,您希望先使用完再印製新的,這個我們也馬上就答應,我們會盡力想出雙贏的方法,。我們很明確的要再與您訂購,懇請您也明確的告知我們狀況.如果有可預估的明確交貨日我們一樣先匯款訂金給您,這樣雙方都可以非常明確的繼續進行交易,等待你的回覆,謝謝.
正在翻譯中..
