Dear Ms Mee Lin, Kindly we’d like t

Dear Ms Mee Lin,

Kindly we’d like to know from you If you have any shipments from/to Indonesia, please do let us know. We shall contact you when we have any inquiry. As we would be interested in the opportunity of working with you to look after your business here in the Indonesia. To be honest, currently, we do not have any regular export/ import business to/ from your area but would certainly be keen to work together to develop sales leads. Our company handle all kind of services such export and import, land, sea, air, customs, etc.

We have been trading since 1996. We are very keen to expand our business and would be delighted to have a dialogue with your company in order to jointly develop future business opportunities. Our company, Transporindo Buana Kargotama Express, PT., treats each task as an equally important step in building long-term relationships with our overseas partner and customers. With Transporindo Buana Kargotama Express, PT., you benefit from our people-oriented approach that translates into services tailored specifically to your requirements. By using this approach, we focus on customers' expectations and develop solutions that integrate with the way your business flows.

To be your partners in Indonesia, then, we should be as part of your team and allows us to concentrate on the areas where you should be spending your time the most. While we take care of the details involved in global shipping and documentation requirements, you spend your time developing your market. We always try with our best to make your job simpler and much easier.

Together with our company in Indonesia, as your partner , then to be the one of your part international network of agents of the world, enabling you to handle any shipment, no matter where the origin and destination might be, especially for Indonesia areas.

You Are Most Welcome For Any Inquiry Or Shipment from/ to Indonesia .We will keep your details in our contact list and shall discuss if any traffic comes up to or from Indonesia. We will contact you upon next enquiries/ opportunities. Please also feel free to contact us in case of any FCL/ LCL or air shipment ex-works, DDU and DDP from/ to Indonesia. Our team will be happy to serve you. Please consider if you have any business in our area (Indonesia), please contact me, as I’ll be your great assistance for all the time. I look forward to our future discussions.

結果 (繁體中文) 1:

親愛 Ms 我林，請我們想從你那裡知道如果您有任何貨運向印尼，請讓我們知道。當我們有任何查詢，我們將與您聯繫。因為我們會感興趣的與您合作機會照顧您在印尼的業務。老實說，目前，我們並沒有任何定期進出口業務從您所在地區但一定會熱衷於攜手發展銷售線索。我們公司處理所有各種服務這種出口和進口、 土地、 海洋、 空氣、 海關等。我們自 1996 年以來已交易。我們熱切希望能擴大我們的業務並將非常高興有對話與貴公司共同發展的未來的商業機會。我們公司，Transporindo 宇宙 Kargotama 表達，磅，將每個任務視為同等重要的一步，與我們的海外合作夥伴和客戶建立長期的合作關係。與 Transporindo 宇宙 Kargotama 表達，PT，你受益于我們以人為本的方法，轉化為服務專門針對您的要求。通過使用這種方法，我們專注于客戶的期望和開發與您的業務流的方式集成的解決方案。成為您的合作夥伴在印尼，然後，我們應該作為你的團隊的一部分並使我們能夠集中在哪裡，你應該花時間最。雖然我們照顧參與全球航運和檔要求細節，你花時間開發你的市場。我們總是試圖與最大的努力使您的工作更簡單和容易得多。公司在印尼，作為您的合作夥伴，然後將您的代理的世界，使您能夠處理任何裝運，無論國際網路的一部分是一在原籍國和目的地可能，尤其是印尼地區。你是最歡迎的任何查詢或裝運到印尼。我們將在我們接觸的清單中保留您的詳細資訊，如果任何交通來達或從印尼參考一下。我們將與您聯繫下的查詢機會。請也隨時聯繫我們在任何整箱貨拼箱或空氣裝運出廠價，DDU 和 DDP 到印尼的情況下。我們的團隊將竭誠為你服務。請考慮如果您有任何業務在我們地區 (印尼)，請與我聯繫，我將所有的時間你偉大援助。我期待著我們未來的討論。

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的女士眉林，請我們想從你知道如果你從/印尼運輸的貨物，請讓我們知道，所以。我們將與您有任何疑問，當我們。我們有興趣在與您合作，照顧這裡的印尼您的企業的機會。說實話，的Thoi，我們沒有任何常規的出口/進口業務/科伊地區，但肯定會熱衷於共同合作，開發銷售線索。我們公司處理所有類型的服務出口和進口等“，陸運，海運，空運，海關等機構自1996年以來，我們được交易我們非常熱衷於擴大我們的業務，並會很高興與您的Flickr印刷公司為了對話機會來共同開發未來的業務。我們的公司，Transporindo Kargotama快遞BUANA，PT，黃柏各的任務，因為與我們的合作夥伴和客戶表海外長期印刷的關係同樣重要，一步建設。隨著Kargotama快遞Transporindo BUANA，PT，您可以從我們的利益人為本的方針翻譯成Mà專門為您服務的要求。通過這種方法，把重點放在客戶表湧的期望和開發解決方案集成與馬流入你的企業的方式。要成為你的合作夥伴打印印度尼西亞，那麼，眾嫩的部分CUA町phép我們專注的團隊和領域到你NEN花費時間最。雖然我們照顧的細節和文件是否涉及印刷全球航運的要求，你花你的時間CUA發展中的市場。我們總是盡我們所能，讓您的工作更簡單，更容易。加上我們的印刷公司印尼，為CUA合作夥伴，則是世界的代理商之一CUA部分國際網絡，使您能夠處理任何貨物，沒有無論身在何處的始發地和目的地可能，特別是對印尼哪些領域。我們十分歡迎任何查詢或/印尼。我們將讓您的信息在我們的聯繫人列表出貨，如果任何流量或從印尼來了，應僅討論。我們將在接下來的查詢/機會與您取得聯繫。請隨時與我們聯繫，從/印度尼西亞cũng任何整箱/拼箱裝運出廠價或空氣，DDU和DDP打印情況。我們的團隊將竭誠為您服務。請您對我們的區域（印度尼西亞）任何企業新和成，請與我聯繫，我會為所有的時候你很有型的援助。我期待著我們今後的討論。