Điều 179. Thời hạn chuẩn bị xét xử

Điều 179. Thời hạn chuẩn bị xét xử
1. Thời hạn chuẩn bị xét xử các loại vụ án được quy định như sau:
a) Đối với các vụ án quy định tại Điều 25 và Điều 27 của Bộ luật này, thời hạn là bốn tháng, kể từ ngày thụ lý vụ án;
b) Đối với các vụ án quy định tại Điều 29 và Điều 31 của Bộ luật này, thời hạn là hai tháng, kể từ ngày thụ lý vụ án.
Đối với vụ án có tính chất phức tạp hoặc do trở ngại khách quan thì Chánh án Tòa án có thể quyết định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử, nhưng không quá hai tháng đối với vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm a và một tháng đối với vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.
2. Trong thời hạn chuẩn bị xét xử quy định tại khoản 1 Điều này, tuỳ từng trường hợp, Tòa án ra một trong các quyết định sau đây:
a) Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự;
b) Tạm đình chỉ giải quyết vụ án;
c) Đình chỉ giải quyết vụ án;
d) Đưa vụ án ra xét xử.
3. Trong thời hạn một tháng kể từ ngày có quyết định đưa vụ án ra xét xử, Tòa án phải mở phiên tòa; trong trường hợp có lý do chính đáng thì thời hạn này là hai tháng.

結果 (中文) 1:

第 179 条。审前准备的时间限制
1。Time limit 案件的审前准备应如下：
），在规定的情况下第 25 条和本法的事例 ； 的日期起计四个月的时间限制 》 第 27 条
b) 在第 29 条和本法第 31 条规定的案件截止日期是两个月，那天起案例。
为案件或由于客观障碍的复杂性质，法院的终审法院首席法官可能决定延长审前准备的时间限制，但不是超过两个月为在案件案件点规定为 a 和 a，对在案件案件为点规定第 1 款 b 这.
2。审前准备段 1 的这篇文章，自定义的情况下，法院的下列决定中所指明的时限内：
a) 承认协定 》 的诉讼 ；
b) 暂时中止案件 ；
c） 解决情况 ；
d) 将案件提交审判。
3。自一个月内已决定采取案件审判，法院审理 ；一个好的原因，在这一时期是两个月。