Ngày xưa ở một miền nọ có một người

Ngày xưa ở một miền nọ có một người tiều phu tên là Cuội. Một hôm, như lệ thường, Cuội vào rừng đốn củi. Khi đến gần một con suối nhỏ, Cuội bỗng giật mình trông thấy một cái hang cọp. Nhìn trước nhìn sau anh chỉ thấy có bốn con cọp con đang vờn nhau. Cuội liền xông đến vung rìu bổ cho mỗi con một nhát lăn quay trên mặt đất.

Nhưng vừa lúc đó, cọp mẹ cũng về tới nơi. Nghe tiếng gầm kinh hồn ở sau lưng, Cuội chỉ kịp quẳng rìu leo thoắt lên ngọn một cây cao. Từ trên nhìn xuống, Cuội thấy cọp mẹ lồng lộn trước đàn con đã chết. Nhưng chỉ một lát, cọp mẹ lẳng lặng đi đến một gốc cây gần chỗ Cuội nấp, ngoặm lấy một ít lá rồi trở về nhai và mớm cho con. Chỉ vài phút sau, bốn con cọp con đã vẫy đuôi sống lại, khiến cho Cuội vô cùng sửng sốt. Chờ cho cọp mẹ tha con đi nơi khác, Cuội mới lần xuống tìm đến cây lạ kia đào gốc vác về.


Dọc đường gặp một ông lão ăn mày nằm chết trên bãi cỏ, Cuội liền đặt gánh xuống, không ngần ngại, bứt ngay mấy lá nhai và mớm cho ông già! Mầu nhiệm làm sao, mớm vừa xong, ông lão đã mở mắt ngồi dậy. Thấy có cây lạ, ông lão liền hỏi chuyện. Cuội thực tình kể lại đầu đuôi. Nghe xong ông lão kêu lên:

- Trời ơi! Cây này chính là cây có phép "cải tử hoàn sinh" đây. Thật là trời cho con để cứu giúp thiên hạ. Con hãy chăm sóc cho cây nhưng nhớ đừng tưới bằng nước bẩn mà cây bay lên trời đó!

Nói rồi ông lão chống gậy đi. Còn Cuội thì gánh cây về nhà trồng ở góc vườn phía đông, luôn luôn nhớ lời ông lão dặn, ngày nào cũng tưới bằng nước giếng trong.


Từ ngày có cây thuốc quý, Cuội cứu sống được rất nhiều người. Hễ nghe nói có ai nhắm mắt tắt hơi là Cuội vui lòng mang lá cây đến tận nơi cứu chữa. Tiếng đồn Cuội có phép lạ lan đi khắp nơi.

Một hôm, Cuội lội qua sông gặp xác một con chó chết trôi. Cuội vớt lên rồi giở lá trong mình ra cứu chữa cho chó sống lại. Con chó quấn quít theo Cuội, tỏ lòng biết ơn. Từ đấy, Cuội có thêm một con vật tinh khôn làm bạn.

Một lần khác, có lão nhà giàu ở làng bên hớt hải chạy đến tìm Cuội, vật nài xin Cuội cứu cho con gái mình vừa sẩy chân chết đuối. Cuội vui lòng theo về nhà, lấy lá chữa cho. Chỉ một lát sau, mặt cô gái đang tái nhợt bỗng hồng hào hẳn lên, rồi sống lại. Thấy Cuội là người cứu sống mình, cô gái xin làm vợ chàng. Lão nhà giàu cũng vui lòng gả con cho Cuội.


Vợ chồng Cuội sống với nhau thuận hòa, êm ấm thì thốt nhiên một hôm, trong khi Cuội đi vắng, có bọn giặc đi qua nhà Cuội. Biết Cuội có phép cải tử hoàn sinh, chúng quyết tâm chơi ác. Chúng bèn giết vợ Cuội, cố ý moi ruột người đàn bà vứt xuống sông, rồi mới kéo nhau đi. Khi Cuội trở về thì vợ đã chết từ bao giờ, mớm bao nhiêu lá vẫn không công hiệu, vì không có ruột thì làm sao mà sống được.

Thấy chủ khóc thảm thiết, con chó lại gần xin hiến ruột mình thay vào ruột vợ chủ. Cuội chưa từng làm thế bao giờ, nhưng cũng liều mượn ruột chó thay ruột người xem sao. Quả nhiên người vợ sống lại và vẫn trẻ đẹp như xưa. Nhưng cũng từ đấy, tính nết vợ Cuội tự nhiên thay đổi hẳn. Hễ nói đâu là quên đó, làm cho Cuội lắm lúc bực mình.



