Dear all,Gửi tới cả nhà danh sách l

Dear all,

Gửi tới cả nhà danh sách làm visa và GPLĐ tháng 9/2016 của các bộ phận.

Mọi người xem trong danh sách có tên người nào thì hãy thông báo cho họ tính toán thời gian nghỉ phép về nước sao cho hợp lý để khi quay lại Việt Nam thì vẫn còn đủ thời gian cấp lại GPLĐ và gia hạn Visa.

Đối với những người cấp lại GPLĐ: Ít nhất là trước 15 ngày hết hạn Visa là phải nộp lại hộ chiếu cho Ms Yến - Nhân sự để làm thủ tục.

Đối với những người cấp mới GPLĐ: Yêu cầu họ phải cung cấp hợp pháp hóa lãnh sự đầy đủ + hộ chiếu trước ít nhất 15 ngày thì mới kịp làm.
Riêng giấy tờ xác nhận chuyên gia phải làm đúng theo chức danh như file đính kèm. Nếu có bất kỳ sự thay đổi nào xin hãy thông báo luôn cho Nhân sự được biết.

Rất mong nhận được sự hợp tác của mọi người!

結果 (中文) 1:

亲爱的所有，发给签证和列表 GPLĐ 九月/2016 的部分。人们看到在列表中命名任何人然后请通知他们计算水返回越南，放假的时间然后仍然足够的时间再次 GPLĐ 和签证续期。对于那些 GPLĐ 再次︰ 至少 15 天前在签证到期要偿还护照日元 HR Ms 对要执行的操作。这些新的 GPLĐ 级别︰ 要求他们提供合法适当领事护照 + 至少 15 天前新一补做。私人专家确认必须遵循标题作为附件。如有任何更改请通知相关人员都知道。我们希望能收到人民的合作 ！

結果 (中文) 2:

亲爱的朋友们，

发送到列出所有的签证和工作许可证件二千零十六分之九个月。

人们在观看列表命名的人，让他们计算出的休假时间，使合理的水回到越南时，它仍然有足够的时间用于工作许可和签证延期。

对于那些谁工作证补发：至少15天期满签证提交护照颜女士之前-人力资源部门。程序

的新的工作许可授予：请他们提供领事合法化全+护照至少有15天的时间来弥补
特别专家论文核证官员应遵循名单作为附件。如果有任何变动，请通知都知道人力资源。

我们希望能得到大家的合作！