Thông tin từ Trung tâm báo tin động

Thông tin từ Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần (Viện Vật lý địa cầu) cho biết, vào hồi 22 giờ 42 phút tối qua (24/10), một trận động đất có độ lớn 2,9 độ Richter đã xảy ra tại khu vực huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam.

Trận động đất này xảy ra tại vị trí có tọa độ (15.229 độ vĩ Bắc và 107.897 độ kinh Đông), độ sâu chấn tiêu khoảng 7 km.

Hiện tại, Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần vẫn đang tiếp tục theo dõi trận động đất này.

Trước đó, vào hồi 8 giờ 21 phút ngày 15/10, một trận động đất có cường độ 3,1 độ Richter cũng đã xảy ra tại khu vực huyện Phước Sơn. Trận động đất này xảy ra tại vị trí có tọa độ (15.528 độ vĩ Bắc; 107.871 độ kinh Đông), độ sâu chấn tiêu khoảng 11km.

Trao đổi với phóng viên VietnamPlus, ông Nguyễn Hồng Phương, Phó Giám đốc Trung tâm báo tin động đất và Cảnh báo sóng thần, cho biết đây là các trận động đất nhỏ, xảy ra phù hợp với quy luật tự nhiên.

“Các trận động đất này xảy ra ở khu vực vùng núi và có độ sâu trên dưới 10 km, nên thực tế người dân cũng khó cảm nhận được rung lắc. Chắc chắn, những trận động đất này cũng không gây ảnh hưởng gì về người và tài sản,” ông Phương nói.

Tuy nhiên, vị chuyên gia Trung tâm báo tin động đất và Cảnh báo sóng thần cũng lưu ý: Mặc dù trận động đất vừa xảy ra tại huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam là động đất nhỏ, nhưng ở vùng núi này, trước nay chưa bao giờ xảy ra động đất nên cũng cần phải có những nghiên cứu cụ thể hơn./.

結果 (中文) 1:

从通知中心的地震和海啸警告信息 （全球物理学研究所） 说，在 22 小时 42 分钟昨晚 (24/10)，在广南省区的福禄寿儿子区发生 2.9 级地震震级。这次地震发生在有的位置的坐标 （北纬 15,229 度和东经东 107,897），外伤性目标深度约 7 公里。目前，中心通知地震和海啸警告仍保持跟踪的这次地震。之前，在 8 小时 21 分钟 10 月 15 日，震级 3.1 级地震也发生在福安区总面积的儿子.这次地震发生在位置具有坐标 （北纬 15,528 度，经度东 107,871），外伤性深度约 11 公里。与记者 VietnamPlus，阮香港芳，交换中心副主任通知的地震和海啸的警告，说这是小地震发生时按照自然法则。"这次地震发生在山区，深度为 10 公里，对底部，所以这一事实人也很难感觉到振动。肯定的是，地震还造成无影响，对人民和财产，"他告诉当地媒体。Tuy nhiên, vị chuyên gia Trung tâm báo tin động đất và Cảnh báo sóng thần cũng lưu ý: Mặc dù trận động đất vừa xảy ra tại huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam là động đất nhỏ, nhưng ở vùng núi này, trước nay chưa bao giờ xảy ra động đất nên cũng cần phải có những nghiên cứu cụ thể hơn./.