- Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14.6.2

- Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;
- Căn cứ Luật thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc hội nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, ban hành ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên:
Hôm nay, ngày 21 tháng 05 năm 2015, tại Doanh nghiệp tư nhân Hoa Hoàng Anh

BÊN A: DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN HOA HOÀNG ANH
Địa chỉ : Tổ 1, đường dh 401, khu phố Mỹ Hiệp, Phường Thái Hòa, TX Tân Uyên, Bình Dương
Mã số thuế: 3701896816
Do Ông/ bà : LÊ THÀNH LONG Chức vụ: Giám đốc, làm đại diện.

BÊN B: CÔNG TY TNHH THANH TỰ
Địa chỉ: QUẢNG ĐÔNG, TRUNG QUỐC
Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
Do Ông: WUHAI QING Chức vụ: Giám đốc
Giấy ủy quyền (nếu thay giám đốc ký) số: 012013-UQ/GD-PGD ngày 21 Tháng 05 năm 2015
Sau khi bàn bạc, hai bên thống nhất đi đến ký kết hợp đồng với các điều khoản sau:

ĐIỀU 1: KHỐI LƯỢNG – ĐƠN GIÁ

Bên A đồng ý bán gỗ cao su xẻ cho bên B với qui cách như sau:

結果 (中文) 1:

-根据民法典 》 对 14.6.2005 有影响 01.01.2006 ；基于商业法第 36/2005 号/议会的越南社会主义共和国发表 14.6.2005 QH11 01.01.2006 ； 影响-根据对需求和双方的能力：今天，2015 年 1 月 5 日，在私人商务英语美国甲方： 中国民营企业晃映地址： 1 窝、 401， 生署季度协、 泰国 Hoa 病房、 谭鸳、 平阳德克萨斯州税码： 3701896816因为他/她： LÊ 滨城多头头寸： 行政总监，作为代表。乙方： 免费音响器材有限公司地址： 广东省中国电话： 0769年-85619019 传真： 0769年-85619079他： 乌海清位置： 主任授权委托书 （如果更换董事签署） 数量： 012013-昆士兰大学/GD-2015 年 05-21-PGD辩论后，双方同意以与下列条款签订合同：第 1 条： 质量单位价格甲方同意出售橡胶木锯为乙方与规格，如下所示：

結果 (中文) 2:

-根据民法日2005年6月14日与来自1/1/2006之日起生效;
-按照商业号越南社会主义共和国国民议会36/2005 / QH11，过时的法律14.6。 2005年从01/01/2006作用;
-基于需求和双方的能力：
今天，05年5月21日2015年，在美国的民营企业晃映甲方：民营企业晃映HOA 地址：第1组，DH 401，美国季协会，泰国安和病房，谭Uyen德克萨斯州，太平洋税务代码：3701896816 因为他/她：LE THANH好仓：董事，作为其代表乙方：TU THANH有限公司地址：广东省，中国电话：[phone]传真：[phone] 乌海因为青先生职位：主任律师（如果更换董事签字）号码：012 013-UQ / GD-05 PGD 1月21日2015年讨论后，双方同意签署下列条款合同：第1条：产品数量-价格甲方同意出售锯橡胶木为双方b相规格如下：