Tàu thăm dò New Horizons vừa gửi về

Tàu thăm dò New Horizons vừa gửi về Trái Đất hình ảnh siêu sắc nét của bề mặt hành tinh lùn và NASA đã ngay lập tức công bố nó đến tất cả mọi người. Mỗi 1 pixel của tấm ảnh tương ứng với 80 mét trên sao Diêm Vương. Với độ chi tiết này, chúng ta hoàn toàn có thể nhìn thấy một cách rõ ràng những dãy núi, miệng núi lửa cũng như bề mặt băng lạnh giá. "Những hình ảnh cận cảnh này cho thấy sự đa dạng địa hình trên Pluto, đồng thời chứng minh sức mạnh của robot thám hiểm hành tinh do chúng tôi tạo ra", John Grunsfeld - người đứng đầu Ban điều hành các dự án khoa học của Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ, cho biết.




​

Gần 5 tháng kể từ khi chuyến bay lịch sử được thực hiện, chúng ta mới có được hình ảnh gần gũi và chi tiết nhất của sao Diêm Vương. Đồng bằng Sputnik Planum, dãy núi gồ ghề al-Idrisi là những gì chúng ta nhìn thấy qua bức ảnh mới nhất. Theo ông Alan Stern - giám đốc Khoa học của sứ mệnh New Horizons, hình ảnh siêu nét này đã cho con người cái nhìn cận cảnh hơn về những gì thật sự tồn tại trên hành tinh lùn.

Trước đó vào tháng 7/2015, tàu thăm dò tiếp cận Pluto với khoảng cách gần 12.500 km (tính từ bề mặt của ngôi sao lùn) và ghi lại một loạt các hình ảnh cùng dữ liệu vô cùng quý giá khác. Tuy nhiên, vì nằm quá xa Trái đất, cùng với các trang thiết bị khiêm tốn về mặt công nghệ trên New Horizons khiến tốc độ truyền tải thông tin về hành tinh của chúng ta cực kỳ chậm. Chính vì lẽ đó, dự kiến đến cuối năm 2016 các nhà khoa học ở NASA mới nhận được toàn bộ dữ liệu thu thập được.

Hiện New Horizons đang tiếp tục di chuyển sâu hơn vào không gian, bỏ lại Pluto phía sau với khoảng cách 167 triệu km và cách hành tinh của chúng ta 5,2 tỷ cây số. Trong thời gian tới, con tàu sẽ tiếp tục hành trình đến 2014 MU69, một thiên thể nằm trong Vành đai Kuiper.

結果 (繁體中文) 1:

Tàu thăm dò New Horizons vừa gửi về Trái Đất hình ảnh siêu sắc nét của bề mặt hành tinh lùn và NASA đã ngay lập tức công bố nó đến tất cả mọi người. Mỗi 1 pixel của tấm ảnh tương ứng với 80 mét trên sao Diêm Vương. Với độ chi tiết này, chúng ta hoàn toàn có thể nhìn thấy một cách rõ ràng những dãy núi, miệng núi lửa cũng như bề mặt băng lạnh giá. "Những hình ảnh cận cảnh này cho thấy sự đa dạng địa hình trên Pluto, đồng thời chứng minh sức mạnh của robot thám hiểm hành tinh do chúng tôi tạo ra", John Grunsfeld - người đứng đầu Ban điều hành các dự án khoa học của Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ, cho biết.​Gần 5 tháng kể từ khi chuyến bay lịch sử được thực hiện, chúng ta mới có được hình ảnh gần gũi và chi tiết nhất của sao Diêm Vương. Đồng bằng Sputnik Planum, dãy núi gồ ghề al-Idrisi là những gì chúng ta nhìn thấy qua bức ảnh mới nhất. Theo ông Alan Stern - giám đốc Khoa học của sứ mệnh New Horizons, hình ảnh siêu nét này đã cho con người cái nhìn cận cảnh hơn về những gì thật sự tồn tại trên hành tinh lùn. 早在 7 月，到 2015 年，太空船到達冥王星與距離近 12500 公里 (從表面的小矮人測)，錄製了一系列的圖片相同極其寶貴的資料。然而，因為太遠躺地球，隨著謙虛設備在技術上新的視野，使傳輸的資訊對我們這個星球上速度極慢的速度。因此，預期 2016 年年底，在美國國家航空航天局的科學家收到完整的資料收集。現在新視野繼續深太空，留下冥王星的 1 億 6700 萬和 52 億我們星球的距離。在未來的時間裡，這艘船將繼續到 2014 MU69 天體位於柯伊伯帶。

結果 (繁體中文) 2:

新地平線號已經發回地球的超清晰的圖像面矮行星和美國航空航天局已經立即宣布給大家。所述圖像中的每一個像素對應於上冥王星80米。有了這種詳細程度，我們絕對可以清楚地看到群山，隕石坑和冰冷的表面。“特寫圖像顯示地形冥王星上的多樣性，並展示了機器人行星探險的力量，因為我們創造，說：”約翰·格倫斯菲爾德-科學項目的執行委員會負責人航空航天美國，說，歷史性的飛行完成近五個月後，我們接近的照片和冥王星的細節。人造地球衛星蝶骨平台平原，崎嶇蜿蜒的山脈AL-IDRISI的是我們通過最新的照片看。據艾倫·斯特恩先生- 新秀任務的科學主任，超清晰的圖像是人類仔細看什麼實際存在的矮行星，在一個月二千○一十五分之七，船早些時候幾乎12500公里距離（從矮的表面）冥王星探測方法，並拍攝一系列圖像數據和其它珍貴的。但是，因為實在是太遠離地球，隨著科技的新秀而言謙虛設備，使我們這個星球的信息傳輸速度非常慢。因此，預計在美國航空航天局的科學家近日收到所有收集到的數據來結束2016年。時間新視野繼續朝著更深的空間，身後留下冥王星的距離1.67億公里以及我們的地球5.2十億公里，在未來的時間裡，船將繼續前往2014年MU69，一個天體柯伊伯帶。