Đơn khởi kiện dân sựNguyên đơn Trần

Đơn khởi kiện dân sự
Nguyên đơn Trần Diệu An, giới tính Nam, sinh ngày 17 tháng 12 năm 1990, dân tộc Hán, người Phúc An, Phúc Kiến, địa chỉ thường trú: Số 1 Khuê Thác Hạ, thôn Trần Gia Sơn, thị trấn Khê Đàm, thành phố Phúc An, tỉnh Phúc Kiến, số chứng thư nhân dân: 352202199012175737, số điện thoại: [phone].
Bị đơn Phan Kim Tuyến, giới tính nữ, sinh ngày 13 tháng 02 năm 1992, quốc tịch Việt Nam, số hộ chiếu: B6083169, địa chỉ thường trú: Thôn 4, xã Bầu Đồn, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam, điện thoại: [phone]
Yêu cầu tố tụng:
1.Phán quyết xóa bỏ quan hệ hôn nhân giữa Nguyên đơn và bị đơn. 2. Chi phí tố tụng của bản án này do bị đơn chịu trách nhiệm chi trả.
Sự thật và lý do:
Ngày 18 tháng 07 năm 2013, tôi và Bị đơn quen biết nhau qua mai mối, ngày 25 tháng 08 năm 2013, Bị đơn theo tôi về Trung Quốc, và ngày 27 tháng 08 năm 2013 đã làm thủ tục đăng ký kết hôn tại nơi đăng ký kết hôn với người nước ngoài tại Phòng nhân chính tỉnh Phúc Kiến, sau khi kết hôn chưa có con chung.
Trước hôn nhân, hai bên chưa tiếp xúc tìm hiểu nhiều, nền tảng tình cảm không vững chắc, sau khi kết hôn, ngôn ngữ bất đồng, tình cảm không sâu sắc. Sau khi kết hôn được 4 tháng, Bị đơn lấy lý do về nhà thăm mẹ đẻ để về Việt Nam vào ngày 25 tháng 12 năm 2013, và hẹn sẽ quay trở lại Trung Quốc vào ngày 21 tháng 01 năm 2014 để cùng ăn tết với gia đình. Ngày 07 tháng 01 năm 2014 Bị đơn đã gửi tin nhắn cho Nguyên đơn qua phần mềm nói chuyện Việt Nam (ZALO) là: “Tôi sẽ không trở lại Trung Quốc cùng bạn”, và cho tôi vào danh sách đen, từ đó trở đi hai bên không liên lạc gì nữa. Đến nay Bị đơn vẫn chưa về Trung Quốc, tình cảm vợ chồng đã hoàn toàn bị sứt mẻ.
Nhằm bảo vệ quyền tự do hôn nhân và quyền tự do cá nhân bất khả xâm phạm của Nguyên đơn, căn cứ vào các quy định có liên quan trong “Luật hôn nhân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa” và “Luật tố tụng dân sự nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa”, nay trình đơn tố tụng lên quý Tòa, yêu cầu phán quyết theo pháp luật, để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Nguyên đơn!
Trân trọng!
Tòa án nhân dân thành phố Phúc An
Người làm đơn
Ngày 10 tháng 10 năm 2014
Kèm theo: 1. Một bản sao đơn khởi kiện
2. Các giấy tờ chứng minh có liên quan như giấy chứng nhận kết hôn của Nguyên đơn, chứng minh thư nhân dân, sổ hộ khẩu, giấy chứng nhân kết hôn của Bị đơn, chứng minh thư nhân dân, hộ chiếu, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.

結果 (中文) 1:

Đơn khởi kiện dân sựNguyên đơn Trần Diệu An, giới tính Nam, sinh ngày 17 tháng 12 năm 1990, dân tộc Hán, người Phúc An, Phúc Kiến, địa chỉ thường trú: Số 1 Khuê Thác Hạ, thôn Trần Gia Sơn, thị trấn Khê Đàm, thành phố Phúc An, tỉnh Phúc Kiến, số chứng thư nhân dân: 352202199012175737, số điện thoại: [phone].Bị đơn Phan Kim Tuyến, giới tính nữ, sinh ngày 13 tháng 02 năm 1992, quốc tịch Việt Nam, số hộ chiếu: B6083169, địa chỉ thường trú: Thôn 4, xã Bầu Đồn, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam, điện thoại: [phone]Yêu cầu tố tụng:1.Phán quyết xóa bỏ quan hệ hôn nhân giữa Nguyên đơn và bị đơn. 2. Chi phí tố tụng của bản án này do bị đơn chịu trách nhiệm chi trả.Sự thật và lý do:Ngày 18 tháng 07 năm 2013, tôi và Bị đơn quen biết nhau qua mai mối, ngày 25 tháng 08 năm 2013, Bị đơn theo tôi về Trung Quốc, và ngày 27 tháng 08 năm 2013 đã làm thủ tục đăng ký kết hôn tại nơi đăng ký kết hôn với người nước ngoài tại Phòng nhân chính tỉnh Phúc Kiến, sau khi kết hôn chưa có con chung.Trước hôn nhân, hai bên chưa tiếp xúc tìm hiểu nhiều, nền tảng tình cảm không vững chắc, sau khi kết hôn, ngôn ngữ bất đồng, tình cảm không sâu sắc. Sau khi kết hôn được 4 tháng, Bị đơn lấy lý do về nhà thăm mẹ đẻ để về Việt Nam vào ngày 25 tháng 12 năm 2013, và hẹn sẽ quay trở lại Trung Quốc vào ngày 21 tháng 01 năm 2014 để cùng ăn tết với gia đình. Ngày 07 tháng 01 năm 2014 Bị đơn đã gửi tin nhắn cho Nguyên đơn qua phần mềm nói chuyện Việt Nam (ZALO) là: “Tôi sẽ không trở lại Trung Quốc cùng bạn”, và cho tôi vào danh sách đen, từ đó trở đi hai bên không liên lạc gì nữa. Đến nay Bị đơn vẫn chưa về Trung Quốc, tình cảm vợ chồng đã hoàn toàn bị sứt mẻ.Nhằm bảo vệ quyền tự do hôn nhân và quyền tự do cá nhân bất khả xâm phạm của Nguyên đơn, căn cứ vào các quy định có liên quan trong “Luật hôn nhân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa” và “Luật tố tụng dân sự nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa”, nay trình đơn tố tụng lên quý Tòa, yêu cầu phán quyết theo pháp luật, để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Nguyên đơn!Trân trọng!Tòa án nhân dân thành phố Phúc AnNgười làm đơn2014 年 10 月伴随着： 1.这份请愿书2.有关的文件，如证书的原告，婚姻智障人士，户口，纸婚姻证人的被告，人的身份证，护照，婚姻状况证明。