QUYẾT ðỊNH:ðiều 1. Ban hành kèm the

QUYẾT ðỊNH:
ðiều 1. Ban hành kèm theo Quyết ñịnh này bản Quy chế quản lý sử dụng
nhà chung cư.
ðiều 2.2
Quyết ñịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày
ñăng Công báo và thay thế Quyết ñịnh số 10/2003/Qð-BXD ngày 03 tháng 4
năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Quy chế quản lý sử dụng nhà
chung cư.
ðiều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban
nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có
liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết ñịnh này./.
Nơi nhận:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HðND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc
TW;
- Văn phòng Trung ương ðảng;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Toà án nhân dân Tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao;
- Cơ quan TW của các ñoàn thể;
- Ngân hàng chính sách xã hội;
- Ngân hàng phát triển Việt Nam;
- Các Sở XD, Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà
ñất Hà Nội, Sở Tài nguyên Môi trường ðà Nẵng;
- Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Công báo; Website Chính phủ, Bộ Xây dựng;
- Lưu VP, PC, Cục QLN (5).

結果 (繁體中文) 1:

確定：還有 1。附加到此 ñịnh 處理法規使用公寓。螺紋工具 2.2Ñịnh 決定之日起 15 天后效果ñăng 憲報並替換 10/2003年/Qð-BXD 4 月 3 日的決定 ñịnh2003 年建設部部長頒佈了法規，家裡使用公寓。3 的衣服。各部委、 部長級機構、 政府機構、 委員會省、 市和市組織和個人都有有關是負責有關執法工作的決定或這 ñịnh./。到哪裡去尋：-各部和部長級機構，機構的 CP ；-HðND、 省份和城市TW;-中央辦公室党雜誌 ；-辦公室議會 ；-政府合署 ；— — 最高人民法院 ；— — 最高人民檢察機關 ；-該機構可能 ñoàn TW ；— — 銀行的社會政策 ；-越南開發銀行 ；-Doc、 環境和自然資源部和ñất 河內、 峴港部環境的資源 ；-書面考試局 QPPL-司法部 ；-官方憲報刊登 ； 及政府網站、 建設部 ；-保持 VP，pc 機，QLN （5）。

結果 (繁體中文) 2:

決定：
第一條要發出此特此寧規使用的管理
套型。
第2.2條
本寧決策的需要後15天起之日起
解除憲報，並決定替換數寧10/2003 / QD-BXD 4月3日
由建設部管理規定的2003年部長使用發行
公寓。
3.-條各部，部級機關，政府機構，委員會
直轄市政府和組織和個人省市的人
而言應負責執行本決定寧/。
收件人：
-各部，部級機關，政府機關下;
-根據省市人民委員會
中央權威;
-在黨中央的辦公室;
- ONA;
-政府辦公室;
-在最高人民法院;
-人民檢察院，最高人民法院;
-機械;卵泡可以在TW的看法
銀行的社會政策; -
-越南發展銀行
-美國商務部，自然資源部和環境
NAT河內，自然資源和環境峴港科
-保護部法律文件-司法部
-憲報; 網站上的政府，建設部的;
-檔案館，PC，部QLN（5）。