Khó vượt qua bản Hàn. Bản gốc vẫn l

Trên cương vị người Việt ủng hộ hàng Việt thì nói chung đánh giá phim mình làm không đến nỗi dở tệ, xem tạm thì được. 
Klq nhưng sao cái tên của bên mình nó quê vậy các bạn, nghe mất mỹ quan sao ý. Nói thật xem 2 bản Hàn Trung nên mới đi xem bản Việt xem nó ra sao, chứ cái tên như này sợ chả ai xem.
Trả lời Trả lời Đã sửa
01627292275@ming.vn
vote +6
Quỳnh Trang · 13h43, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
cast Trung hợp mà Dương Tử San xinh, dễ thương diễn tốt nữa. còn cháu trai so về độ đẹp trai thì không ai qua được Luhan nhà tui đâu. ost phim là our tomorrow cũng hay ơi là hay

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

Khó vượt qua bản Hàn. Bản gốc vẫn là hay nhất Top bình luận Trả lời Trả lờiMkay123vote+20Khanh · 11h02, ngày 14-12-2015 qua điện thoạiThích bản Trung Top bình luận Trả lời Trả lời01675993641@ming.vnvote+18lovejae · 12h38, ngày 14-12-2015 qua điện thoạiXếp loại bản Việt ở vị trí cao nhất thì hơi chủ quan. M vẫn thích bản Hàn nhất, vai bà nội diễn mượt. Top bình luận Trả lời Trả lờiellychenvote+14Đào Huyền Chi · 16h32, ngày 14-12-2015 · Đồng NaiBản Hàn vẫn thấy hay và tự nhiên nhất. Xem đoạn hồi tưởng lại quá khứ của bà nội mà mún rơi nước mắt Top bình luận Trả lời Trả lời01649805996@ming.vnvote+26anhthu · 13h57, ngày 14-12-2015Nếu nói bản việt xuất sắc hơn là quá phiến diện. Bản việt bám quá sát bản gốc không có nhiều sáng tạo, diễn xuất của Miu Lê nhiều đoạn còn đơ, đặt biệt là giọng của Miu Lê những đoạn thể hiện cảm xúc rất gượng ép. Bản gốc vẫn là hoàn hảo nhất Top bình luận Trả lời Trả lờishizuna2001@yahoo.comvote +5Hanari Miko · 22h20, ngày 14-12-2015 · Hà Nộitạo hình Luhan trong phim xấu -_- CÁ NHÂN mình thấy JinYoung đẹp hơn :3 (đã nhấn mạnh chữ cá nhân)Trả lời Trả lờiellychenvote +14Đào Huyền Chi · 16h32, ngày 14-12-2015 · Đồng NaiBản Hàn vẫn thấy hay và tự nhiên nhất. Xem đoạn hồi tưởng lại quá khứ của bà nội mà mún rơi nước mắtTrả lời Trả lời01649805996@ming.vnvote +26anhthu · 13h57, ngày 14-12-2015Nếu nói bản việt xuất sắc hơn là quá phiến diện. Bản việt bám quá sát bản gốc không có nhiều sáng tạo, diễn xuất của Miu Lê nhiều đoạn còn đơ, đặt biệt là giọng của Miu Lê những đoạn thể hiện cảm xúc rất gượng ép. Bản gốc vẫn là hoàn hảo nhấtTrả lời Trả lờiyorakyvote +1Duy vu Nguyen · 13h56, ngày 14-12-2015 · Bình ThuậnỦng hộ phim Việt, xem rồi vui lắm !!Trả lời Trả lời01203529306@ming.vnvote +4hunhan · 13h54, ngày 14-12-2015 qua điện thoại · Đồng NaiVn mình wá tự tin rTrả lời Trả lời0943513722@ming.vnvote +7Blue Eyes · 13h47, ngày 14-12-2015 qua điện thoại · Hà NộiVì là phim remake lên chắc chắc không được bằng bản gốc rồi. Cá nhân thích bản Trung hơn. Dàn cast Trung đẹp hơn. Diễn cốt truyện của họ đi theo hướng sáng tạo, sâu sắc hơn. Trên cương vị người Việt ủng hộ hàng Việt thì nói chung đánh giá phim mình làm không đến nỗi dở tệ, xem tạm thì được. Klq nhưng sao cái tên của bên mình nó quê vậy các bạn, nghe mất mỹ quan sao ý. Nói thật xem 2 bản Hàn Trung nên mới đi xem bản Việt xem nó ra sao, chứ cái tên như này sợ chả ai xem.
Trả lời Trả lời Đã sửa
01627292275@ming.vn
vote +6
Quỳnh Trang · 13h43, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
cast Trung hợp mà Dương Tử San xinh, dễ thương diễn tốt nữa. còn cháu trai so về độ đẹp trai thì không ai qua được Luhan nhà tui đâu. ost phim là our tomorrow cũng hay ơi là hay <3 thích bản trung nhất
Trả lời Trả lời
pinky_love222@yahoo.com
vote +5
Lộc Hàm bảo bối · 13h40, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
Bản Trung với mình hay nhất vì nó có màu sắc gợi lại sợ xa xưa. Bà nội khúc cuối quá xinh, còn Lú của em thì miễn bàn. Hát hay cực hì hì
Trả lời Trả lời
everygreen_tctn@yahoo.com
vote +5
iloka · 13h37, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
Chưa xem bản Việt. Bản Trung xem đc 1 đoạn rồi bỏ, chán hơn hẳn bản Hàn
Trả lời Trả lời
lanlan_ls98@yahoo.com.vn
vote +4
Bảo Yên · 13h32, ngày 14-12-2015 qua điện thoại · Hà Nội
Đùa chứ k có cái tên nào khá hơn " Em là bà nội của anh " à -_- nghe nói rất là củ chuối ấy
Trả lời Trả lời
kimmaihl96@gmail.com
vote +5
Maikar · 13h28, ngày 14-12-2015 qua điện thoại · TP HCM
Tiếc cho cái tên phim và poster quá! Mình đã xem Miss Granny rồi và không ngờ hai phim này là một luôn, lý do vì cái tên phim VN nó quá chợ. Nếu đặt một cái tên đàng hoàng hơn và thể hiện rõ nội dung hơn thì có lẽ mình đã dụ dc ba mẹ mình đi xem cùng rồi
Trả lời Trả lời
01699577230@ming.vn
vote +2
dnlittle · 13h09, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
noi tơi noi lui thi fiên bản hàn vân la hay nhât bản gôc vân đăc biêt hơn nhưng mà bản viêt cai tên nghe mât thiện cảm wá
Trả lời Trả lời
pthao27061990@gmail.com
vote +1
just for fun · 12h57, ngày 14-12-2015 · Cần Thơ
chưa coi 2 bản kia nhưng thấy fim này là 1 trogn số những fim việt hay, đáng xem, mặc dù lúc đầu nhìn cái tựa cũng ngán ngẩm lắm, xem xong thấy cũng k tệ, điểm trừ là lối trang điểm quá đậm, k tự nhiên còn lại là ok
Trả lời Trả lời
xxLiemA12xx
vote +1
Hoàng Liêm · 12h51, ngày 14-12-2015 qua điện thoại
Phim rất hay, vui, buồn, hài hước đều có, mổi khi miu lê hát là da gà nổi hết cả lên
Trả lời Trả lời
kimminseok19012004@gmail.com
vote +9
Shumin · 12h40, ngày 14-12-2015 qua điện thoại · Hà Nội
Vào đây chỉ vì Luhan

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.