Một buổi chiều, Cuội còn đi rừng kiếm củi chưa về, vợ Cuội ra vườn sau, không nhớ lời chồng dặn, cứ nhằm vào gốc cây quý mà tiểu tiện. Không ngờ chị ta vừa tiểu xong thì mặt đất chuyển động, cây đảo mạnh, gió thổi ào ào. Cây đa tự nhiên bật gốc, lừng lững bay lên trời.

Vừa lúc đó thì Cuội về đến nhà. Thấy thế, Cuội hốt hoảng vứt gánh củi, nhảy bổ đến, toan níu cây lại. Nhưng cây lúc ấy đã rời khỏi mặt đất lên quá đầu người. Cuội chỉ kịp móc rìu vào rễ cây, định lôi cây xuống, nhưng cây vẫn cứ bốc lên, không một sức nào cản nổi. Cuội cũng nhất định không chịu buông, thành thử cây kéo cả Cuội bay vút lên đến cung trăng.

Từ đấy Cuội ở luôn cung trăng với cả cái cây quý của mình. Nhìn lên mặt trăng, người ta thấy một vết đen rõ hình một cây cổ thụ có người ngồi dưới gốc, người ta gọi cái hình ấy là hình chú Cuội ngồi gốc cây đa....

結果 (中文) 1:

昔日有骑自行车的樵夫域中名为卵石。一天，像往常一样，朗德斯通对林木采伐森林木柴。当它来到一条小溪时，石子突然吓了一跳，看到一处洞穴壁画。之后他去看只有四个可用的视图老虎机架先看看。管状卵石来挥舞着斧头给每个孩子一个懦夫变成在地上打滚。但正在这时，跳跳虎妈也就到来。听灵魂经济吼回来，朗德斯通只扔斧头攀爬进出到高树顶上。从顶部往下看，卵石发现老虎的母亲眼泪之前，孩子们都死了。但只一会儿，虎妈郎朗静静地去附近的鹅卵石嵌，一棵树 ngoặm 花了几个叶子然后回返咀嚼和 mớm 为儿童。只是几分钟后，四只虎，我摇起尾巴回到生活，使卵石惊讶。等待你去其他地方，新的卵石时候到其他奇怪的树的根挖关于华沙的虎妈妈 tha。路上他遇到一个乞丐躺死在草坪上，朗德斯通班次放下，不要犹豫，行动现在你咀嚼和 mớm 为这位老人 ！如何的神奇，mớm 刚说完，他睁开眼睛坐起来。奇怪的树，老联盟。朗德斯通真的背诵尾头。他大声说︰ 听做︰-我的上帝 ！这棵树是棵树，允许"完整所出生的电子创新"在这里。真理就是上帝要拯救人类。你照顾这棵树，但请记住不受污染的水，那棵树上太阳灌溉 ！他说︰ 带走。此外，负担的本土树木卵石在东部的角落里，永远记住他说的的话，好用井水灌溉。从珍贵的树木，救出了所以很多人都是花。当它听到有人盲目地发泄是朗德斯通请带叶愈合的地方。谣言传遍了奇迹卵石四处走动。一天，朗德斯通涉水遇到了死狗浮动死。朗德斯通捡起，然后向叶子在他们的小狗回到了生活的治愈。狗主音下朗德斯通，感激之情。从那里，还有一个更多的鹅卵石动物可爱，做你。其他时候，他在有了家的理发师海方运行来搜索，恳求为卵石请只是无意他女儿淹死的富村。朗德斯通请跟去他们家里，检索的叶良方。只是过了一会儿，女孩子们突然苍白小指必须起来，然后回到生活。见到谁花他的生活，女孩请妻子年轻男子。他也是富人请娶为鹅卵石。夫妇共同生活在和谐的鹅卵石，光滑温暖然后脱口而出一天，在一次去小卵石上, 有我们侵略者通过假回家去。了解完整的电子邮件恢复魔力鹅卵石，我们决心发挥恶棍。他带他们去杀死他的妻子，和故意倾销的女人肠子河上剪出然后拉扯在一起了。当妻子返回卵石死以来，mớm 如何多叶是仍然没有效果，因为那里是没有肠子，如何生活。看到家里的哭泣地毯设置，狗回附近他肠到肠相反捐赠请他妻子回家。朗德斯通从未这样做过，但也狗小肠肠道相反借剂量。结果当然他的妻子回到生活，仍是年轻漂亮。但这也是从天然鹅卵石妻子洗性能的变化。无论何人说哪里是忘记它，使在卵石很生气。 一天下午，朗德斯通仍在进行，但妻子木剑森林朗德斯通花园后面，不记得我的丈夫说，旨在季树的话。我不敢相信她刚刚完成阿联酋地面运动，强大的岛树，风打击...从嗖。天然树连根拔起，只是著名的飞上天空。只是朗德斯通在家。发现，卵石恐慌扔木头，进行新的尝试，这棵树再一次的负担。但在此期间离开树从地面了。朗德斯通只钩斧到根，这棵树下来，但我仍然捡树，首饰不会停止。朗德斯通也是不好放手，尝试树拖两朗德斯通飙升提供的。从那里，在这两个提议总是消费的珍贵树木。看着月亮，人们看到污点清楚老人们坐在根下一棵树，他们叫那骗子叔叔形的多树位子。......

