 Phương pháp làm mát cho máy phát

 Phương pháp làm mát cho máy phát điện: sử dụng biện pháp làm mát không khí
Nhiệt độ gió đầu vào máy phát điện theo định mức < 40℃. Khi nhiệt độ gió đầu vào máy phát điện thấp hơn 40℃, mỗi 1℃ giảm xuống, dòng điện Stator cho phép tăng 0.5%, lúc này dòng điện Rotor cũng cho phép tăng mức tương ứng, nhưng khi nhiệt độ gió vào thấp hơn định mức 10℃, giá trị dòng điện cho phép cũng không tăng.

結果 (繁體中文) 1:

嚴禁冷卻發電機方法: 使用空氣冷卻措施根據規範 < 40 ℃ 的溫度風力發電機輸入。當風力發電機溫度輸入小於 40 ℃ 時，減少了每 1 ℃，允許增加的定子電流 0.5%，在轉子電流也允許增加相應的水準，但風對溫度低於規範 10 ℃ 時，電值允許也並不增加。

結果 (繁體中文) 2:

冷卻發電機的方法：使用空氣冷卻措施溫度輸入風力發電機的水平<40℃。當小於40℃的溫度的風力發電機的輸入，每1℃被降低，允許0.5％的定子電流的增加，此時也能夠相應增加轉子電流，但在對風的較低溫度10℃的規範，允許電流值不會增加。