10. Chỉ số giáa. Chỉ số giá tiêu dù

10. Chỉ số giá
a. Chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá vàng và đô la Mỹ
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 6/2016 tăng 0,46% so với tháng trước và tăng 2,35% so với tháng 12/2015, bình quân mỗi tháng tăng 0,39%. CPI bình quân 6 tháng đầu năm 2016 tăng 1,72% so với bình quân cùng kỳ năm 2015.
Lạm phát cơ bản tháng 6/2016 tăng 0,13% so với tháng trước và tăng 1,88% so với cùng kỳ năm trước. Lạm phát cơ bản bình quân 6 tháng đầu năm 2016 tăng 1,80% so với bình quân cùng kỳ năm 2015.
Chỉ số giá vàng tháng 6/2016 giảm 0,01% so với tháng trước; tăng 9,67% so với tháng 12/2015; tăng 4,04% so với cùng kỳ năm trước. Chỉ số giá đô la Mỹ tháng 6/2016 tăng 0,09% so với tháng trước; giảm 0,80% so với tháng 12/2015 và tăng 2,52% so với cùng kỳ năm 2015.

結果 (中文) 1:

10.价格指数a.消费者价格指数，黄金指数的价格和美元消费者价格指数 (CPI) 上涨 0.46 %6/2016 年相比前一个月，增加了 2.35%，2015 年 12 月，平均每月增加 0.39%。消费物价指数平均第一 2016年上涨 1.72%相比同期平均水平，到 2015 年。在 2016 年 6 月上涨 0.13%从上个月和 1.88%，与去年同期相比增加基本通胀。平均 6 个月开始 2016年基本通胀上涨 1.80%相比，在 2015 年同期平均。黄金价格指数 6/2016年减少 0.01%相比前一个月;9.67%增加到 12/2015 年;与一年前同期相比的 4.04%增加。我们美元价格指数 2016 年 6 月上涨 0.09%，相比前一个月;下跌 0.80%相比 12/2015年和上升 2.52%，而到 2015 年的同一时期。