Mấy ngày nay nhiều bạn vẫn inbox hỏ

Mấy ngày nay nhiều bạn vẫn inbox hỏi mình "Dạo này còn làm thiện nguyện không? Năm nay lạnh thế này, có định tổ chức quyên góp quần áo cho Sapa không?" – cô giáo Nguyệt Ca chia sẻ và cho biết “Thực tế những chuyến đi Hà Giang 4, 5 năm trước đã cho mình kinh nghiệm là cái họ cần không phải là cái mà ta đang hào phóng cho họ. Mình đã dừng cách làm thiện nguyện này từ hồi đó”.
Theo cô giáo này, “Người làm thiện nguyện cho Sapa mà mình thấy khâm phục nhất, là một bạn người dân tộc 100% sinh năm 86, tiếng Anh giỏi tới mức mình đọc bản đề án xin tài trợ bạn ấy viết bằng tiếng Anh còn phải mắt chữ O, mồm chữ A... Nhiều năm nay bạn ấy vừa đi làm hướng dẫn viên du lịch, vừa bỏ tiền túi ra thuê nhà rồi gom bọn trẻ con thất học ở Sapa lại, tuyển tình nguyện viên nước ngoài đến dạy tiếng Anh còn bạn ấy dạy chữ, dạy cách dẫn tour, bán hàng và cả nhiều kĩ năng sống khác. Bạn ấy đã làm được một việc mà hàng nghìn người dân thành thị chúng ta không làm được, đó là "Cho người nghèo cái cần và dạy cách câu chứ không cho con cá"”.
Ông Đặng Hoàng Giang, Trung tâm Hỗ trợ Cộng đồng và Nghiên cứu Phát triển cũng có quan điểm rằng: “Trong hoạt động nhân đạo và từ thiện, tiền chỉ là một trong các nguồn tài nguyên, thậm chí không phải là nguồn quan trọng nhất. Quan trọng hơn là kiến thức, tài năng, và sức ảnh hưởng của các cá nhân muốn giúp đỡ đồng bào của mình".
Trong bài viết "Để từ thiện không chỉ... câu Like", ông Giang phân tích:
Thay vì chỉ đóng tiền cứu trợ khi có bão lũ, hay nhân tiện mang quần áo cũ lên vùng cao nhân dịp đi chụp ảnh hoa ban, hãy tìm hiểu công việc của những tổ chức phi chính phủ và hỗ trợ họ. Những tổ chức này đang bền bỉ hoạt động để bảo vệ quyền của trẻ em, để phụ nữ không bị buôn bán, người thiểu số giữ được văn hoá bản địa, người khuyết tật không bị kỳ thị, chính quyền địa phương trở nên minh bạch hơn, và người dân có tiếng nói hơn.
Làm việc với họ tuy không cho ra những bức ảnh bắt mắt như khi ta chụp với trẻ em miền núi, nhưng nó sẽ đi xa hơn rất nhiều những phản xạ rút ví vào những lúc chúng ta "rủ lòng thương””…

結果 (繁體中文) 1:

Mấy ngày nay nhiều bạn vẫn inbox hỏi mình "Dạo này còn làm thiện nguyện không? Năm nay lạnh thế này, có định tổ chức quyên góp quần áo cho Sapa không?" – cô giáo Nguyệt Ca chia sẻ và cho biết “Thực tế những chuyến đi Hà Giang 4, 5 năm trước đã cho mình kinh nghiệm là cái họ cần không phải là cái mà ta đang hào phóng cho họ. Mình đã dừng cách làm thiện nguyện này từ hồi đó”.Theo cô giáo này, “Người làm thiện nguyện cho Sapa mà mình thấy khâm phục nhất, là một bạn người dân tộc 100% sinh năm 86, tiếng Anh giỏi tới mức mình đọc bản đề án xin tài trợ bạn ấy viết bằng tiếng Anh còn phải mắt chữ O, mồm chữ A... Nhiều năm nay bạn ấy vừa đi làm hướng dẫn viên du lịch, vừa bỏ tiền túi ra thuê nhà rồi gom bọn trẻ con thất học ở Sapa lại, tuyển tình nguyện viên nước ngoài đến dạy tiếng Anh còn bạn ấy dạy chữ, dạy cách dẫn tour, bán hàng và cả nhiều kĩ năng sống khác. Bạn ấy đã làm được một việc mà hàng nghìn người dân thành thị chúng ta không làm được, đó là "Cho người nghèo cái cần và dạy cách câu chứ không cho con cá"”.蕩晃 Giang 先生，中心支援研究和發展社區也有看法，:"無論在人道主義工作和慈善事業，錢都是資源，不甚至最重要來源之一。更重要的是知識，人才，和影響個體的想要説明他的同胞"。在這篇文章"捐給慈善機構不僅...句子喜歡，"江分析說:而不只是關閉錢救濟時暴雨洪水或由誰撫養的舊衣服的場合去花攝影、 學習工作的非政府組織和支援他們。這些組織是持久的工程，以保護兒童權利的對非販賣婦女，持有少數土著文化、 殘疾歧視、 變得更加透明，地方政府和人民有一種聲音。和他們一起工作，但不是出醒目的照片，像我們拍與孩子們，但它會比大量的戒斷反應進一步為有時我們"紫荊花"同情"。

結果 (繁體中文) 2:

這些天很多的收件箱，你還是問自己：“最近有沒有志願者？這寒冷今年以來，該組織已經捐贈了衣服薩帕呢？” -教師Moonsong份額，說：“此行河江4，5年前送給她的經驗事實是他們需要的不是我們慷慨給他們。
我已經停止這樣做，因為那麼這個志願。“據這些老師，”誰自願薩帕他們認為最令人欽佩的，是100％的民族，你在86出生，流利的英語來他的水平看了你的撥款申請用英文寫的，至今仍是眼0，一個口碑......多年來，你只是去當導遊，只是口袋裡的租金，並收集孩子們沒有受過教育的薩帕再次招募志願者來教英語國外也做了識字，教給導遊，銷售等諸多生活技能。
她已經做了工作，成千上萬的城市居民沒有我們，那就是“讓窮人和需要教導如何以漁而非魚'。黨江晃先生，中心社區支持研究與發展委員會認為，還：“在人道主義活動和慈善事業，金錢只是一種資源，甚至不是最重要的來源。更重要的是知識，人才，誰想要幫助他們的同胞們的個人影響力“在文章”給慈善機構，不僅......這樣的句子“說江分析：不是只需支付當抗洪救災，並順便把舊衣服高地場合去拍攝花朵，學習的非政府組織的工作，並支持他們。這些組織長期致力於保護兒童的權利，婦女被販賣，少數保持本土文化，殘疾人不受歧視，地方政府更加透明，人們人們有更大的發言權。與他們合作，而不是為令人驚嘆的照片為兒童，當我們拍攝了山，但它會走在時代畫了很多更遠的思考對我們來說，“下垂的心傷“”...