Những điều cần biết khi xin phépLàm

Những điều cần biết khi xin phép

Làm thế nào xin phép tái nhập cảnh dành cho người nước ngoài
Nguồn:National Immigration Agency, Ministry of the Interior
Ngày:2008/10/24


Đơn vị thực hiện：Trạm phục vụ tại nơi cư trú
Thủ tục xin phép：Điền mẫu xin 1 bản.
Hồ sơ cần nộp：
1. Hộ chiếu và Visa bản gốc để kiểm tra.
2. Thẻ cư trú Ngoại kiều.
3. Các giấy tờ khác : (đối chứng bản gốc, bản sao nộp, các văn bản tiếng nước ngoài phải dịch sang tiếng Trung và qua công chứng cuả Văn phòng đại diện ở nước ngoài).
3.1 Diện theo thân nhân :
Giấy chứng nhận quan hệ thân thuộc (như: Giấy khai sinh, Giấy đăng ký kết hôn, Sổ hộ khẩu, Giấy chứng minh nhân dân, Thẻ cư trú Ngoại kiều hoặc bản sao y bản chính Sổ hộ khẩu có giá trị 3 tháng …)
3.2 Diện đi công tác hoặc nhà đầu tư : Giấy chứng minh tại chức.
3.3 Diện du học hoặc học tập tiếng Trung : Thẻ Học sinh hoặc Giấy chứng nhận đang học tập.
3.4 Diện truyền đạo : Giấy chứng nhận liên quan Giáo hội tại Đài Loan.
3.5 Diện Hàn kiều lưu trú lâu dài : Giấy chứng minh tuỳ thân do Bộ Ngoại giao cấp và Giấy phép làm việc do Ủy ban lao động cấp.
3.6 Diện Lao động nước ngoài trong thời gian gia hạn : các giấy tờ chứng minh liên quan do Ủy ban lao động cấp.
Số ngày làm việc : Giải quyết ngay khi nhận hồ sơ.
Các điều cần chú ý：
1. Miễn lệ phí làm thủ tục.
2. Visa tái nhập cảnh có 2 loại : nhập cảnh một lần và nhiều lần, thời hạn có giá trị không được vượt quá ngày ghi trên Thẻ cư trú, và có thể xin cấp phép tái nhập cảnh cùng lúc khi xin cấp Thẻ cư trú Ngoại kiều.
3.
Giấy phép tái nhập cảnh của người lao động nước ngoài, chỉ cấp trên nguyên tắc có giá trị tái nhập cảnh là 1 tháng, nếu có trường hợp đặc biệt cần phải gia hạn hoặc rút ngắn thời gian cư trú, chủ sử dụng và người lao động nước ngoài song phương phải xuất trình giấy tờ chứng minh thì mới được gia hạn hoặc rút ngắn thời gian cư trú. Trường hợp đang gia hạn hợp đồng cũng vậy.

4. Nếu Thẻ cư trú Ngoại kiều bị hủy bỏ hoặc mất giá trị, thì visa tái nhập cảnh cũng xem như không còn giá trị.
5. Người nước ngoài có Giấy phép cư trú lâu dài có thể sử dụng Thẻ cư trú lâu dài và Hộ chiếu để xuất nhập cảnh.
Biểu mẫu：
1. Download Mẫu đơn xin phép cư（lưu）trú dành cho người nước ngoài
2. Download Mẫu đơn xin phép cư trú dành cho lao động nước ngoài
3. Download Mẫu đơn xin phép cư trú dành cho lao động nước ngoài（mẫu xin tập thể）

結果 (繁體中文) 1:

