Thông tin từ Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần - Viện V的中文翻譯

Thông tin từ Trung tâm báo tin động

Thông tin từ Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần - Viện Vật lý Địa cầu cho biết, vào hồi 20 giờ 48 phút tối qua (21/1), một trận động đất mạnh 4,4 độ Richter đã xảy ra tại khu vực biên giới Việt Nam - Lào, cách khu vực thành phố Điện Biên Phủ khoảng 30 km.

Trận động đất này xảy ra tại tọa độ (21,22 độ Vĩ Bắc và 102,72 độ Kinh Đông), độ sâu chấn tiêu khoảng 10 km.

[Động đất 4,4 độ Richter làm rung chuyển thành phố Điện Biên]

Theo ông Nguyễn Thái Sơn, Trạm trưởng Trạm Quan sát địa chấn thành phố Điện Biên Phủ (tỉnh Điện Biên), trận động đất trên được đánh giá là trận động đất có cường độ mạnh nhất trong khoảng hai năm trở lại đây xảy ra trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Tuy nhiên, trao đổi với phóng viên VietnamPlus vào sáng nay (22/1), ông Nguyễn Hồng Phương, Phó Giám đốc Trung tâm báo tin động đất và Cảnh báo sóng thần cho rằng, trện động đất có độ lớn 4,4 độ Richter xảy ra tại tỉnh Điện Biên chỉ là trận động đất yếu.

“Có thể tại vùng tâm chấn nó gây tiếng nổ rung động, người dân nghe thấy và sợ, hoặc nhà cao tầng ở gần đó có thể rung lắc, tuy nhiên đây là trận động đất thuộc nhóm động đất yếu nên không thể gây ra thiệt hại gì nặng nề,” ông Phương nói.

Ông Phương cũng lưu ý, mặc dù trận động đất trên có cường độ mạnh nhất trong khoảng hai năm trở lại đây xảy ra trên địa bàn tỉnh Điện Biên, song với chu kỳ 2 năm thì trận động đất này thuộc loại “yếu” so với thế giới.

“Nghiên cứu cũng cho thấy, những trận đất mạnh thưởng xảy ra sau khoảng chu kỳ hàng chục, hàng trăm năm. Còn chu kỳ 2 năm thì không thể gọi là chu kỳ của một trận động đất mạnh, trong khi tuyệt đại đa số những trận động đất xảy ra ở trên lãnh thổ Việt Nam được liệt vào nhóm các trận động đất yếu,” ông Phương lưu ý.

Ông Nguyễn Thái Sơn, Trạm trưởng Trạm Quan sát địa chấn thành phố Điện Biên Phủ (Điện Biên) cũng khẳng định, trận động đất này có cường độ nhỏ và thời gian dư chấn không dài nên khả năng gây ảnh hưởng, thiệt hại về người, cơ sở hạ tầng, giao thông, các công trình thủy điện trên địa bàn là thấp./.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Thông tin từ Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần - Viện Vật lý Địa cầu cho biết, vào hồi 20 giờ 48 phút tối qua (21/1), một trận động đất mạnh 4,4 độ Richter đã xảy ra tại khu vực biên giới Việt Nam - Lào, cách khu vực thành phố Điện Biên Phủ khoảng 30 km.Trận động đất này xảy ra tại tọa độ (21,22 độ Vĩ Bắc và 102,72 độ Kinh Đông), độ sâu chấn tiêu khoảng 10 km.[Động đất 4,4 độ Richter làm rung chuyển thành phố Điện Biên]Theo ông Nguyễn Thái Sơn, Trạm trưởng Trạm Quan sát địa chấn thành phố Điện Biên Phủ (tỉnh Điện Biên), trận động đất trên được đánh giá là trận động đất có cường độ mạnh nhất trong khoảng hai năm trở lại đây xảy ra trên địa bàn tỉnh Điện Biên.Tuy nhiên, trao đổi với phóng viên VietnamPlus vào sáng nay (22/1), ông Nguyễn Hồng Phương, Phó Giám đốc Trung tâm báo tin động đất và Cảnh báo sóng thần cho rằng, trện động đất có độ lớn 4,4 độ Richter xảy ra tại tỉnh Điện Biên chỉ là trận động đất yếu.“Có thể tại vùng tâm chấn nó gây tiếng nổ rung động, người dân nghe thấy và sợ, hoặc nhà cao tầng ở gần đó có thể rung lắc, tuy nhiên đây là trận động đất thuộc nhóm động đất yếu nên không thể gây ra thiệt hại gì nặng nề,” ông Phương nói.Ông Phương cũng lưu ý, mặc dù trận động đất trên có cường độ mạnh nhất trong khoảng hai năm trở lại đây xảy ra trên địa bàn tỉnh Điện Biên, song với chu kỳ 2 năm thì trận động đất này thuộc loại “yếu” so với thế giới.“Nghiên cứu cũng cho thấy, những trận đất mạnh thưởng xảy ra sau khoảng chu kỳ hàng chục, hàng trăm năm. Còn chu kỳ 2 năm thì không thể gọi là chu kỳ của một trận động đất mạnh, trong khi tuyệt đại đa số những trận động đất xảy ra ở trên lãnh thổ Việt Nam được liệt vào nhóm các trận động đất yếu,” ông Phương lưu ý.Ông Nguyễn Thái Sơn, Trạm trưởng Trạm Quan sát địa chấn thành phố Điện Biên Phủ (Điện Biên) cũng khẳng định, trận động đất này có cường độ nhỏ và thời gian dư chấn không dài nên khả năng gây ảnh hưởng, thiệt hại về người, cơ sở hạ tầng, giao thông, các công trình thủy điện trên địa bàn là thấp./.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: