Tôi và các bạn mình tin rằng mùa Đông này, nơi đây sẽ bớt lạnh...
"Cán Chu Phìn là một xã núi đá cách trung tâm huyện Mèo Vạc 7 km, với tổng diện tích tự nhiên là: 2.587 ha. Toàn xã có 12 thôn bản, 1027 hộ = 5.794 nhân khẩu, trong đó 98% là người dân tộc Mông. Điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, địa hình hầu hết là núi cao, vực sâu, đường xá đi lại vô cùng khó khăn, trình độ dân trí còn hạn chế, phong tục tập quán lạc hậu. Nước sinh hoạt thiếu từ tháng 10 năm trước đến tháng 4 năm sau.
Mùa đông nhiều trẻ em không đủ sách vở đến trường, không đủ lương thực để ăn, không đủ nước để uống. Ở nơi đây, mùa đông thời tiết rất lạnh, nhiệt độ luôn thấp hơn 10 độ so với vùng núi thấp, sương mù dày đặc. Các em học sinh thường xuyên phải sống chung với cái đói, cái rét. Ngày nối ngày, các em chống chịu sự khắc nghiệt của mùa đông bằng những manh áo rách, những đôi chân trần. Cuộc sống vô cùng thiếu thốn khiến không ít học sinh đã phải nghỉ học để phụ giúp gia đình. Với truyền thống tương thân tương ái, lá lành đùng lá rách, yêu thương đồng bào, nhường cơm sẻ áo khi khó khăn hoạn nạn và chia sẻ khó khăn với bà con nhân dân các dân tộc xã Cán Chu Phìn cùng các em học sinh nội trú dân nuôi. Đảng ủy, UBND xã Cán Chu Phìn rất mong sự giúp đỡ của những tấm lòng hảo tâm đối với xã. Mong mọi người hãy cùng chung tay vì một mùa đông ấm áp tình người. - Chủ tịch xã Thào Mí Chơ, 2015
你自己相信這個冬天,它會減少寒冷......"滾石鰭週期中心的 MEO VAC 區 7 公里,總占地面積是自然: 2587年公頃。全鎮有 12 個村莊,1027年戶 = 5794 人口統計資料,其中 98%都是民族的屁股。自然條件惡劣,地形是主要是山區,深淵,道路,極其努力地回去娛樂水準是有限的、 落後的習俗。生活缺水從去年 10 月到次年 4 月。Mùa đông nhiều trẻ em không đủ sách vở đến trường, không đủ lương thực để ăn, không đủ nước để uống. Ở nơi đây, mùa đông thời tiết rất lạnh, nhiệt độ luôn thấp hơn 10 độ so với vùng núi thấp, sương mù dày đặc. Các em học sinh thường xuyên phải sống chung với cái đói, cái rét. Ngày nối ngày, các em chống chịu sự khắc nghiệt của mùa đông bằng những manh áo rách, những đôi chân trần. Cuộc sống vô cùng thiếu thốn khiến không ít học sinh đã phải nghỉ học để phụ giúp gia đình. Với truyền thống tương thân tương ái, lá lành đùng lá rách, yêu thương đồng bào, nhường cơm sẻ áo khi khó khăn hoạn nạn và chia sẻ khó khăn với bà con nhân dân các dân tộc xã Cán Chu Phìn cùng các em học sinh nội trú dân nuôi. Đảng ủy, UBND xã Cán Chu Phìn rất mong sự giúp đỡ của những tấm lòng hảo tâm đối với xã. Mong mọi người hãy cùng chung tay vì một mùa đông ấm áp tình người. - Chủ tịch xã Thào Mí Chơ, 2015
正在翻譯中..