要知道什麼時候申請的東西如何為外國人申請回港證資料來源: 國家移民署，內政部上: 2008年/10/24單位: 服務站在居住許可程式: 填寫完此表格請 1。設定檔應提交:1.護照和簽證原件來檢查。2.駐地外星人卡。3.其他論文: (面對正本，副本提交，外國文本必須翻譯成中文和認證通過我們在國外的代表處)。3.1 根據相對:證書的家庭關係 (如出生證、 婚姻登記、 戶口、 證書、 居民卡或一份原始的健康戶口值 3 個月......)3.2 出差或投資者: 證書。3.3 的學生或語文學習: 學生卡或證書的學習。3.4 傳道書: 臺灣教會有關證書。3.5 韓國僑民呆得太久: 由外務省鑒定和工作授權勞動委員會授予的證書。 3.6 Diện Lao động nước ngoài trong thời gian gia hạn : các giấy tờ chứng minh liên quan do Ủy ban lao động cấp. Số ngày làm việc : Giải quyết ngay khi nhận hồ sơ. Các điều cần chú ý： 1. Miễn lệ phí làm thủ tục. 2. Visa tái nhập cảnh có 2 loại : nhập cảnh một lần và nhiều lần, thời hạn có giá trị không được vượt quá ngày ghi trên Thẻ cư trú, và có thể xin cấp phép tái nhập cảnh cùng lúc khi xin cấp Thẻ cư trú Ngoại kiều. 3. Giấy phép tái nhập cảnh của người lao động nước ngoài, chỉ cấp trên nguyên tắc có giá trị tái nhập cảnh là 1 tháng, nếu có trường hợp đặc biệt cần phải gia hạn hoặc rút ngắn thời gian cư trú, chủ sử dụng và người lao động nước ngoài song phương phải xuất trình giấy tờ chứng minh thì mới được gia hạn hoặc rút ngắn thời gian cư trú. Trường hợp đang gia hạn hợp đồng cũng vậy. 4. Nếu Thẻ cư trú Ngoại kiều bị hủy bỏ hoặc mất giá trị, thì visa tái nhập cảnh cũng xem như không còn giá trị. 5. Người nước ngoài có Giấy phép cư trú lâu dài có thể sử dụng Thẻ cư trú lâu dài và Hộ chiếu để xuất nhập cảnh. 表單:1.下載申請表允許 (保存) 逗留的外國人2.下載居留證的申請表格為外國工人3.下載居留證的申請表格為外國工人 (表單)

結果 (繁體中文) 2:

你應該知道在申請時有什麼如何為外國人再入境許可資料來源：國家移民署，內政部日期：2008年10月24日實施者：在車站服務於住宅總理許可程序：填寫申請表1. 提交文件：1。護照原件和簽證進行檢查。2。外國人居留證。3。其他文件：（參考外文原件和複印件提交的文件必須翻譯成中國，並通過代表處公共國外）。3.1下的親屬面積：認證機構熟悉的系統（如出生證，結婚登記證，戶口簿，身份證紙，卡片或外僑居民戶口簿價值副本... 3個月）3.2的區域會工作或投資。證明在辦公室3.3研究區域或學習中國：卡或證書的學生正在學習。3.4傳道地區：台灣證書相關的教堂。3.5區朝鮮族永久居留：由外交部和工作許可證由勞動委員會授予國家建設部頒發的個人身份證在延長期面積3.6外籍員工：相關證明。勞動委員會的天數的工作：在收到卷宗的沉澱。要注意的事情：1。費減免手續。2。再入境簽證有兩種類型：錄入一次，很多時候，這一時限不得超過居留卡上的起息日，並可以同時申請再入境許可的申請居留證的外國海外。3. 外國工人的再入境許可，原則上只授予有效的再入1個月，如有特殊情況需要延長或縮短逗留期間，業主使用外國工人和雙邊必須被延長或縮短停留期限之前出示證據。當合同被更新了。4。如果一個外國人居留證被取消或失效，然後重新入境簽證以及不再有效。5。。誰擁有永久居留證可以用長期居留證和護照到移民外國人形式：1。下載居留證（上）為外國居民申請表2。下載申請表格為外籍工人居留證3。下載申請表格為外籍工人居留證（集體報名表）