NDĐT- Ít nhất ba người chết và 63 n

NDĐT- Ít nhất ba người chết và 63 người khác bị thương trong một vụ nổ được cho là rò rỉ khí gas làm sập hai tòa nhà năm tầng tại thành phố New York (Mỹ) hôm 12-3.
Vụ nổ xảy ra vào khoảng 9 giờ 30 phút (giờ địa phương) đã làm sập hai tòa nhà năm tầng với 15 căn hộ tại khu dân cư đông đúc ở thượng Manhattan, ở số 116 phố Đông và đại lộ Park.
Các quan chức tại một cuộc họp báo cho biết, vụ nổ xuất hiện 15 phút sau khi một người dân trong tòa nhà liền kề gọi điện đến Công ty Con Edison phàn nàn về việc có mùi khí gas.
Hai người phụ nữ thiệt mạng và thi thể một người khác được tìm thấy trong đống đổ nát vào cuối ngày. Trong số những người bị thương, có ít nhất ba trẻ em. Một người trong tình trạng nguy kịch.

結果 (中文) 1:

NDĐT-至少三人死亡，63 人被认为泄漏气体爆炸中受伤崩溃两层楼在纽约 （美国） 03-12-3.
爆炸发生在约 9 上午 (当地时间) 做了两层楼建筑倒塌 15 在拥挤邻里上部曼哈顿公寓在 116 街及大道公园.
在一次新闻发布会，官员说，爆炸发生 15 分钟后人们在相邻建筑调用向附属爱迪生抱怨的气味的气体。
两名妇女死亡，另一具尸体残骸中年底的一天。受伤者中, 至少三个孩子。在临界条件中的一人。

結果 (中文) 2:

NHAN丹在线-在至少3人死亡，63人受伤的爆炸被认为倒塌的气体泄漏今天在纽约（美国）市二五层楼12-3。
爆炸发生在约9小时30分（当地时间）倒塌2五层楼宇，15公寓，位于曼哈顿上城人口稠密的地区，在116东园大道。
在记者招待会上的官员说，爆炸似乎15分钟相邻的公司叫爱迪生抱怨气味的气体居民在大楼后
杀害两名女子和另一名男子的尸体被发现在瓦砾在一天结束。在伤员中，至少有三个孩子。一人情况危殆。