Điều 17. Quyền lựa chọn phương thức

Điều 17. Quyền lựa chọn phương thức giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng
Đối với các tranh chấp giữa nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ và người tiêu dùng, mặc dù điều khoản trọng tài đã được ghi nhận trong các điều kiện chung về cung cấp hàng hoá, dịch vụ do nhà cung cấp soạn sẵn thỏa thuận trọng tài thì người tiêu dùng vẫn được quyền lựa chọn Trọng tài hoặc Tòa án để giải quyết tranh chấp. Nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ chỉ được quyền khởi kiện tại Trọng tài nếu được người tiêu dùng chấp thuận.

結果 (中文) 1:

第 17 条。权为消费者的选择解决争端的方法
对于货物和服务的供应商和消费者之间的争端虽然仲裁条款已注意到在供应货物的一般条件撰写提供仲裁协议所提供的服务，消费者仍然有权选择的法院或仲裁来解决争端。货物和服务的供应商仅有权起诉在仲裁中，如果获得批准。