Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 17 nh

Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 17 như sau:
“5. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được sử dụng nguồn vốn ngắn hạn để cho vay trung hạn và dài hạn theo tỷ lệ tối đa như sau:
a) Ngân hàng thương mại: 40%;
b) Chi nhánh ngân hàng nước ngoài: 40%;
c) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng: 80%;
d) Ngân hàng Hợp tác xã: 40%”

結果 (繁體中文) 1:

修改附加的第 5 條、 第十七條如下 ︰"5.信貸機構，外國銀行分行可至中部用的短期資本和長期貸款按最高限額如下 ︰一家商業銀行） ︰ 40%;b） 外國銀行分行 ︰ 40%;c） 非銀行信用組織 ︰ 80%;d） 合作銀行 ︰ 40%"

結果 (繁體中文) 2:

修改和補充第5條，第17條如下：
“5。信貸機構和外國銀行分行使用的短期資金，以中期和長期的最大速率為：
一）商業銀行：40％;
B）銀行分行國外：40％;
三）信貸機構非銀行：80％;
D）合作銀行：40％“