結果 (中文) 3:

以前，在一个域的一天有一个樵夫叫鹅卵石。一天，照常，鹅卵石在森林里伐木。到了附近的一个小喷泉、鹅卵石突然抽搐，她看到一个洞穴前看后看老虎。我看到的是有四只老虎在和对方。鹅卵石就冲过去把斧头给每只补一刀辊旋转的地球。但在当时，我也对老虎的地方。听到吼惊恐的后面，就可以把斧子忽而鹅卵石爬上一座山的高度。从上往下看，看到虎妈妈最大的人先被惊死了。但只一会儿，老虎妈妈，悄悄地走到附近一棵鹅卵石躲，ngoặm回来拿一些咀嚼和卡给我。几分钟后，四只老虎摇着尾巴回来了，使鹅卵石被吓呆了。妈妈让我去等待老虎的地方，最大的树下找到新的一次奇怪的根挖起。路上遇到一个老乞丐躺在草地上，鹅卵石就把担子放下，就毫不犹豫地破裂，咀嚼和几封给老人。神奇的是，喂了他，他睁开眼睛，坐起来感觉有奇怪的树，他随即问。其实，从开始的鹅卵石。听说他喊道：-哦，天哪！这棵树是树，可以“复活”，真是上帝给你帮助的天下。你照顾好树，但不要用肮脏的水灌溉树在空中！他对你说了，蝙蝠，还有鹅卵石上树回家种植在东花园的角落，永远记住他说的话，每天灌溉用井里的水。自从有珍贵的药用植物，鹅卵石救了很多人的生命。凡听见有人闭上眼睛，请关闭点是鹅卵石带叶子到治愈鹅卵石有奇迹。谣言到处传播。有一天，鹅卵石徒涉见死狗尸体漂浮。鹅卵石捡了把自己封在拯救生命的狗。狗赶在鹅卵石，申谢。以来，最大的一个聪明的动物做朋友。有一次，他在上海的富人村剪来找个鹅卵石，鹅卵石恳求女儿刚刚救失足溺死。鹅卵石，请跟叶子回家，得到治愈。一段时间后，女孩的脸上一定铁青突然面色红润，回来看到鹅卵石是救了我的女孩，我做你的妻子。他有钱也请把我给专家。丈夫和妻子生活在一起友好的鹅卵石，柔软温暖，猝然一天，走在鹅卵石，有强盗来家鹅卵石。鹅卵石可以复活，他们决心做恶就杀了妻子的鹅卵石，肠女人故意扔到了河里，新的拉在一起。当砾石回到妻子死的时候，喂多少封还是不管用，因为没有兄弟，怎么活。看到可怜的狗主人哭，请提供近亲生改变肠道老板的妻子。鹅卵石从来没有这样做过，但也改变剂量肠肠狗借人看的。果然人生活和仍然年轻美丽的妻子也一样。但从鹅卵石的妻子，性情自然改观。凡忘了说的是，让鹅卵石有时候很生气。一天下午，鹅卵石还没回来，柴林，到后花园鹅卵石的妻子，丈夫的吩咐，不记得的话，就针对你排尿的树。没想到小的时候，她在地面移动，树岛风强，噪音大。树的原始自然打开，著名的lững上升。刚回到家的时候，鹅卵石。觉得恐慌，鹅卵石扔背柴，螺栓，要用的时候，树树。但他已经离开了地面上的头上把斧头。鹅卵石就要拖到树根，树，但树还是飞腾，没有力量阻止最大也最。要尝试没放开，成树把鹅卵石飞腾到月球。一直以来最大的月亮也在你的树。看着月亮，人们看到一个黑色的斑点是一个古老的树，有人坐在树下，人们称这张照片是我在大的最大的树。