Sáng 25/12, bắt đầu phần tranh luận tại phiên tòa xét xử vụ án tham nh的中文翻譯

Sáng 25/12, bắt đầu phần tranh luận

Sáng 25/12, bắt đầu phần tranh luận tại phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) Chi nhánh Nam Hà Nội, đại diện Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hà Nội giữ quyền công tố trước tòa đã đọc bản luận tội và đề nghị mức án đối với 18 bị cáo trong vụ án này.

Trong bản luận tội, Viện Kiểm sát nhận định hành vi của 18 bị cáo phần lớn nguyên là cán bộ của ngân hàng Agribank đã gây ảnh hưởng xấu đến việc thực hiện đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước về tài chính, làm mất lòng tin của nhân dân với hệ thống ngân hàng, vì vậy cần có mức án nghiêm khắc.

Viện Kiểm sát đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Phạm Thanh Tân (nguyên Tổng Giám đốc Agribank) mức án từ 12-13 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," 8-9 năm tù về tội "Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng," tổng cộng hình phạt chung là từ 20-22 năm tù.

Bị cáo Phạm Thị Bích Lương (nguyên Giám đốc Agribank Nam Hà Nội) bị Viện Kiểm sát xác định là chủ mưu của vụ án, đã cho vay không có tài sản bảo đảm, cho vay quá giới hạn khiến Agribank thiệt hại hơn 2.400 tỷ đồng. Việc làm của bà Lương bị quy kết tính chất vụ lợi nằm hưởng lợi xe Bentley 3,5 tỷ đồng do đối tác tặng và nhiều khoản khác.

Đại diện Viện Kiểm sát đã đề nghị Hội đồng xét xử phạt bị cáo Lương từ 19-20 năm tù về tội "Vi phạm quy định về cho vay," 14-15 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," tổng hợp hình phạt chung là 30 năm tù. Ngoài ra, Viện Kiểm sát còn đề nghị tịch thu tài sản hưởng lợi bất hợp pháp của bị cáo Lương.

Bị cáo Chử Thị Kim Hiền bị đánh giá là có hành vi thực hiện tội phạm một cách tích cực, cùng bị truy tố về 2 tội danh giống bị cáo Lương. Bị cáo được hưởng lợi 800 triệu đồng và 50.000 USD. Tuy nhiên, bị cáo khai báo không thành khẩn dù có thành tích. Vì vậy, Viện Kiểm sát đã đề nghị mức án đối với bị cáo Hiền là từ 19-20 năm tù về tội "Vi phạm quy định cho vay," từ 13-14 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," tổng cộng hình phạt chung là 30 năm tù.

Ngoài án phạt tù Viện Kiểm sát còn đề nghị phạt bổ sung đối với bị cáo Hiền là cấm hành nghề liên quan tới lĩnh vực ngân hàng sau khi chấp hành xong hình phạt tù, tịch thu tiền hưởng lợi bất chính.

Bị cáo Đỗ Tiến Long bị xác định hưởng lợi 20.000 USD và 200 triệu đồng. Viện Kiểm sát cho rằng bị cáo Long mới phạm tội lần đầu, khai báo thành khẩn và đề nghị mức án từ 15-16 năm tù.

Bị cáo Trương Thị Út được nhận định là đã tích cực giúp đỡ cơ quan điều tra; Viện Kiểm sát đề nghị mức án từ 7-8 năm tù, tịch thu số tiền thu lợi hơn 104 triệu đồng.

Đặng Quang Chung hưởng lợi gần 800 triệu đồng. Hành vi của bị cáo gây hậu quả nghiêm trọng dù phạm tội lần đầu. Viện Kiểm sát đề nghị mức án từ 14-15 năm tù, đồng thời tịch thu gần 800 triệu đồng.

Nguyễn Thị Nguyệt Thanh bị xác định hưởng lợi 350 triệu đồng, phạm tội lần đầu, tuy nhiên không khai báo thành khẩn và bị đề nghị từ 12-13 năm tù. Bị cáo Nguyễn Hữu Thanh bị đề nghị từ 12-13 năm tù.

Bị cáo Hoàng Anh Tuấn bị truy tố về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”, bị quy kết hưởng lợi 100.000 USD song đã trả lại. Bản thân bị cáo đã được tặng thưởng nhiều bằng khen, giấy khen. Tuy nhiên, do hành vi đặc biệt nghiêm trọng nên Viện Kiểm sát đề nghị 6-7 năm, cấm đảm nhiệm chức vụ trong khoảng 1-5 năm khi mãn hạn tù.

Bị cáo Phan Quý Dương bị đề nghị từ 5-6 năm tù về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.” Đỗ Quang Vinh, Kiều Trọng Tuyến cùng bị đề nghị từ 3-4 năm tù. Đào Thị Thu Hiền bị đề nghị từ 2-3 năm tù.

Nguyên Giám đốc hai Công ty liên doanh Lifepro Việt Nam và Công ty Vietmade Lê Minh Hiếu bị Viện Kiểm sát xác định là được hưởng lợi hơn 16 tỷ đồng, có vai trò thực hiện hành vi phạm tội sau Lương, Hiền. Hiếu bị đề nghị từ 12-13 năm tù và tuyên tịch thu số tiền trên. Bị cáo đã nộp hơn 1,5 tỷ đồng.

Đối với các bị cáo nguyên là cán bộ ngành hải quan, Viện Kiểm sát cho rằng các bị cáo Lương Thị Yên, Đỗ Thị Liên Hương, Nguyễn Thị Thúy Hằng, Hoàng Tuấn Khanh đã gây thất thu thuế hơn 76 tỷ đồng. Tuy nhiên, các bị cáo có nhiều thành tích trong công tác. Ngoài bị cáo Khanh khai nhận thành khẩn, các bị cáo còn lại không thừa nhận. Viện Kiểm sát đề nghị 4 bị cáo mức án từ 30-36 tháng tù.

Viện Kiểm sát nhận định việc giải ngân cho vay của Agribank Nam Hà Nội với các Công ty liên doanh Lifepro Việt Nam, Công ty cổ phần Vietmade để đầu tư vào các dự án, trong đó có dự án mua 6 thương hiệu, mua nguyên phụ liệu may mặc, các bị cáo nguyên là những cán bộ ngân hàng đã không trực tiếp đến nhà máy để điều tra tổng thể, vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của ngân hàng...

