Vào khoảng 3 giờ 40 phút ngày 19/1,

Vào khoảng 3 giờ 40 phút ngày 19/1, Tổ công tác thuộc Cụm trinh sát số 2 Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam phối hợp Bộ đội Biên phòng tỉnh Trà Vinh đã dẫn giải hai tàu vận chuyển, mua bán dầu trái phép trên vùng biển Trà Vinh cập cảng biển Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

Theo Tổ công tác thuộc Cụm trinh sát số 2 Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam, qua công tác trinh sát và thông tin của ngư dân cung cấp, vào khoảng 19 giờ 50 phút ngày 18/1, Tổ công tác đã phát hiện tàu cá Vinh Phát mang số hiệu BT 99506 TS, do ông Nguyễn Văn Thơm, sinh năm 1951, ngụ thị Trấn Vàm Láng, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang, làm thuyền trưởng đang có hành vi vận chuyển và mua bán dầu trái phép.

Sau khi phát hiện, Tổ công tác nhanh chóng phối hợp cùng lực lượng Bộ đội Biên phòng tỉnh Trà Vinh tiến hành bắt quả tang tàu Vinh Phát đang bán dầu cho tàu cá Minh Phú mang số hiệu BT 97227 TS do ông Ngô Thanh Long, sinh năm 1980, ngụ huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre, làm thuyền trưởng.

Qua điều tra ban đầu, ông Nguyễn Văn Thơm đã thừa nhận đang chở khoảng 68.000 lít dầu DO (trị giá khoảng gần 700 triệu đồng), không có hóa đơn, chứng từ chứng minh tính hợp pháp hàng hóa.

Vụ việc đang được lực lượng chức năng làm rõ và xử lý theo pháp luật./.

結果 (中文) 1:

在约 3 小时 40 分钟 1 月 19 日，工作队在侦察荚数 2 越南海事警察指挥官协调边境茶荣省已率领锦标赛两个传输，买了从未经授权的石油销售上的茶荣省茶荣省沿海港口水域。根据任务的侦察越南海事警察命令，通过勘察工作和信息的渔民提供，约 19:50 18/1，在群集中工作队发现一艘渔船荣市 Phat 轴承他的 TS 99506 BT Nguyen Van 香水出生于 1951 年，邻近区 Vam 镇中隐含波动率走丛区东，田江省，船长是运输行为和未经授权的石油销售。一旦检测到，迅速与茶荣省进行边境警卫部队任务抓演奏的荣耀卖油的渔船号胡志明市富 BT 玉米由他龙 TS 97227，出生于 1980 年，八三区区，椥槟知省船船长。通过初步调查，先生 Nguyen Van 香水已经承认携带约 68000 升的油做 (价值近 7 亿)，没有账单，文件证明货物的合法性。这一事件被强制澄清功能并依法予以处理。