Hoàng Xuân Vinh: Hai lần mồ côi mẹ và tấm HC vàng Olympic lịch sửXạ th的中文翻譯

Hoàng Xuân Vinh: Hai lần mồ côi mẹ


Hoàng Xuân Vinh: Hai lần mồ côi mẹ và tấm HC vàng Olympic lịch sử
Xạ thủ sinh năm 1974 đi vào lịch sử nước nhà với tấm HC vàng nội dung 10m súng ngắn hơi nam với điểm số kỷ lục 202,5.

Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympic

hoang-xuan-vinh-hai-lan-mo-coi-me-va-tam-hc-vang-olympic-lich-su

Hoàng Xuân Vinh (giữa) vượt qua đối thủ chủ nhà Wu (trái) và Pang Wei của Trung Quốc để giành HC vàng. Ảnh: Quang Dũng

Hoàng Xuân Vinh sinh tại quê ngoại Sơn Tây, Hà Tây (cũ). Năm anh lên ba tuổi, mẹ mắc bệnh nan y qua đời. Sau biến cố đó, anh cùng người em một tuổi được bố đưa về sống trong một căn hộ nhỏ trên phố Thuỵ Khuê, Hà Nội.

Hết tang, bố Xuân Vinh đi thêm bước nữa. May mắn anh được người mẹ thứ hai hết lòng thương yêu, gia đình nhờ đó cũng êm ấm. Nhưng rồi, ngay trước thời điểm Xuân Vinh lập gia đình, bà mắc bệnh ung thư và qua đời. Xạ thủ sinh năm 1974 bảo anh “mồ côi mẹ tới hai lần”.

Còn về nghiệp bắn súng, Xuân Vinh cho rằng đó là cái duyên tiền định. Từ bé xạ thủ số một Việt Nam đã có ước mơ được nối nghiệp nhà binh của bố. Vì vậy năm 1991 anh quyết định nhập ngũ rồi thi vào trường sỹ quan công binh.

“Sau khi tốt nghiệp, tôi được giao chỉ huy một đơn vị tại Lữ đoàn công binh 239 ở Thường Tín. Chính tại nơi đây tôi đã bén duyên với bắn súng. Là sỹ quan nên tôi thường xuyên tập bắn. Tôi bắn đủ các loại súng như CKC, K54, AK… Lãnh đạo đơn vị thấy tôi bắn tốt nên đưa vào đội để thi các giải phong trào. Năm 1998, nhờ thành tích xuất sắc tại giải bắn súng toàn quân, tôi được chọn vào đội bắn súng của quân đội, tới năm 2001 thì gia nhập đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, tới tận năm 2004 tôi mới coi bắn súng là nghề nghiệp cuộc đời, thực sự chuyên tâm và dốc sức cho nó”, Xuân Vinh kể lại.

Hỏi Xuân Vinh bí quyết để trở thành một trong những xạ thủ hàng đầu thế giới, anh bảo đó là đam mê tột đỉnh: “Tôi khi nghỉ có thể đi chơi, uống café, hút thuốc... Nhưng khi tập huấn, thi đấu giải, tôi bỏ hết. Tôi luôn tập trung tối đa, trong đầu chỉ có bắn súng, không làm bất cứ điều gì khác. Đây là nguyên tắc mà mất rất nhiều thời gian tôi mới tu tập được”.

Xuân Vinh thậm chí từng xác định theo nghiệp bắn súng là chấp nhận giảm tuổi thọ. Mỗi ngày, anh nâng súng khoảng 400 lần, phải nín thở bóp cò, nợ oxy, ảnh hưởng đến tim mạch. Thêm đó là tinh thần luôn căng thẳng cao độ. Tuy nhiên, anh không hề tiếc nuối điều đó. Điều khiến xạ thủ vừa giành HC vàng Olympic 2016 trăn trở là việc anh đi tập huấn, thi đấu quanh năm, khiến vợ con chịu thiệt thòi.
hoang-xuan-vinh-hai-lan-mo-coi-me-va-tam-hc-vang-olympic-lich-su-1

Theo nghiệp bắn súng nhưng Hoàng Xuân Vinh bị cận thị.

“Cái mất lớn nhất khi tôi theo bắn súng đó là thời gian dành cho gia đình. Tôi mồ côi mẹ từ khi ba tuổi nên hiểu rõ con cái thiếu thốn tình cảm khổ sở thế nào. Tôi muốn dành cho con mình nhiều thời gian nhưng không thể. Là vận động viên, dự nhiều giải, tôi đi suốt, có khi cả vài tháng mới về nhà một lần. Có năm tôi đi thi đấu tới tận 14h chiều ngày 30 Tết mới hạ cánh xuống sân bay Nội Bài. Về tới nhà là 16h, tôi dội qua người chút rồi vội vàng đưa vợ con đi sắm cành đào, làm mâm ngũ quả”, Xuân Vinh kể.

Anh bảo tội nhất là vợ, phải vất vả một mình chăm lo cho gia đình. Anh đi thi đấu, giành vinh quang, lên báo, lên truyền hình nhưng người phụ nữ không cần những thứ đó, cái họ cần là một người đàn ông chia sẻ mọi việc trong cuộc sống.

Thành tích của Hoàng Xuân Vinh

- HC vàng đồng đội tại SEA Games 21, 22, 24. HC vàng cá nhân SEA Games 24, 26.

- HC đồng đồng đội ASIAD 2006.

- HC vàng cá nhân giải vô địch súng hơi châu Á năm 2012.

- HC vàng Cup bắn súng thế giới 2013, 2014.

- HC vàng Olympic Rio 2016.

Lâm Thoả
131
Lưu
Tweet
Olympic Rio 2016

BBC gọi Hoàng Xuân Vinh là huyền thoại thể thao Việt Nam (7/8) comment 132
HC vàng lịch sử giúp Việt Nam leo lên nhóm đầu bảng Olympic 2016 (7/8) comment 77
Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympic (7/8) comment 523
Ánh Viên hụt vé vào chung kết Olympic 2016 trong tích tắc (7/8) comment 52
Văn Ngọc Tú thắng trận đầu ở Olympic 2016 (6/8)

Xem thêm

Xem nhiều nhất

Kình ngư số một Trung Quốc gây thị phi ở Olympic 2016
Kình ngư số một Trung Quốc gây thị phi ở Olympic 2016
Manny Pacquiao trở lại võ đài bằng trận đấu với nhà vô địch WBO
Tyson Fury bị cáo buộc sử dụng chất cấm
Lần đầu tiên tổ chức đua xe tại huyện đảo Phú Quốc
Việt Nam thua trên chấm luân lưu, Thái Lan vô địch Đông Nam Á comment 476



Ý kiến bạn đọc (127)
Mới nhất | Quan tâm nhất

SOÁI CA đính thực chính là anh
minhphamevn - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 507 | Vi phạm | Chia sẻ

anh Vinh làm tôi nhớ lại vụ cho các vận động viên tập mà không có đạn, chỉ tập bằng miệng "bùm chéo" và giờ đọat huy chương vàng!
saigon84 - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 9 | Vi phạm | Chia sẻ

Những câu trả lời đậm chất Lính, và chuẩn đàn ông... Chúc Mừng Anh!!
Duybmt - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 14 | Vi phạm | Chia sẻ
Xem tất cả 3 trả lời


