ĐIỀU 2: PHẨM CHẤT – NGHIỆM THU:- Ph

ĐIỀU 2: PHẨM CHẤT – NGHIỆM THU:
- Phẩm chất:
+ Gỗ cao su tẩm sấy tiêu chuẩn chất lượng AB.
+ Độ ẩm: 8% tới 12%.
- Nghiệm thu: tại kho bên bán.

ĐIỀU 3: THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM GIAO NHẬN, BỐC XẾP VẬN CHUYỂN:
- Thời gian giao hàng: trước ngày 20 tháng 06 năm 2015.
- Địa điểm giao hàng: Tại kho của bên A.
- Vận chuyển: Bên B chịu.

ĐIỀU 4: PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:
- Bên B ứng trước cho bên A 10% giá trị hợp đồng.
- Phương thức thanh toán: trả tiền mặt mỗi lần đóng công.
- Thời hạn thanh toán: ngay sau khi bên A đóng hàng xong.

ĐIỀU 5: CHỨNG TỪ THANH TOÁN:
- Hóa đơn tài chính GTGT.
- Phiếu xuất kho bên A.
- Hồ sơ nguồn gốc gỗ

結果 (中文) 1:

第 2 条： 质量检测：质量：+ 橡胶木浸渍干燥质量标准的简称+ 湿度： 8%至 12%。-经验： 在出售存货。第 3 条： 时间、 地点、 交货、 运输卸载：交货时间： 2015 年 6 月 20 日之前。-地点： 在一方的存储。-运输： 乙方好。第 4 条： 付款方法：-甲方乙方的合同价值的 10%。付款方法： 付现金，每次当你闭上你。付款期限： 只要一方包装完毕。第 5 条： 付款凭证：-发票贷款利率。-滑甲方输出。-木材原产地记录

結果 (中文) 2:

第2条：质量-验收：
-质量：
+橡胶木材干燥质量标准AB。
+湿度：8％至12％
-接受：仓库卖家第3条：时间，交货地点，装载运输：-交货期：06 2015年5月20日之前-交货地点：在A的仓库-海运：承租人应当第4条：付款方式费用：- 提前乙方向甲方合同金额的10％。- 法支付：每玩现金支付。。-付款期限：在包装完成后立即启动。第5条：证书从付款方式：-金融增值税发票。-的提货卡A. -简介起源木