7. Trong quá trình nhận hàng, với n

7. Trong quá trình nhận hàng, với những loại hàng có quy định nhận theo trọng lượng
thì công ty chúng tôi sẽ lấy kết quả cân hàng tại cân điện tử của công ty chúng tôi làm chuẩn
nghiệm thu. Số lượng nhận thực tế để viết hóa đơn là số lượng đã được người chịu trách
nhiệm nhận hàng phía chúng tôi xác nhận sau khi qua cân điện tử của chúng tôi. Những loại
hàng nào hiển thị trọng lượng trên quy phạm xin mua thì chúng tôi sẽ cân tổng và chia đều
cho trọng lượng đó, chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kì trường hợp sai số nào. Ví dụ: nhận
xi măng 50kg/BX, chúng tôi sẽ chia đều tổng số lượng cho 50 để tính số bao, chứ không căn
cứ số bao thực tế để nhận hàng.

結果 (英文) 2:

7. During the reception, with the regulated commodities received by weight
, the company will get the results we found in electronic weighing scales of the companies we benchmarked
acceptance. Number of receiving practical to write bills that amount was the person responsible
for receiving the goods after we confirm through our electronic scales. These types of
products displayed on the normative weights for buying, we will balance the total and divided equally
to the weight that we will not accept any bias case. Example: get
cement 50kg / BX, we will split the total number to 50 for the calculation of how, not based
on the actual number of bags for pickup.