- Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14.6.2

- Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;
- Căn cứ Luật thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc hội nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, ban hành ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên:
Hôm nay, ngày 21 tháng 05 năm 2015, tại Doanh nghiệp tư nhân Hoa Hoàng Anh

BÊN A: DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN HOA HOÀNG ANH
Địa chỉ : Tổ 1, đường dh 401, khu phố Mỹ Hiệp, Phường Thái Hòa, TX Tân Uyên, Bình Dương
Mã số thuế: 3701896816
Do Ông/ bà : LÊ THÀNH LONG Chức vụ: Giám đốc, làm đại diện.

BÊN B: CÔNG TY TNHH THANH TỰ
Địa chỉ: QUẢNG ĐÔNG, TRUNG QUỐC
Điện thoại: 0769-85619019 Fax: 0769-85619079
Do Ông: WUHAI QING Chức vụ: Giám đốc
Giấy ủy quyền (nếu thay giám đốc ký) số: 012013-UQ/GD-PGD ngày 21 Tháng 05 năm 2015
Sau khi bàn bạc, hai bên thống nhất đi đến ký kết hợp đồng với các điều khoản sau:

ĐIỀU 1: KHỐI LƯỢNG – ĐƠN GIÁ

Bên A đồng ý bán gỗ cao su xẻ cho bên B với qui cách như sau:

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

- Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;- Căn cứ Luật thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc hội nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, ban hành ngày 14.6.2005 có hiệu lực từ ngày 01.01.2006;- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên:Hôm nay, ngày 21 tháng 05 năm 2015, tại Doanh nghiệp tư nhân Hoa Hoàng AnhBÊN A: DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN HOA HOÀNG ANHĐịa chỉ : Tổ 1, đường dh 401, khu phố Mỹ Hiệp, Phường Thái Hòa, TX Tân Uyên, Bình Dương Mã số thuế: 3701896816Do Ông/ bà : LÊ THÀNH LONG Chức vụ: Giám đốc, làm đại diện.BÊN B: CÔNG TY TNHH THANH TỰĐịa chỉ: QUẢNG ĐÔNG, TRUNG QUỐC Điện thoại: 0769-85619019 Fax: 0769-85619079Do Ông: WUHAI QING Chức vụ: Giám đốcGiấy ủy quyền (nếu thay giám đốc ký) số: 012013-UQ/GD-PGD ngày 21 Tháng 05 năm 2015 Sau khi bàn bạc, hai bên thống nhất đi đến ký kết hợp đồng với các điều khoản sau:ĐIỀU 1: KHỐI LƯỢNG – ĐƠN GIÁBên A đồng ý bán gỗ cao su xẻ cho bên B với qui cách như sau:

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

-根据民法日2005年6月14日与来自1/1/2006之日起生效;
-按照商业号越南社会主义共和国国民议会36/2005 / QH11，过时的法律14.6。 2005年从01/01/2006作用;
-基于需求和双方的能力：
今天，05年5月21日2015年，在美国的民营企业晃映甲方：民营企业晃映HOA 地址：第1组，DH 401，美国季协会，泰国安和病房，谭Uyen德克萨斯州，太平洋税务代码：3701896816 因为他/她：LE THANH好仓：董事，作为其代表乙方：TU THANH有限公司地址：广东省，中国电话：0769-85619019传真：0769-85619079 乌海因为青先生职位：主任律师（如果更换董事签字）号码：012 013-UQ / GD-05 PGD 1月21日2015年讨论后，双方同意签署下列条款合同：第1条：产品数量-价格甲方同意出售锯橡胶木为双方b相规格如下：

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.