Chiều 25/12, phiên tòa tiếp tục với phần tranh tụng giữa đại diện Viện Kiểm sát với các bị cáo, các luật sư./.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Sáng 25/12, bắt đầu phần tranh luận tại phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) Chi nhánh Nam Hà Nội, đại diện Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hà Nội giữ quyền công tố trước tòa đã đọc bản luận tội và đề nghị mức án đối với 18 bị cáo trong vụ án này.Trong bản luận tội, Viện Kiểm sát nhận định hành vi của 18 bị cáo phần lớn nguyên là cán bộ của ngân hàng Agribank đã gây ảnh hưởng xấu đến việc thực hiện đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước về tài chính, làm mất lòng tin của nhân dân với hệ thống ngân hàng, vì vậy cần có mức án nghiêm khắc.Viện Kiểm sát đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Phạm Thanh Tân (nguyên Tổng Giám đốc Agribank) mức án từ 12-13 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," 8-9 năm tù về tội "Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng," tổng cộng hình phạt chung là từ 20-22 năm tù.Bị cáo Phạm Thị Bích Lương (nguyên Giám đốc Agribank Nam Hà Nội) bị Viện Kiểm sát xác định là chủ mưu của vụ án, đã cho vay không có tài sản bảo đảm, cho vay quá giới hạn khiến Agribank thiệt hại hơn 2.400 tỷ đồng. Việc làm của bà Lương bị quy kết tính chất vụ lợi nằm hưởng lợi xe Bentley 3,5 tỷ đồng do đối tác tặng và nhiều khoản khác.Đại diện Viện Kiểm sát đã đề nghị Hội đồng xét xử phạt bị cáo Lương từ 19-20 năm tù về tội "Vi phạm quy định về cho vay," 14-15 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," tổng hợp hình phạt chung là 30 năm tù. Ngoài ra, Viện Kiểm sát còn đề nghị tịch thu tài sản hưởng lợi bất hợp pháp của bị cáo Lương.Bị cáo Chử Thị Kim Hiền bị đánh giá là có hành vi thực hiện tội phạm một cách tích cực, cùng bị truy tố về 2 tội danh giống bị cáo Lương. Bị cáo được hưởng lợi 800 triệu đồng và 50.000 USD. Tuy nhiên, bị cáo khai báo không thành khẩn dù có thành tích. Vì vậy, Viện Kiểm sát đã đề nghị mức án đối với bị cáo Hiền là từ 19-20 năm tù về tội "Vi phạm quy định cho vay," từ 13-14 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn," tổng cộng hình phạt chung là 30 năm tù. Ngoài án phạt tù Viện Kiểm sát còn đề nghị phạt bổ sung đối với bị cáo Hiền là cấm hành nghề liên quan tới lĩnh vực ngân hàng sau khi chấp hành xong hình phạt tù, tịch thu tiền hưởng lợi bất chính.Bị cáo Đỗ Tiến Long bị xác định hưởng lợi 20.000 USD và 200 triệu đồng. Viện Kiểm sát cho rằng bị cáo Long mới phạm tội lần đầu, khai báo thành khẩn và đề nghị mức án từ 15-16 năm tù.Bị cáo Trương Thị Út được nhận định là đã tích cực giúp đỡ cơ quan điều tra; Viện Kiểm sát đề nghị mức án từ 7-8 năm tù, tịch thu số tiền thu lợi hơn 104 triệu đồng.Đặng Quang Chung hưởng lợi gần 800 triệu đồng. Hành vi của bị cáo gây hậu quả nghiêm trọng dù phạm tội lần đầu. Viện Kiểm sát đề nghị mức án từ 14-15 năm tù, đồng thời tịch thu gần 800 triệu đồng.Nguyễn Thị Nguyệt Thanh bị xác định hưởng lợi 350 triệu đồng, phạm tội lần đầu, tuy nhiên không khai báo thành khẩn và bị đề nghị từ 12-13 năm tù. Bị cáo Nguyễn Hữu Thanh bị đề nghị từ 12-13 năm tù.Bị cáo Hoàng Anh Tuấn bị truy tố về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”, bị quy kết hưởng lợi 100.000 USD song đã trả lại. Bản thân bị cáo đã được tặng thưởng nhiều bằng khen, giấy khen. Tuy nhiên, do hành vi đặc biệt nghiêm trọng nên Viện Kiểm sát đề nghị 6-7 năm, cấm đảm nhiệm chức vụ trong khoảng 1-5 năm khi mãn hạn tù.Bị cáo Phan Quý Dương bị đề nghị từ 5-6 năm tù về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.” Đỗ Quang Vinh, Kiều Trọng Tuyến cùng bị đề nghị từ 3-4 năm tù. Đào Thị Thu Hiền bị đề nghị từ 2-3 năm tù.Nguyên Giám đốc hai Công ty liên doanh Lifepro Việt Nam và Công ty Vietmade Lê Minh Hiếu bị Viện Kiểm sát xác định là được hưởng lợi hơn 16 tỷ đồng, có vai trò thực hiện hành vi phạm tội sau Lương, Hiền. Hiếu bị đề nghị từ 12-13 năm tù và tuyên tịch thu số tiền trên. Bị cáo đã nộp hơn 1,5 tỷ đồng.Đối với các bị cáo nguyên là cán bộ ngành hải quan, Viện Kiểm sát cho rằng các bị cáo Lương Thị Yên, Đỗ Thị Liên Hương, Nguyễn Thị Thúy Hằng, Hoàng Tuấn Khanh đã gây thất thu thuế hơn 76 tỷ đồng. Tuy nhiên, các bị cáo có nhiều thành tích trong công tác. Ngoài bị cáo Khanh khai nhận thành khẩn, các bị cáo còn lại không thừa nhận. Viện Kiểm sát đề nghị 4 bị cáo mức án từ 30-36 tháng tù.
Viện Kiểm sát nhận định việc giải ngân cho vay của Agribank Nam Hà Nội với các Công ty liên doanh Lifepro Việt Nam, Công ty cổ phần Vietmade để đầu tư vào các dự án, trong đó có dự án mua 6 thương hiệu, mua nguyên phụ liệu may mặc, các bị cáo nguyên là những cán bộ ngân hàng đã không trực tiếp đến nhà máy để điều tra tổng thể, vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của ngân hàng...

Chiều 25/12, phiên tòa tiếp tục với phần tranh tụng giữa đại diện Viện Kiểm sát với các bị cáo, các luật sư./.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: