Phó thủ tướng Vũ Đức Đam bất ngờ nh

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam bất ngờ nhận được nhiều câu hỏi liên quan đến biển Đông khi ông có mặt trong Lễ trao giải thưởng Tạ Quang Bửu. Ảnh: Quý Đoàn.
"Để đất nước hùng mạnh không chỉ một lúc mà cần có chiến lược lâu dài và tất cả mọi người phải cùng cố gắng. Các nhà khoa học có một vị trí vô cùng quan trọng, lúc này càng phải vượt qua chính mình, biến trách nhiệm thành hành động để Việt Nam giàu, mạnh, không chỉ ở lĩnh vực kinh tế, khoa học mà còn cả quốc phòng", Phó thủ tướng nói.Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân cũng nhận định, một quốc gia mạnh thì mới có tiếng nói và vị trí trong cộng đồng quốc tế, nhất là quốc gia đất chật người đông, tiềm lực kinh tế yếu như Việt Nam. Nếu không phát triển đất nước, không dùng khoa học công nghệ như đòn bẩy để sớm phát triển thì sẽ khó cạnh tranh kinh tế và bảo vệ chủ quyền quốc gia. “Bộ Khoa học đã có những chương trình nghiên cứu về biển Đông. Trong thời gian tới, Nhà nước cần đầu tư nhiều hơn cho nghiên cứu tài nguyên cũng như căn cứ pháp lý và những vấn đề khác liên quan đến biển”, Bộ trưởng Quân nói.Trước câu hỏi, "Việt Nam có ý định xây dựng mối quan hệ đồng minh với nước nào không?", Phó thủ tướng cho biết, chính sách quốc phòng của Việt Nam là hòa bình và tự vệ. Việt Nam mở rộng quan hệ hợp tác với rất nhiều nước ở nhiều cấp độ khác nhau trong đó có hợp tác chiến lược, hợp tác toàn diện với một vài nước...Tại diễn đàn Shangri-La năm ngoái, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có quan điểm công khai, chính sách quốc phòng của Việt Nam là hòa bình và tự vệ. Chúng ta không cho bất kỳ nước nào đặt căn cứ quân sự tại Việt Nam, chúng ta không liên minh với bất kỳ nước nào để chống lại nước thứ ba. Đấy là điều nhất quán.

結果 (中文) 1:

副总理 Vu Duc 大坝突然收到了很多问题时他在场中 TA Quang Buu 颁奖典礼与相关的东海岸。照片： 你.
"到不只是一次强大的国家，需要长期战略和每个人都必须尝试。科学家们有一个重要的地方，此时克服自己，转变成一个强大、 越南行动责任丰富，不仅在经济领域，但也的国防科学"、 国务院副总理说。科学和技术阮部长还确定了一个强大的国家凡的声音和在国际社会，特别是国家狭窄的土地东、 位置象菲律宾经济疲软。如果没有国家的发展，不将科学和技术作为杠杆很快发展的经济和竞争将很难捍卫国家的主权。"科学已在东海岸的研究项目。下一次，国家需要更多投资的研究资源，以及法律基础和其他问题与有关的大海，"军队秘书说。前问题，"有意向建立联盟的关系，用水吗?"、 国务院副总理说，越南的国防政策是和平和保卫自己。越南展开合作与许多国家的许多不同级别包括战略合作，与几个国家的全面合作。在香格里拉去年论坛上，总理阮晋勇有公众舆论，越南的国防政策是和平和保卫自己。我们不给放在越南的军事基地的任何国家，我们不与任何国家反对第三国结盟。这就是一致性。

結果 (中文) 2:

副总理武德大坝突然得到了很多有关中国南海问题时，他出现在颁奖典礼上大广布欧。图片：你的代表团。
"Để đất nước hùng mạnh không chỉ một lúc mà cần có chiến lược lâu dài và tất cả mọi người phải cùng cố gắng. Các nhà khoa học có một vị trí vô cùng quan trọng, lúc này càng phải vượt qua chính mình, biến trách nhiệm thành hành động để Việt Nam giàu, mạnh, không chỉ ở lĩnh vực kinh tế, khoa học mà còn cả quốc phòng", Phó thủ tướng nói.Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân cũng nhận định, một quốc gia mạnh thì mới có tiếng nói và vị trí trong cộng đồng quốc tế, nhất là quốc gia đất chật người đông, tiềm lực kinh tế yếu như Việt Nam. Nếu không phát triển đất nước, không dùng khoa học công nghệ như đòn bẩy để sớm phát triển thì sẽ khó cạnh tranh kinh tế và bảo vệ chủ quyền quốc gia. “Bộ Khoa học đã có những chương trình nghiên cứu về biển Đông. Trong thời gian tới, Nhà nước cần đầu tư nhiều hơn cho nghiên cứu tài nguyên cũng như căn cứ pháp lý và những vấn đề khác liên quan đến biển”, Bộ trưởng Quân nói.Trước câu hỏi, "Việt Nam có ý định xây dựng mối quan hệ đồng minh với nước nào không?", Phó thủ tướng cho biết, chính sách quốc phòng của Việt Nam là hòa bình và tự vệ. Việt Nam mở rộng quan hệ hợp tác với rất nhiều nước ở nhiều cấp độ khác nhau trong đó có hợp tác chiến lược, hợp tác toàn diện với một vài nước...Tại diễn đàn Shangri-La năm ngoái, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có quan điểm công khai, chính sách quốc phòng của Việt Nam là hòa bình và tự vệ. Chúng ta không cho bất kỳ nước nào đặt căn cứ quân sự tại Việt Nam, chúng ta không liên minh với bất kỳ nước nào để chống lại nước thứ ba. Đấy là điều nhất quán.