Cho chúng tôi gửi lời chia buồn đến

Cho chúng tôi gửi lời chia buồn đến bạn và gia đình bạn
Sau khi nghe tin cô Liên qua đời, chúng tôi rất đau buồn.
Có lẽ lời hỏi thăm của tôi quá muộn màng. Thành thật xin lỗi
Cuộc sống sau hôn nhân của tôi khá là thú vị, cũng hạnh phúc lắm. tuần sau là kỷ niệm 1 năm ngày cưới của chúng tôi.
Chúng tôi không có đi tuần trăng mặt ở đâu hết.
Có lẽ năm 2015 là năm tồi tệ với tôi:
1. Tôi bị thất nghiệp 6 tháng trong năm 2015, cũng đi tìm khá nhiều việc, nhưng không thể thỏa thuận được mức lương. Nhưng tôi vẫn không từ bỏ bất cứ cơ hội nào.
2. Vợ tôi bị thai lưu vào tháng 9.
Tôi hy vọng là năm 2016 sẽ may mắn và tốt đẹp hơn.
Em gái tôi vẫn còn làm ở chỗ cũ. Nhưng nghe cô ấy nói là dự định đi tìm việc khác với mức lương khá hơn hiện tại.

結果 (英文) 1:

For our condolences to you and your familyAfter hearing of her death, we grieve.Perhaps said too late. So sorryLife after marriage is quite interesting, well happy. the following week was the 1 year anniversary of our wedding day. We don't have to go anywhere at the moon.Perhaps the year 2015 is the year worse to me:1. I been unemployed for 6 months in the year 2015, also finding quite a lot of work, but can not be agreement salary. But I still do not give up any opportunity.2. My wife being pregnant store in September.I hope as of 2016, and better luck.My sister is still in place. But to hear her say is intended to go find another job with better salary at present.

結果 (英文) 2:

Let us condolences to you and your family
Lien Upon hearing her death, we are very sad.
Maybe ask my word too late. Bummer
Life after my marriage is quite interesting, and happy. Weeks after the 1 year anniversary of our wedding day.
We do not have to go anywhere honeymoon.
Maybe 2015 will be the worst year for me:
1. I was unemployed 6 months in 2015, also finding plenty of work, but could not reach agreement on wages. But I still did not give any chance.
2. My wife was stillborn on March 9.
I hope that 2016 will be lucky and better.
My sister still work at the old place. But listening to her talk was intended to look for another job with a salary rather than current.