Hãy thưởng xứng đáng cho anh ấy và cả người vợ cũng rất c
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Hoàng Xuân Vinh: Hai lần mồ côi mẹ và tấm HC vàng Olympic lịch sửXạ thủ sinh năm 1974 đi vào lịch sử nước nhà với tấm HC vàng nội dung 10m súng ngắn hơi nam với điểm số kỷ lục 202,5. Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympichoang-xuan-vinh-hai-lan-mo-coi-me-va-tam-hc-vang-olympic-lich-suHoàng Xuân Vinh (giữa) vượt qua đối thủ chủ nhà Wu (trái) và Pang Wei của Trung Quốc để giành HC vàng. Ảnh: Quang DũngHoàng Xuân Vinh sinh tại quê ngoại Sơn Tây, Hà Tây (cũ). Năm anh lên ba tuổi, mẹ mắc bệnh nan y qua đời. Sau biến cố đó, anh cùng người em một tuổi được bố đưa về sống trong một căn hộ nhỏ trên phố Thuỵ Khuê, Hà Nội.Hết tang, bố Xuân Vinh đi thêm bước nữa. May mắn anh được người mẹ thứ hai hết lòng thương yêu, gia đình nhờ đó cũng êm ấm. Nhưng rồi, ngay trước thời điểm Xuân Vinh lập gia đình, bà mắc bệnh ung thư và qua đời. Xạ thủ sinh năm 1974 bảo anh “mồ côi mẹ tới hai lần”.Còn về nghiệp bắn súng, Xuân Vinh cho rằng đó là cái duyên tiền định. Từ bé xạ thủ số một Việt Nam đã có ước mơ được nối nghiệp nhà binh của bố. Vì vậy năm 1991 anh quyết định nhập ngũ rồi thi vào trường sỹ quan công binh.“Sau khi tốt nghiệp, tôi được giao chỉ huy một đơn vị tại Lữ đoàn công binh 239 ở Thường Tín. Chính tại nơi đây tôi đã bén duyên với bắn súng. Là sỹ quan nên tôi thường xuyên tập bắn. Tôi bắn đủ các loại súng như CKC, K54, AK… Lãnh đạo đơn vị thấy tôi bắn tốt nên đưa vào đội để thi các giải phong trào. Năm 1998, nhờ thành tích xuất sắc tại giải bắn súng toàn quân, tôi được chọn vào đội bắn súng của quân đội, tới năm 2001 thì gia nhập đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, tới tận năm 2004 tôi mới coi bắn súng là nghề nghiệp cuộc đời, thực sự chuyên tâm và dốc sức cho nó”, Xuân Vinh kể lại.Hỏi Xuân Vinh bí quyết để trở thành một trong những xạ thủ hàng đầu thế giới, anh bảo đó là đam mê tột đỉnh: “Tôi khi nghỉ có thể đi chơi, uống café, hút thuốc... Nhưng khi tập huấn, thi đấu giải, tôi bỏ hết. Tôi luôn tập trung tối đa, trong đầu chỉ có bắn súng, không làm bất cứ điều gì khác. Đây là nguyên tắc mà mất rất nhiều thời gian tôi mới tu tập được”.Xuân Vinh thậm chí từng xác định theo nghiệp bắn súng là chấp nhận giảm tuổi thọ. Mỗi ngày, anh nâng súng khoảng 400 lần, phải nín thở bóp cò, nợ oxy, ảnh hưởng đến tim mạch. Thêm đó là tinh thần luôn căng thẳng cao độ. Tuy nhiên, anh không hề tiếc nuối điều đó. Điều khiến xạ thủ vừa giành HC vàng Olympic 2016 trăn trở là việc anh đi tập huấn, thi đấu quanh năm, khiến vợ con chịu thiệt thòi.hoang-xuan-vinh-hai-lan-mo-coi-me-va-tam-hc-vang-olympic-lich-su-1Theo nghiệp bắn súng nhưng Hoàng Xuân Vinh bị cận thị.“Cái mất lớn nhất khi tôi theo bắn súng đó là thời gian dành cho gia đình. Tôi mồ côi mẹ từ khi ba tuổi nên hiểu rõ con cái thiếu thốn tình cảm khổ sở thế nào. Tôi muốn dành cho con mình nhiều thời gian nhưng không thể. Là vận động viên, dự nhiều giải, tôi đi suốt, có khi cả vài tháng mới về nhà một lần. Có năm tôi đi thi đấu tới tận 14h chiều ngày 30 Tết mới hạ cánh xuống sân bay Nội Bài. Về tới nhà là 16h, tôi dội qua người chút rồi vội vàng đưa vợ con đi sắm cành đào, làm mâm ngũ quả”, Xuân Vinh kể.Anh bảo tội nhất là vợ, phải vất vả một mình chăm lo cho gia đình. Anh đi thi đấu, giành vinh quang, lên báo, lên truyền hình nhưng người phụ nữ không cần những thứ đó, cái họ cần là một người đàn ông chia sẻ mọi việc trong cuộc sống.
Thành tích của Hoàng Xuân Vinh

- HC vàng đồng đội tại SEA Games 21, 22, 24. HC vàng cá nhân SEA Games 24, 26.

- HC đồng đồng đội ASIAD 2006.

- HC vàng cá nhân giải vô địch súng hơi châu Á năm 2012.

- HC vàng Cup bắn súng thế giới 2013, 2014.

- HC vàng Olympic Rio 2016.

Lâm Thoả
131
Lưu
Tweet
Olympic Rio 2016

BBC gọi Hoàng Xuân Vinh là huyền thoại thể thao Việt Nam (7/8) comment 132
HC vàng lịch sử giúp Việt Nam leo lên nhóm đầu bảng Olympic 2016 (7/8) comment 77
Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympic (7/8) comment 523
Ánh Viên hụt vé vào chung kết Olympic 2016 trong tích tắc (7/8) comment 52
Văn Ngọc Tú thắng trận đầu ở Olympic 2016 (6/8)

Xem thêm

Xem nhiều nhất

Kình ngư số một Trung Quốc gây thị phi ở Olympic 2016
Kình ngư số một Trung Quốc gây thị phi ở Olympic 2016
Manny Pacquiao trở lại võ đài bằng trận đấu với nhà vô địch WBO
Tyson Fury bị cáo buộc sử dụng chất cấm
Lần đầu tiên tổ chức đua xe tại huyện đảo Phú Quốc
Việt Nam thua trên chấm luân lưu, Thái Lan vô địch Đông Nam Á comment 476



Ý kiến bạn đọc (127)
Mới nhất | Quan tâm nhất

SOÁI CA đính thực chính là anh
minhphamevn - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 507 | Vi phạm | Chia sẻ

anh Vinh làm tôi nhớ lại vụ cho các vận động viên tập mà không có đạn, chỉ tập bằng miệng "bùm chéo" và giờ đọat huy chương vàng!
saigon84 - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 9 | Vi phạm | Chia sẻ

Những câu trả lời đậm chất Lính, và chuẩn đàn ông... Chúc Mừng Anh!!
Duybmt - 4 giờ trước

Trả lời | Thích 14 | Vi phạm | Chia sẻ
Xem tất cả 3 trả lời


Hãy thưởng xứng đáng cho anh ấy và cả người vợ cũng rất c
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: