a) Đối với công trình phục vụ Lò ca

a) Đối với công trình phục vụ Lò cao số 1:
- FHS đã hoàn thành các hạng mục công trình và thiết bị xử lý khí thải cho các hạng mục công trình đảm bảo đạt QCVN 51:2013/BTNMT, QCVN 19:2009/BTNMT và QCVN 22:2009/BTNMT cột B để vận hành Lò cao số 01.
- Thiết bị quan trắc khí thải tự động, liên tục đã lắp đặt 08 thiết bị cho: 05 ống khói của Nhà máy điện và 01 ống khói của Xưởng thiêu kết số 2 (08 thông số: Lưu lượng, nhiệt độ, áp suất, O2, bụi, SO2, NOx và CO); 01 ống khói của Lò cao số 1 (05 thông số: Nhiệt độ, bụi, SO2, NOx và CO); 01 ống khói chung của Lò luyện cốc số 1 và 2 (03 thông số: Bụi, SO2, NOx). Còn lại 07 thiết bị quan trắc khí thải tự động, liên tục chưa lắp đặt gồm: 01 ống khói Lò vôi số 1; 04 ống khói Lò gia nhiệt của Xưởng cán nóng; 02 ống khói Xưởng cán dây. Chi tiết thiết bị xử lý và quan trắc khí thải tự động, liên tục tại Phụ lục 1 kèm theo.
Hiện nay, 09 thiết bị quan trắc khí thải liên tục, tự động được truyền dữ liệu về Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh và Tổng cục Môi trường (ống khói Lò cao số 1; Máy thiêu kết số 1; Máy thiêu kết số 2; Lò luyện cốc số 1; 03 Tổ máy đốt than và 02 Tổ máy đốt khí của Nhà máy Nhiệt điện).

結果 (繁體中文) 1:

a） 為工程服務高爐號 1:-FHS 已完成過程及排放處理設備專案保證 QCVN 51:2013 / BTNMT，QCVN 19:2009 / BTNMT 和 QCVN 22:2009 / BTNMT 列 B 操作爐號 01。-監測裝置的汽車尾氣排放，反復安裝了設備 8:05 的發電站和燒結廠號 2 12 煙囪煙囪 (8 參數︰ 流量、 溫度、 壓力、 灰塵、 SO2，NOx，O2 和 CO);1 1 爐煙囪 (5 個參數︰ 溫度、 粉塵、 SO2、 NOx 和 CO);1 爐焦化號碼 1 和 2 的煙囪 (3 個參數︰ 粉塵、 SO2、 NOx)。其餘 7 排放自動監測設備不斷未安裝包括︰ 1 石灰窯煙囪的 1;4 熱爐煙囪的寶鋼熱軋廠;2 線材軋廠煙囪。詳細說明設備和汽車尾氣排放監測，連續在附錄 1 中附加。目前，9 排放監測裝置連續、 自動傳輸資料有關的自然資源和環境和環境管理 （高煙囪的 1; 系1 號燒結機;2 號燒結機;焦化爐號 1;3 集料煤-和 2 火力發電廠氣體燃燒聚合)。

結果 (繁體中文) 2:

a）對服務工作的高爐1號：
- FHS已完成的工作項目的工作項目和氣體處理設備，以確保他們達到NTR 51：2013 / BTNMT，NTR 19：2009 / BTNMT和NTR 22：2009 / BTNMT B列操作高爐01號
-自動排放監測設備，不斷地安裝了08設施，電廠煙囪，煙囪01 05燒結第2號的車間（08參數：流量，溫度，壓力，氧氣，灰塵，SO2，NOx和CO）; 高爐煙囪1 01（05參數：溫度，粉塵，SO2，NOx和CO）; 01一般煙囪焦爐1號和2（03參數：粉塵，二氧化硫，氮氧化物）。自動，連續未安裝其餘07排放監測設備包括01石灰窯煙囪1; 工廠加熱爐煙囪04，熱軋; 02卷線材廠的煙囪。詳細信息處理設備和自動化排放監測，連續附錄1附後。
目前，09排放監測設備連續，自動傳輸數據，自然資源和環境哈部靜態和VEA（1號高爐煙囪;燒結機1號，2號燒結機;焦爐1號; 03台和02台燃煤和燃氣火力發電廠）。