Giá dầu thế giới trong phiên giao d

Giá dầu thế giới trong phiên giao dịch ngày 20/1 tiếp tục giảm 6,7% ở thị trường New York trong bối cảnh dự báo kinh tế toàn cầu ảm đạm.

Kết thúc phiên này, giá dầu ngọt nhẹ (WTI) giao tháng Hai giảm 1,91 USD xuống 26,55 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ tháng 5/2003.

Giá dầu trong phiên giao dịch này đã có lúc xuống 26,19 USD/thùng.

Trong khi đó, tại thị trường London của Anh, giá dầu Brent Biển Bắc cũng giảm 88 xu Mỹ xuống 27,88 USD/thùng so với hôm trước đó.

Theo nhà phân tích Oliver Sloup tại trung tâm iiTrader.com, thị trường dầu mỏ vẫn trong xu hướng giảm giá, giá dầu WTI giao tháng Hai sẽ giảm sâu và có thể phục hồi với các hợp đồng giao tháng Ba.

Giới kinh doanh cũng kỳ vọng rằng báo cáo dự trữ nhiên liệu và dầu thô hàng tuần của Mỹ được công bố vào ngày hôm nay sẽ cho thấy nguồn cung quá dư thừa, qua đó gây áp lực cho thị trường.

Như vậy là kể từ giữa năm 2014 đến nay, dầu mỏ đã để mất khoảng 75% giá trị do nguồn cung dư thừa, nhu cầu yếu, tăng trưởng kinh tế toàn cầu chậm lại và đồng USD mạnh lên.

Một số nhà phân tích cho rằng hiện rất khó đoán khi nào thì đà rơi trên thị trường dầu mỏ sẽ kết thúc./.

結果 (中文) 1:

20/1 届会议期间世界石油价格继续下降 6.7%，在纽约市场在全球经济预期悲观的方面。会期，价格下降 1.91 美元每桶，自 2003 年 5 月以来的最低水平 26.55 下来的轻甜原油 (WTI) 3 月交割的结束。此会话中价格是石油的每桶 26.19 下来。同时，在伦敦，北海布伦特原油价格也下跌 88 美分下降 27.88 每桶相比前一天。分析师 Oliver Sloup 中的 iiTrader.com 中心，石油市场仍然是价格，石油价格下降趋势，两个深减少交付 WTI 和可能在 3 月恢复与交货合同。企业界也期望报告的燃料和原油美国的每周出版今天表明的冗余，从而迫使市场供应。所以自 2014 年年中到目前为止，石油已经失去了大约 75%的价值供应过剩，需求疲软，全球经济增长放缓和美元走强。一些分析师说，难猜当动量落油市场将结束./。