Ngày 24/1, hàng trăm người đã tập trung biểu tình tại vùng Đông-Bắc Hy的中文翻譯

Ngày 24/1, hàng trăm người đã tập t

Ngày 24/1, hàng trăm người đã tập trung biểu tình tại vùng Đông-Bắc Hy Lạp để phản đối biện pháp kiểm soát an ninh dọc biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, đòi mở cửa hàng rào ngăn biên giới cho người di cư.

Cuộc biểu tình diễn ra trước thềm cuộc gặp ngày 25/1 tại Ankara giữa lãnh đạo Liên minh châu Âu (EU) với giới chức Thổ Nhĩ Kỳ bàn về việc triển khai thỏa thuận ký hồi tháng 11/2015 về vấn đề người di cư.

Cảnh sát đã chặn đám đông lại ở cách hàng rào biên giới chỉ vài trăm mét. Một số người biểu tình khoác áo cứu hộ để thể hiện dòng người di cư đi qua con đường biển đầy hiểm nguy từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Hy Lạp, một nhóm người tị nạn Pakistan còn giương cao ảnh thi thể em bé người Syria thiệt mạng bi thảm trên biển.

Mới đây nhất, ngày 22/1, lực lượng bảo vệ bờ biển đã phát hiện 45 thi thể, trong đó có 20 thi thể trẻ em trôi dạt trong nước biển Aegea lạnh buốt khi con tàu chở họ bị lật trên đường tới Hy Lạp.

Hy Lạp đang chịu sức ép từ phía châu Âu về tình hình giải quyết vấn đề người di cư. Bộ trưởng Ngoại giao Hy Lạp Nikos Kotzias một mặt tuyên bố không thể tiếp nhận thêm người di cư, mặt khác đề nghị Cơ quan kiểm soát biên phòng châu Âu (Frontex) hỗ trợ trong việc trao trả người bị từ chối quy chế tị nạn về lại Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như triển khai 100 tàu tuần tra trên tuyến đường biển giữa hai nước.

Giới chức Hy Lạp cũng từ chối dỡ bỏ hàng rào biên giới trên bộ dài 12,5 km đã được thiết lập từ năm 2012 giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ bất chấp những quan ngại từ phía Ủy ban châu Âu.

Trong diễn biến liên quan, Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve ngày 24/1 cam kết sẽ duy trì “trật tự” tại phía Bắc cảng Calais sau khi hàng chục người di cư chiếm một con phà để tìm cách vượt biên sang Anh. Cảnh sát đã phải dồn những người này khỏi con phà và tạm thời đóng cửa cảng.

Vụ việc đã gây ra cuộc tuần hành yêu cầu chính phủ phải có biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn tại khu cảng chính của đất nước./.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Ngày 24/1, hàng trăm người đã tập trung biểu tình tại vùng Đông-Bắc Hy Lạp để phản đối biện pháp kiểm soát an ninh dọc biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, đòi mở cửa hàng rào ngăn biên giới cho người di cư. Cuộc biểu tình diễn ra trước thềm cuộc gặp ngày 25/1 tại Ankara giữa lãnh đạo Liên minh châu Âu (EU) với giới chức Thổ Nhĩ Kỳ bàn về việc triển khai thỏa thuận ký hồi tháng 11/2015 về vấn đề người di cư.Cảnh sát đã chặn đám đông lại ở cách hàng rào biên giới chỉ vài trăm mét. Một số người biểu tình khoác áo cứu hộ để thể hiện dòng người di cư đi qua con đường biển đầy hiểm nguy từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Hy Lạp, một nhóm người tị nạn Pakistan còn giương cao ảnh thi thể em bé người Syria thiệt mạng bi thảm trên biển. Mới đây nhất, ngày 22/1, lực lượng bảo vệ bờ biển đã phát hiện 45 thi thể, trong đó có 20 thi thể trẻ em trôi dạt trong nước biển Aegea lạnh buốt khi con tàu chở họ bị lật trên đường tới Hy Lạp.Hy Lạp đang chịu sức ép từ phía châu Âu về tình hình giải quyết vấn đề người di cư. Bộ trưởng Ngoại giao Hy Lạp Nikos Kotzias một mặt tuyên bố không thể tiếp nhận thêm người di cư, mặt khác đề nghị Cơ quan kiểm soát biên phòng châu Âu (Frontex) hỗ trợ trong việc trao trả người bị từ chối quy chế tị nạn về lại Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như triển khai 100 tàu tuần tra trên tuyến đường biển giữa hai nước. Giới chức Hy Lạp cũng từ chối dỡ bỏ hàng rào biên giới trên bộ dài 12,5 km đã được thiết lập từ năm 2012 giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ bất chấp những quan ngại từ phía Ủy ban châu Âu.Trong diễn biến liên quan, Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve ngày 24/1 cam kết sẽ duy trì “trật tự” tại phía Bắc cảng Calais sau khi hàng chục người di cư chiếm một con phà để tìm cách vượt biên sang Anh. Cảnh sát đã phải dồn những người này khỏi con phà và tạm thời đóng cửa cảng. Vụ việc đã gây ra cuộc tuần hành yêu cầu chính phủ phải có biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn tại khu cảng chính của đất nước./.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: